ince ile cümle
ince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Banka yönetim kurulu krediyi Haziran ortasında yapılması planlanan bir oturumda incelemeye alacak.The Bank's board will review the loan at a session scheduled for mid-June.
Mladiç, bütün belgeleri incelemek için "en az 3 ay süreye" ihtiyacı olacağını söyledi.He said he would need "at least two months" to study all the papers.
Sırbistan'ın bankacılık sektöründe ortam kızışıyor; bankacılar ince bu üzerindeThe climate in Serbia's banking sector is heating up, placing bankers on thin ice.
Uçak enkazı ise incelenmek üzere Mostar'daki bir askeri hangara nakledildi."The plane debris is being transferred to a military hangar at Mostar for investigation."
Yunanistan'da tıbbi hatalar bundan böyle daha sıkı incelenecekMedical malpractice comes under increased scrutiny in Greece
Amatör Film İncelemesi'nin (RAF) 6'ıncısı 26 Mart Pazartesi günü Zagreb'de başladı.The 6th Review of Amateur Film (RAF) festival opened in Zagreb on Monday (March 26th).
Bu haberde, beş bölge ülkesinin, sektördeki gerilemeyle nasıl başa çıktıklarını inceliyoruz.In this report, we take a look at how five countries coped with the downturn.
Hükümet Marfin'in teklifini incelerken iki başka şirket de ilgisini gösterdi.Two other companies expressed interest while the government was reviewing Marfin's proposal.
Anlaşma, 5 milyar avroluk tedbir anlaşmasının iki hafta süren incelemesinin ardından imzalandı.The agreement came after a two-week review of the 5 billion euro precautionary deal.
Bulgaristan'ın Kozloduy Nükleer Santralı, AB'li Uzmanların İncelemesi AltındaEU Experts Inspecting Bulgaria's Kozloduy Nuclear Plant
Söz konusu taslağı inceleme fırsatı bulabildiniz mi?Have you had a chance to look at that draft?
Hırvatistan'da kriz vergisi inceleniyorCrisis tax scrutinised in Croatia
Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç anayasa mahkemesinden yeni vergiyi incelemesini isteyeceğini söyledi.President Stipe Mesic says he will ask the constitutional court to look into the new tax.
Stefanoviç'in ekibi, müzakerelerde görüşülecek konular konusunda ince eleyip sık dokuyor.His team is fine-tuning the list of issues to be discussed during the talks.
Ziyaretçiler çeşitli yayınevlerinden gelen 1.500 yayınevini inceleme fırsatı buldular.Visitors enjoyed over 1,500 new books from various publishing houses.
Celiç, önümüzdeki aylarda sonuçları incelemek amacıyla çok sayıda atölye düzenleneceğini söyledi.Djelic said several workshops will be organised in following months to review results.
On ülkede, çoğunluk bitişiklik açısından da incelendi.In ten countries, the majority was also polled for juxtaposition.
Ülkeyi, inceleme döneminde yalnızca %31'lik bir kesimin İnternet kullandığı Bulgaristan izliyor.Bulgaria follows, with 31% having accessed the internet during the review period.
Şu anda incelemekte oldukları eski dosyaları almada yeterince geciktiklerini unutmayın." dedi.Please note they got the former dossiers they are now examining late enough," Oprea told SETimes.
Savcılar Petrosani'deki Ulusal Kömür İşletmeleri'nin (CNH) yöneticilerini çapraz incelemeye aldılar.Prosecutors cross-examined managers at the National Coal Company (CNH) in Petrosani.
Türk İnşaat Şirketleri Deprem Sonrası İncelemeyle Karşı KarşıyaTurkish Construction Companies Face Probe in Quake Aftermath
Berişa Rama'ya, önerisini inceleyeceğini söyledi.Berisha told Rama he would study his proposal.
Denetçi bu partilerin geçen yılki genel mali ve maddi faaliyetlerini inceleyecek.The auditor will inspect these parties' overall financial and material operation for the past year.
Savaş suçu davaları hâlâ inceleniyor.War crimes files still need review.
İnce parçalara bölünmüş hafniyum piroforik özellikte olup, havada anında yanabiliyor.Finely divided hafnium is pyrophoric and can ignite spontaneously in air.
Önümüzdeki yıl İtalya'nın Teramo kentinde gerçekleşecek bir toplantıda somut öneriler incelenecek.Concrete proposals will be reviewed at a meeting next year in Teramo, Italy.
Grup, depremlerin antik mimari yapılar üzerindeki etkilerini inceleyecek.The group will study the effects of earthquakes on ancient architectural structures.
Arnavutluk'un ekonomik performansı inceleniyorBusiness: Albania's economic performance under review
IMF, Arnavutluk'un ekonomik performansının ilk incelemesini tamamladı.IMF completes the first review of Albania's economic performance.
