ince ile cümle
ince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İncelemek istediğim ilk algoritma Genişlik Öncelikli Arama (Breadth-First Search)The first algorithm I want to consider is called Breadth-First Search.
Bu hayvanları incelerken, onların hiper-uyum sağladıklarını keşfettim.And as I started looking at them, I was finding that they had hyper-adapted.
Onu inceliyorlar, çatlaklar için kontrol ediyorlar, delme zararı, kıymıklar, çentikler için.They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Neden bunu incelememiz gerekiyor?Why do we need to study this anymore?
Kartına da; "Yıldızları iyi incele, sonra gidip onları birlikte izleriz." yzmıştı.He wrote in the card: study the stars well and we'll go look at them together.
İncelememiz gereken ilk sayı kümesi sayma sayıları. Sayma SayılarıSo the first set under consideration is the natural numbers.
İncelemiz gereken bir diğer küme, Doğal Sayılar Doğal SayılarThe next one we should consider, let's consider the whole numbers right over here.
O zaman hadi doğal sayıları inceleyelim.So let's consider the whole numbers.
O zaman şimdi kümeyi biraz daha genişletelim ve tam sayıları inceleyelim.So let's expand our set a little bit.
Ve toplam arzı özellikle uzun vadede inceleyeceğiz.In particular, we're going to think about aggregate supply in the long-run.
Bir sonraki videoda bu durumu daha derinlemesine inceleyeceğim.I'll think about that a little bit deeper in the next video
Yani elle çömlek yapmanın her türlü inceliğini öğrenmem gerekiyordu.That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand.
İleride, matrislerin vektörlerle bağlantılarını inceleyeceğiz. -We'll talk more about how matrices relate to vectors in the future.
Denklemlerin incelenmesini başlatırken, değişken sayısından az denklemimiz olduğunu söylemiştim. -I said that in the beginning of this equation. We have fewer equations than unknowns.
İnsanlar, bir işi incelerken,It's all about trying to see beyond the first impression.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.And we also need to re-examine livestock.
Çok ince, çok güçlü.So lean, so strong.
Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.looking at caves, for instance.
Üzerini de çok ince giyinmişti!Do not report this to anyone yet until I say so.
Bu erkek serçe,yuvasını incelemesi için dişiyi ikna etmeye çalışıyorThis male finch tries to entice the female to inspect his nest
Fakat benim yapmak istediğim size bu ince farkın nasıl hesaplandığını göstermek.But what I wanted to do is show you the nuance of how this is calculated.
İncelenmeden onaylanmışlardı.It's a rubber stamp.
Sonra biraz daha inceledik ve şu sonucu elde ettik.And then we played around a little bit and we got this.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim. Odamda bekle.We'll be done location hunting in two hours, so go wait in the room.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
Gizem ve inceliğe sahip olmak zorundasınız.You have to have mystery and you have to have grace.
Birbirimizi kabul ettik, inceledik.We regarded each other, scrutinized one another.
Ve biz şu ana kadar oldukça iyi ayrıntılı olarak bir elips inceledim.And we've studied an ellipse in pretty good detail so far.
Skalerle çarpıldığında determinantlara ne olduğunu inceleyelim. .Let's explore what happens to determinants when you multiply them by a scalar.
Tıp Enstitüsü meske meselesini incelemeye çalıştı.The Institute of Medicine tried to look at the masking question.
Lineer transformasyon olup olmadığını inceleyelim. -Let's see if this is always going to be a linear transformation.
Afrika'daki iki topluluktan 185 Afrikalı incelenmiş.They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.
Yaklaşık olarak eşit olmak üzere, Avrupa ve Çin'de birçok insan incelenmiş.[They've] sequenced approximately equally [as] many people in Europe and in China.
İnce çizgileri ve kırşıklıkları düzleştirir, besler ve yumuşatır.It plumps, hydrates and smoothes fine lines and wrinkles and is ideal for non-sensitive skin.
Bir önceki videodakiyle aynı izi incelemeye devam edelim. y ekseni ve x eksenini çizeyim.Let's say we have the same path that we had in the last video. Draw my y-axis, that is my x-axis.
Buradaki ifadeyi bu videoda inceledik. -This thing right here is exactly what we just proved, is exactly what we just showed in this video.
(Alkış) 1960'dan beri Tanzanya'daki şempanzeleri inceliyorum.(Applause) I've been studying chimpanzees in Tanzania since 1960.
"Kapağı alabilirsiniz" diyecek bir inceliğim yoktu.I didn't have the wit to say, "Take the painting."
Boşver.<br />Hayran dünyasının ince dünyasını, anlaman mümkün değil.That's fine. There's no way you'd understand the profound world of us fans.
Sanırım bu adım karın yağlarını eritmek için!<br />Sanki karnım incelmiş gibi hissediyorum!I think this step helps lose the tummy! I feel like my tummy is getting slimmer!
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.The detectives are investigating and making arrests.
Bunlar çok ince" diyebilirler.They're small wires."
Çok büyük bir fildişi paneli inceliyoruz. fildişleri genelde küçük olur ancak bu oldukça büyük.We are in the British Museum
Alıcılar için arıyorsanız ve bunun için hazırlanmış biliyorlar. -Bu yüzden incelemek anlamsızThey know what the buyers are looking for and have prepared for it. - so it is pointless to inspect
Bizim için ölçümleri yeniden düzenlediđin ve ince ayar yaptýđýn kýsma geri dön.This is a 45.52 carat diamond surrounded by 16 white diamonds.
Yapmakta olduğum şey, böcekleri incelemektir.Yapmakta olduğum şey, böcekleri incelemektir.
Fakat kanatların tabanına tutunmuş ince küçük bir dizi kontrol kası vardır.Fakat kanatların tabanına tutunmuş ince küçük bir dizi kontrol kası vardır.
Uçması için gerekli her şeyi sineğin beyni o incecik nöronlar ile yapmak zorundadır.Uçması için gerekli her şeyi sineğin beyni o incecik nöronlar ile yapmak zorundadır.
Çok çok incedir ve kendisine yönelik birçok biyofiziksel meydana okumaya vardır.Çok çok incedir ve kendisine yönelik birçok biyofiziksel meydana okumaya vardır.
Sineğin beyni gelen bilgiyi bu oldukça ince nöron ağıyla işlemeye çalışmaktadır.Sineğin beyni gelen bilgiyi bu oldukça ince nöron ağıyla işlemeye çalışmaktadır.
Onlarda bu ince şerite doğru sonsuza kadar kırıyor.Onlarda bu ince şerite doğru sonsuza kadar kırıyor.
Floransa'da Uffizi Müzesi'ndeyiz. Diptik olarak yapılmış iki portreyi inceliyoruz.We're in the Ufizzi looking at two portraits that were once joined as a diptych.
Şimdi bunu biraz inceleyelim. -So let's explore what this is a little bit. Well by the definition of what a -- let's go back.
Bayes teoremi denmektedir, bunu daha sonra inceleyeceğiz.Bayesian, and we'll go into that more.
Bu çok ince bir fark, ama bence iki tanım arasındaki farkı gösteriyor.This is very subtle, but it gives you the difference between these two things.
Çok ince ama bence olasılığın ne olduğunu güzel bir şekilde gösteriyor.It's quite subtle, but I think it gives you nice frame work for what probability is.
lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.All the hangings around the court were of fine twined linen.
Efodu altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yaptılar.He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.