Makale, makale ve incelemelerArticles, essays and reviews
Yılda 51 sayı çıkararak günümüzde kitap incelemeleri üzerine durmaktadır.With 51 issues a year, the emphasis today is on book reviews.[2]
Fruktoz, sindirim enzimlerin yardimi olmadan da ince bağırsaktan emilir.Fructose is absorbed in the small intestine without help of digestive enzymes.
Endokrinoloji ayrıca endokrin sisteminin hastalıklarının incelenmesini de içerir.Endocrinology also involves study of the diseases of the endocrine system.
Endokrinoloji insan vücudundaki endokrin sisteminin çalışmasını incelemektedir.Endocrinology is the study of the endocrine system in the human body.
Şeffaf ince film transistörler (TTFT) ZnO ile üretilebilir.Transparent thin-film transistors (TTFT) can be produced with ZnO.
MtDNA'yı incelemek için köklerin bir kısmı tahrip edildi.Part of the roots was destroyed to study the mtDNA.
Théâtre Libre'nin hayatını üç dönemde incelenebilir.There are three chapters of the Théâtre Libre's life.
Moleküler dinamik simülasyonları genellikle biyofiziksel sistemleri incelemek için kullanılır.Molecular dynamics simulations are often used to study biophysical systems.
Çizgeler, graf teorisi tarafından incelenen temel konudur.Graphs are the basic subject studied by graph theory.
Her inceleme tipik olarak belirli bir konuyu veya bir alandaki gelişmeleri inceleyip eleştirmektir.Each review will typically survey and critique a particular topic, or developments in a field.
Voltametri, uygulanan potansiyelin bir fonksiyonu olarak akımın incelenmesidir.Voltammetry is the study of current as a function of applied potential.
Moss, Tony Jardine ile birlikte 1988 Formula 1 sezon incelemesini seslendirdi.Moss narrated the official 1988 Formula One season review along with Tony Jardine.
Altıncı ve son bölümde, film yapımcıları adli belge inceleyicisini ziyaret ettiler.In the sixth and final episode, the filmmakers visit a forensic document examiner.
Davası hala incelenmeyi bekliyor.His case is still pending review.
Kodikoloji, veya fiziksel özellikleri araştırmacılar tarafından incelenmiştir.The codicology, or physical characteristics of the manuscript, has been studied by researchers.
Kompozisyon ve sözsel incelemeComposition and lyrical interpretation
Trapez kanat düz kenarlı ve gittikçe incelen bir kanat planformudur .A trapezoidal wing is a straight-edged and tapered wing planform.
Evrimsel sinirbilim Evrimsel sinirbilim, sinir sistemlerinin evrimini inceler.Evolutionary neuroscience Evolutionary neuroscience studies the evolution of nervous systems.
Nöroanatomi Nöroanatomi, sinir sistemlerinin anatomisinin incelenmesidir.Neuroanatomy Neuroanatomy is the study of the anatomy of nervous systems.
Nöroetoloji Nöroetoloji, insan olmayan hayvanlar davranışının nöral temelinin incelenmesidir.Neuroethology Neuroethology is the study of the neural basis of non-human animals behavior.
Nöroantropoloji, kültür ve beyin arasındaki ilişkiyi inceleyen bilim dalıdır.Neuroanthropology is the study of the relationship between culture and the brain.
Bölge halklarının dillerini, geleneklerini ve Müslüman dinini incelemişti.He had studied the languages, customs and Muslim religion of the peoples of the area.
Konuşucular dillerini değiştikçe dil davranışında fark edilebilir çok ince değişiklikler bulunur.As speakers shift, there are discernible, if subtle, changes in language behavior.
NTSB görevlileri enkazda inceleme yapıyorlarNTSB investigators examining the wreckage
Kazamatların üst kısmında ise 150 mm'lik daha ince bir zırh vardı.The upper section of the casemate had thinner armor, at 150 mm (5.9 in) thick.
Psikofizyologlar genellikle sağlam insan deneklerde psikolojik / fizyolojik bağlantıyı incelerler.Psychophysiologists generally study the psychological/physiological link in intact human subjects.
Kültürel olarak geleneksel cinsiyet rollerini tanımlayanlardan bağımsız olarak incelenebilirler.They may be studied independently from those identifying with culturally conventional gender roles.
Beynin bu şekilde incelenmesi, beyin işlevlerini değerlendirmek için invaziv olmayan bir yol sağlar.The study of the brain in this way provides a noninvasive means of evaluating brain functioning.
Bu gürültü, incelenen ERP'lerin dizisi olan ilgi sinyalini gizler.This noise obscures the signal of interest, which is the sequence of underlying ERPs under study.
Operonların sayısı ve organizasyonu E. coli'de çok fazla incelenmiştir.The number and organization of operons has been studied most critically in E. coli.