MMD zamanında tamamlanmayan ve devleti zarara uğratan projeleri de inceleyecek.The FIF will review projects that were not completed on time and cost the state revenue.
Laboratuvar uyuşturucu kimya analizi ve DNA incelemesi yapacak. [Getty Images]The lab will analyse drug chemistry and examine DNA. [Getty Images]
Bankanın Tiran ofisi seçimi yapmadan önce 62 proje önerisini inceledi.The Tirana office of the Bank reviewed 62 project proposals before making the selection.
Katılımın ekonomi politikası açısından ne anlam taşıdığını birlikte inceleyelim.Let us consider, for instance, the implications for economic policy.
Sofya’da düzenlenen otomobil fuarını gezen ziyaretçiler yeni lüks bir arabayı inceliyorlar.Visitors to a motor show in Sofia examine a new luxury car.
Rapor hazırlandıktan sonra, Anayasa Mahkemesi'nin 11 üyesi belgeyi inceleyecek.After the report is ready, the 11 members of the Constitutional Court will review it.
Rus makamları ise talebi incelediklerini söylediler.Russian authorities said they were studying the request.
Batılı turistlerin çoğu inceleme turları, kültür turizmi ve arkeolojiyi tercih ediyorlar.Most of the Western tourists prefer study tours, cultural tourism, and archaeology.
Southeast European Times muhabiri Marina Stojanovska, ülkede yaşanan bu değişiklikleri inceliyor.Southeast European Times correspondent Marina Stojanovska surveys the changes.
Uluslararası güçler çok sayıda eşyaya incelemek üzere el koymalarına rağmen tutuklama yapılmadı.International forces carried off numerous items for further examination but made no arrests.
ABD ve diğer Avrupa ülkelerindeki en iyi uygulamaları da inceledik.In addition, we examined the US and other European countries' best practices.
İki ülke potansiyel ikili enerji projelerini inceleyecek çalışma grupları kuracak.The two countries will establish working groups that will review potential mutual energy projects.
BM elçisi Martti Ahtisaari Viyana görüşmelerini inceleme sözü verdi. [Getty Images]UN envoy Martti Ahtisaari promises to review the Vienna discussions. [Getty Images]
Hasan Nuhanoviç 42 yaşında ince yapılı bir Boşnak.Hasan Nuhanovic is a tall, thin 42-year-old Bosniak.
Tazminat paketlerinin yeni bir inceleme kapsamına alınması muhtemel.Compensation packages are likely to come under new scrutiny.
Derecelendirme kuruluşlarının çalışmaları da muhtemelen inceleme altına alınacak.The activity of rating agencies also stands to come under review.
1975-1976 yıllarında Frankfurt'ta J.W. Goethe Üniversitesinde bir yıl araştırma ve inceleme yaptı.In 1975-1976 in Frankfurt, J.W. She did research and study for one year at Goethe University.
Eleştirmenlerin incelemesiCritics' review
Landsberg, Rayleigh saçılımının ince yapısını keşfetti.Landsberg discovered the fine structure in Rayleigh scattering.
Daha sonra bu uzantılar ince bir ip gibi süzülür.At this point in time the event horizon has a very narrow X-shape at the meeting point.
Entegrasyonların sayısal olarak incelenmesiasimetri ile gösterilir.Detailed numerical integrations have shown this asymmetry.
Burada kullanımı yapılmış olan ilişkisi için ince yapı sabiti:Here use is made of the relation for the fine-structure constant:
Daha ileri ayrıntılı inceleme ve spesifıkasyon birlikte işlerlik için gereklidir.[26]Further deployment profiling and specification is required for any interoperability.[26]
Mobil cihazı televizyonla bağlamak için tek ve ince bir kablo kullanılır.Uses a single, thin cable to connect the mobile device to the TV.
Virionlar boya ile kaplandığında (pozitif boyama), ince ayrıntılar belirsizleşir.When virions are coated with stain (positive staining), fine detail is obscured.
Daha özel olarak, gümüş ince film bir metayüzey olarak kabul edilebilir.More specifically, such silver thin film can be regarded as a metasurface.
Süper lensler bu ince ayrıntıları yakalamak için amaçlanmıştır.The super lens, on the other hand, is intended to capture these fine details.
Tek Mercek : İnce bir merceğin doğrusal magnifikasyonuSingle lens: The linear magnification of a thin lens is
Buz örtüsü incelenen ve kullanılan uydu bilgilerindeki diğer bir özelliktir.Cumulus and the cumulonimbus in stratus cloud.
Deneyler genellikle inceleme altındaki örnekten nötron saçılımını ölçer.The experiments usually measure neutron scattering from the sample under study.
Teleskopun icatından hemen sonra 1600’lü yılların başlarında, astronotlar güneşi incelemeye başladı.Soon after the invention of telescopes, in the early 1600s, astronomers began observing the sun.