Minarenin gövdesi sağlam ve hafif incelmiştir.Trunk of the minaret is strong and slightly thinning.
Ayrıca çocukların yakın çekim videolarını inceledim.I also studied close-ups of children on video.
Şerefenin stalaktitlerinin detayları ince bir şekilde modellenmiştir.Details of sherefe’s stalactites are subtly modeled.
August Weismann'ın danışmanlığını yaptığı tezinde böcek kas sistemini inceledi.Her thesis work was on insect musculature with August Weismann as thesis advisor.
Bilim insanlarına fikirlerini incelemek için yeni bir araç sundular.They gave scientists a new tool for the examination of their ideas.
İkinci tür özelliklere değişmezler denir ve bunları incelemek geometrinin özüdür.The latter sort of properties are called invariants and studying them is the essence of geometry.
Bir raportör genin düzenleyici bir diziyi incelemek için nasıl kullanıldığına dair bir diyagram.A diagram of a how a reporter gene is used to study a regulatory sequence.
Görünümün üst ince bölgeden daha kalın alt bölgeye doğru nasıl değiştiğine dikkat edin.Notice how the appearance changes from the upper thin region to the thicker lower region.
Mikroskobik inceleme, özütte canlı maya hücresi olmadığını ortaya koydu.Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.
Hücreler pil terminallerine nokta kaynak ince nikel bandlarla birleştirilir.The cells are joined by spot welding thin nickel straps to the battery terminals.
Arjantin'de Malbec, daha yumuşak bir doku ve daha ince tanenlerle daha yumuşak hale geliyor.In Argentina, Malbec becomes softer with a plusher texture and riper tannins.
Kurban ince bir tunik giymişti. Onların sağ eli kesilirdi.Their right hand was cut off and consecrated to the gods.
Oyun, 15 eleştirmenin incelemesine göre 86/100 Metacritic puanına sahiptir.The game has a Metacritic score of 86/100 based on 15 critic reviews.[3]
Nah ve Gürcü mitolojilerinin dikkatlice incelenmesi birçok benzerliği ortaya çıkarır. [1]Careful study of the Nakh and Kartvelian mythologies reveals many similarities.[3]
Alt türler, Sovyet böcek bilimciler tarafından incelenip yetiştirildi.Subspecies were studied and cultivated primarily by Soviet entomologists.
The Film Daily tarafından Eylül 1938'de yapılan inceleme, bu genel ihmalin bir örneğini sunuyor.The review by The Film Daily in September 1938 provides one example of that general disregard.
Bununla birlikte, Volkan yataklarının büyük kısmı ince taneli küldür.However the bulk of Vulcanian deposits are fine grained ash.
Maury orada binlerce geminin kütüklerini ve haritalarını inceledi.There, Maury studied thousands of ships' logs and charts.
Maury, neredeyse hemen denizleri incelemeye ve navigasyon yöntemlerini kaydetmeye başladı.Almost immediately, Maury began to study the seas and to record methods of navigation.
Matematiğin tüm alanını kapsayan büyük bir uluslararası inceleme hizmetidir.It is a major international reviewing service which covers the entire field of mathematics.
Kombinatorik, ayrık (ve genellikle sonlu) nesnelerin incelenmesiyle ilgilidir.Combinatorics concerns the study of discrete (and usually finite) objects.
Sayı teorisi ayrıca doğal veya tam sayıları da inceler.Number theory also studies the natural, or whole, numbers.
Astraea radarla da incelenmiştir.[1] Arecibo Gözlemevi Mart 2012'de Astraea'yı gözlemlemiştir.[2][3]Astraea has been studied by radar.[16] Arecibo observed Astraea in March 2012.[17][18]
Melpomene radar ile de incelenmiştir.Melpomene has been studied by radar.[13]
Çok çeşitli taksonların beyinleri incelenmiştir.The brains of a large variety of taxa have been studied.
Birlikte analitik kümeleri incelemeye başladılar.Together they began the study of analytic sets.
Lovely Thunder'da ince elektronik dokular tanıttı.On Lovely Thunder, he introduced subtle electronic textures.
Patojenik bakterilerin insan hücrelerine yapışmasını incelemek için kullanılabilir.It can be used to study the adherence of pathogenic bacteria to human cells.
Sosyal epistemoloji – kolektif bilginin incelenmesi ve bilginin sosyal boyutlarıSocial epistemology – the study of collective knowledge and the social dimensions of knowledge
CCTV görüntülerini incelenirken videonun, monolitin belirdiği anda kesilmiş olduğu görünüyor.Whilst reviewing CCTV footage the video appears to cut at the time monolith appeared.