HSTS güvenlik hususlarının detaylı incelemeleri için RFC 6797'ye bakınız.See RFC 6797 for a discussion of overall HSTS security considerations.
İnceleme derleme sitesi GameRankings'teki on üç incelemeye göre şuanda %68,5 puana sahipti. [2]It currently holds a 68.5% based on thirteen reviews on review compilation site GameRankings.[2]
"Cola" birbirinden zıt incelemeler aldı."Cola" received polarized reviews.
Yüzey kimyası, kabaca arayüzlerdeki kimyasal reaksiyonların incelenmesi olarak tanımlanabilir.Surface chemistry can be roughly defined as the study of chemical reactions at interfaces.
İngiltere'de tarihi yapı yöntemlerinin incelenmesi için önemli kaynaklar açık hava müzeleridir .Important resources for the study of historic building methods in the UK are open-air museums.
ISAT'de incelenen vakaların yüzde 8,3'ün uzun vadede daha ileri tedaviye ihtiyaç duymuştur.In ISAT, 8.3 percent needed further treatment in the longer term.
"Öğrenci", yoğunluk ve inceliği nedeniyle eleştirmenler tarafından övülmüştür."The Student" has been praised by critics for its compactness and delicacy.
Psikologlar ilk olarak 19. yüzyılın ortalarında mekanın nasıl algılandığını incelemeye başladılar.Psychologists first began to study the way space is perceived in the middle of the 19th century.
Kan ve onun hareketleri üzerine çalışması, onu beyni incelemeye ve analiz etmeye yönlendirdi.His work on blood and its movements led him to study and analyse the brain.
Kan akışını inceledikten sonra atardamarla (arter) ve toplardamarlar (ven) arasında ayrım yapabildi.After studying the flow of blood, he was able to differentiate between arteries and veins.
Insurgency genel olarak iyi incelemeler aldı.Insurgency was met with overall good reviews.
Simya, malzemelerin belirsiz süreçlerle dönüşümünün incelenmesidir.Alchemy is the study of the transmutation of materials through obscure processes.
William Harvey, dolaşım sisteminin incelikli ve eksiksiz bir tanımını yapmıştır.William Harvey provided a refined and complete description of the circulatory system.
Politika bir laboratuvarda olduğu gibi sosyal çevrede de incelenebilirdi.Politics could be studied in a laboratory as it were, the social milieu.
Kökün Kuran görünümleri aşağıda incelenmiştir (belirli bir sırada).The Qur'anic appearances of the root are explored below (in no particular order).
Symantec Corporation web sitesi PCWorld Drive Image V7 incelemesiSymantec Corporation website Drive Image v7 review by PCWorld
Pectoralis minor, pectoralis major'un altında bulunan ince, üçgen bir kastır.Pectoralis minor is a thin, triangular muscle located beneath the pectoralis major.
Vasküler bozuklukların ince bağırsağı etkilemesi kalın bağırsağa göre daha olasıdır.Vascular disorders are more likely to affect the small bowel than the large bowel.
Tekerleğin dışında ince ve soluk sarı bir kabuk yer alır.[1]The rind, which is thin, is pale yellow.[7]
Bu görev sayesinde psişik tecrübelerin yaşandığı vakaları daha iyi inceleme fırsatı oldu.This work led to her full-time focus on case studies of psychic experiences.
Kuleşov etkisi psikologlar tarafından ancak son yıllarda incelenebilmiştir.The Kuleshov effect has only been studied by psychologists in recent years.
Bitki örtüsü dört genel yükseklik bölgesinde incelenmektedir.The vegetation is arrayed in four general altitude zones.
Reçine ve daha ince kum nedeniyle çok daha pürüzsüz bir yüzey kalitesi sağlanır.Because of the resin and finer sand, it gives a much finer surface finish.
Ayrıca edebi ve popüler dergilerde düzenli olarak makaleler ve incelemeler yayınlamaktadır.She also regularly publishes essays and reviews in literary and popular magazines.
Sağdaki resim, görsel incelemenin ilk iki saniyesinde neler olabileceğini göstermektedir.The picture to the right shows what may happen during the first two seconds of visual inspection.
Film Ansar Dine'nin Timbuktu, Mali'yi kısa işgalini inceler.The film looks at the brief occupation of Timbuktu, Mali by Ansar Dine.
1930 ve 1950'lerde Alman dilbilimci Gerhard Rohlfs tarafından incelenmiştir.It was studied by the German linguist Gerhard Rohlfs during the 1930s and 1950s.
2015 yılında alan genişletildi ve 39 m2 incelendi.In 2015 the area was widened, and 39m2 were studied.
Bu kurum daha sonra siteyi daha ayrıntılı incelemek için bir keşif gezisi düzenledi.This society then mounted an expedition to further examine the site.