ince ile cümle
ince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
NGC 7469, en iyi incelenen seyfert gökadalardan birisidir.NGC 7469 gehört zu den am besten untersuchten Seyfert-Galaxien.
Korkuyu Beklerken incelemesi.Warten auf die Angst.
Mart 2001'de piyasaya sürülen ince Visor Edge, MC68VZ328 DragonBall CPU'nun 33MHz'de saat hızına sahipti.Im März 2001 startete Handspring den flachen Visor Edge mit 33 MHz MC68VZ328 DragonBall CPU.
İnce Memed köyden ayrılarak kendi köyüne gider.Unter dem Spott der anderen Orks verlassen sie ihr Dorf.
İnceledikleri suç mahalli genç bir kadına aittir.Zu den gefundenen Körpern gehört jener einer jungen Frau.
"(İNGİLİZCE) Suskunluk Sarmalı'nın 25 yılı: Kavramsal bir inceleme ve deneysel bir bakış açısı".Uwe Bogen: 25 Jahre Pur – das ist eine Geschichte der Superlative und des Spotts.
Fizyoloji ve (botanik) farmakoloji tıp alanında inceleniyordu.Physiologie und botanische Pharmakologie gehören zum Gebiet der Medizin.
Yazıhan ilçesinin tarihi tam olarak incelenememiştir.Die Geschichte der Familie ist beispielhaft eingehend untersucht worden.
Şikâyetler ciddi bir incelemeden sonra onaylanmaktadır.Die Entscheidung wird nur nach sorgfältiger Prüfung gefällt. ...
Schiller Plutarch‘ın, Shakespeare‘in, Voltaire‘in, Rousseau‘nun ve Goethe’nin eserlerini inceledi.Schiller studierte die Werke Plutarchs, Shakespeares, Voltaires, Rousseaus und Goethes.
Almanya’da araştırma ve incelemelerde bulunmuştur.Daten und Diskussionen in Deutschland.
Kuram uygulamaları eğitim alanındaki birçok projede incelenmiştir.Ihr Kaufverhalten wird in vielen Studien untersucht.
1984 yılında Siyasi İnceleme ve Değerlendirme Daire Başkanı olarak Ankara'ya döndü.1984 war er dann als Leiter einer politischen Untersuchungsabteilung wieder in Ankara beschäftigt.
Pantomim kavramı bu yüzden ince bir toplum eleştirisine de maruz kalmıştır.Der Begriff Pantomime wird auch deshalb mit einer subtilen Gesellschaftskritik in Verbindung gebracht.
İnceleme, birçok çevrede iyi karşılandı.Er wurde an vielen Orten verehrt.
İçinde ince iki çekirdek bulunur.Unten befindet sich ein verstellbares Zweibein.
Helsinki Pop & Jazz Konservatuvarı'nda şarkı söylemeyi de inceledi.Danach studierte sie am Helsingin Pop & Jazz Konservatorio.
Her solungaç yaprağı ise ince yaprakçıklardan meydana gelmiştir.Der eineinhalbgeschossige verputzte Bau ist aus Bruchsteinen errichtet.
Bir balıkçıl için bacakları kısadır ancak çok uzun ince bir gagası vardır.Für einen Reiher hat er sehr kurze Beine, aber einen äußerst langen Schnabel.
Amerikan Siyaset Bilimi İncelemesi - HighBeam Research aracılığıyla (abonelik gerekli).Via HighBeam Research (Anmeldung erforderlich).
Bu komisyon, olan olayları inceleme altına aldı.Zudem hat der Ausschuss die Europäische Kommission um eine Untersuchung der dargelegten Probleme gebeten.
Yeni inceleme alanlarını gösterir.Erschließen neuer Erfahrungsräume.
Embriyoloji, embriyoları inceleyen bilim dalı.Die Erforschung der Embryogenese ist Aufgabe der Embryologie.
Marksist eserleri inceledi.Marxistische Studien.
Araştırma/İnceleme Profil Yayınları.Lebenslauf, Forschungsprofil.
Akılcı-duygusal terapi: Kuramsal bir inceleme.Emotionszentrierte Therapie: Ein Überblick.
Otopsi, bir cesedin ölüm nedenini belirlemek için yapılan tıbbi inceleme işlemi.Eine Obduktion soll die Todesursache klären.
Bu ekran, ince bir kâğıt bile olabilir.Auch der Bildschirm zeigt unter Umständen nur einen Ausschnitt des Dokumentes.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Sie wurden gut verpflegt und von Vertretern des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz dort besucht.
Süslemelerde daha önceleri rastlanmayan bir incelik vardır.Du magst die Ohren zuerst etwas seltsam finden.