Yazılımın kaynak kodları 2014'ten beri açık olup GitHub'da herkes tarafından incelenebilir. [1] [2]Since 2014, the software has been open-sourced and can be reviewed by outsiders on GitHub.[11][12]
Farmakognozi, bitkilerin veya diğer doğal kaynakların olası bir ilaç kaynağı olarak incelenmesidir.Pharmacognosy is the study of plants or other natural sources as a possible source of drugs.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri, YH-22 adıyla bir K-225'i inceledi.The United States Air Force evaluated one K-225 with the designation YH-22.
Çağdaş bir inceleme "Nietzsche taklidinin izi yok" diyor."Of Nietzsche imitation no trace", says a contemporary review.
1928'de Hans Hahn'ın kaleminden Küme Teorisi (Set Theory)'nin bir incelemesi çıktı.In 1928 a review of Set Theory appeared from the pen of Hans Hahn.
Balık kargalarının daha ince gagaları ve ayakları vardır.Fish crows tend to have more slender bills and feet.
Orantılı olarak daha ince bir gaga [2] ve alçak sese sahiptir.Only in the Seattle region do they co-occur to any extent.
Ortalama incelik 916,7'dir. [2] [3]The average fineness is 916.7.[50][51]
Genellikle anason aromalı, waffle makinesi ile yapılan ince bir kurabiye.A thin, cookie made with a waffle iron device, often flavored with anise.
Ayrıca beslenmenin daha geniş kültürle nasıl etkileşim kurduğunu da inceler.It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.
Marangoz mafsalı Eğri kesitli birkaç ince metal şeritten oluşan bir menteşe.Carpentier joint A hinge consisting of several thin metal strips of curved cross section.
Tamamen kapının arkasına gizlenir ve ince hizalama için ayarlıdır.It hides completely behind the door and has adjustment for fine alignment.
Publico incelemesi subjicit Johannes Olai Noraeus, Uplandus .Publico examini subjicit Johannes Olai Noraeus, Uplandus.
Resmi site TechCast'in LG Viewty KU990 incelemesi - videoOfficial Website TechCast Reviews the LG Viewty KU990 - with video
İsogrid yapılar, kafes yapısı ile güçlendirilmiş ince bir kabuktan oluşur.Isogrid structures are constituted by a thin skin reinforced with a lattice structure.
Son "N" de, ince baskı nedeniyle düşeydeki ince çizgi tamamen kayboldu.In the last "N" the fine line of the vertical has completely disappeared due to the fine print.
Aphanosauria, 2017 yılında tanımlanmış ve ince yapılı, dört ayaklı etçil Triyas gruplarıydı.Aphanosauria is a Triassic group of gracile carnivorous quadrupeds which was recognized in 2017.[4]
Uzun ve ince parmaklardan ve kollarından oluşan kanatları uçuş tüyleriyle kaplıydı.Their wings formed from elongated fingers and their arms, all covered with flight feathers.
Üç kitaba bölünmüş bir bilimsel inceleme de olabilirdi.It might have been one treatise divided into three books.
Hayatının geri kalanında kendisini ilahiyat incelemesine adadı.For the remainder of his life he devoted himself to the study of divinity.
Saf matematik, tamamen soyut kavramları inceleyen matematiktir.Pure mathematics is mathematics that studies entirely abstract concepts.
Toplam 1300 sanat eseri incelendi.In total 1300 artworks were studied.
1822'nin ortalarında, Laplace'ın Mécanique Céleste'sini sistematik olarak incelemeye başladı.In mid-1822 he began a systematic study of Laplace's Mécanique Céleste.
Kaza incelemesiAccident investigation
Çarmıhtan Son Yedi Söz'ün incelemesiReview of Seven Last Words from the Cross
Miyosen fosillerini ve Baltık kehribarını inceledi.She studied Miocene flora fossils, and Baltic amber.
Chrysippus hevesle Stoik sistemi incelemeye başladı.Chrysippus threw himself eagerly into the study of the Stoic system.
Fagan, bir süre duvardaki kraliyet tablolarını incelemiş ve tahta oturmuştur.He viewed royal portraits and sat for some time on a throne.
Araştırmaları duygulanım biliminin ana meselelerini incelemektedir:They also explore the role of emotion in vision and other psychological phenomena.
Kroll’un araştırmaları iki dilliliğin altında yatan bilişsel süreçleri incelemektedir.One of Kroll's research foci has to do with language selection in bilingual speech.