(İncelediği vakaların sayısı 2002 yılında 2006’yı bulmuştur.)(Zu Grunde gelegt wurden die Kosten nach Berechnungen aus dem Jahr 2006).
Gaga incedir.Die Diada beginnt.
Bir yıl süre ile Fransa Maliye Bakanlığı Örgütünde inceleme yapmak üzere Paris'e gönderildi.Für ein Jahr wurde Melen nach Paris geschickt, für Forschungen über das französische Finanzministerium.
Kitap 2 adet devrimi devlet sorununa bakış açısıyla incelemektedir.Acht Versuche über den demokratischen Verfassungsstaat.
İnce elekten süzülür.Durch Wählitz fließt die Rippach.
Luthier'lerin ürettiği telli çalgılar, iki kategoride incelenir.Der Lowry-Test beruht auf zwei Reaktionen.
1997 yılında (8) ay süreyle dil eğitimi ve inceleme araştırma yapmak üzere İngiltere'de bulundu.Ab 1978 besuchte er für Studien und Übersetzungen fast jährlich Bulgarien.
Metanın kullanım ve değişim değeri bakımından incelenmesini takiben; Karl Marks: Kapital, Cilt: ISiehe Unterkapitel Der Fetischcharakter der Ware und sein Geheimnis, in: Karl Marx: Das Kapital.
Akiferler iki grupta incelenmektedir.Hor ist von zwei Objektgruppen bekannt.
Toprak incelendi.Die Umgebung wurde durchsucht.
Gövdeleri mekik şeklinde, ince uzun ve ortada kalındır.Die Schenkel (Femora) der Hinterbeine sind lang und locker behaart.
1874 yılında ada bir Amerikan araştırma gemisi tarafından incelenir.Bei der Überführung 1814 wurde das englische Transportschiff von einem amerikanischen Schiff gekapert.
Tom merakla onu inceler.Tom versucht, sie zu erwürgen.
Sosyoloji, aşkın bireylere değil topluma etkisini inceler.Wir glauben nicht einfach an Individualismus, sondern an die Gesellschaft.
Kalından inceye doğru şu sesleri içerir: Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si.Die Silben heißen do-re-mi-fa-so-la-ti-do.
Feynman Challenger felaketi'nde incelenen Rogers Komisyonunda büyük bir rol oynamıştır.Persönlicher Anhang von Feynman zum Bericht der Untersuchungskommission zur Challenger-Katastrophe.
1170'te Thomas Becket'in öldürülmesi vakasını incelemekte olan papalık temsilcisi ile uğraştı.1171 nahm der Abt am Begräbnis des ermordeten Thomas Beckett teil.
Daha ince bir tanımı ise tam sayılar üzerinden tanımlanacak bir denklik bağıntısıyla yapılabilir.Ein weiteres Ziel kann eine Liste sein, die mit aus dem Bild bestimmten Messgrößen gefüllt wird.
Yüzey rengi ilk grup gibi olmakla birlikte daha ince astarlıdır.Das Spektrum der Farben ist größer als bei der ersten Gruppe.
Bu iki zaman aralığında ise akım değişimi şöyle incelenir.Nach 2 Stunden wechselt auch hier der Modus.
Bu hayvanlarda ince bağırsakta yaşar, hayvana zarar vermez.Die Kameras haben ein besonders leichtes Gewicht, damit sie das Tier nicht stören.
Bu fikir Polonyalı matematiksel fizikçi Paul Sophus Epstein tarafından 1920'de incelendi ve saçma bulundu.Diese Hypothese wurde von Paul Sophus Epstein 1920 näher ausgeführt, aber bald widerlegt.
Elektrik konusunun gelişmesi 18. yüzyılda statik (durgun) elektriğin incelenmesiyle başlamıştır.Anfang des 18. Jahrhunderts begann die systematische Erforschung der Elektrizität.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.Warum wir hier sind und das Universum wie für uns geschaffen ist.
Yarışmacıların eserleri jüri heyeti tarafından incelendi.Die Tätigkeit der Schiedsrichter wird von Spielkommissionen überwacht.
Bu sebepten, yıldızları inceleyebilmek için, öncelikle sınıflandırmak gerekir.Will man diese Zeichen lesen, muss man sie zunächst jedoch strikt klassifizieren.
Bu incelemede kazılar çok büyük bir dikkatle yürütülür.Der Guss dieser Schwerter musste sehr sorgfältig erfolgen.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.Vorschriften für die Untersuchung von Unfällen und Störungen beim Betrieb ziviler Luftfahrzeuge.
Biyoloji, hayatı inceleyen bilim dalı.Das ist Biologie - Die Wissenschaft vom Leben.
Bir pencerenin geçerli olması ne demek onu inceleyelim.Darüber ist ein Turmfenster zu sehen.