ince ile cümle
ince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kimyagerler hastalıkları incelerken moleküller üzerinde çalışıyorlar.Chemists are trying to study the molecules to look at disease.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Now that's really the conceptual way to imagine absolute value.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.And the idea was to go in and do an interior survey of that ship, which had never been done.
Çarpışmada B'ye ne olduğunu inceleyelim. -So we need to figure out essentially, what is ball B doing?
Ve onu bir ekonomi olarak incelersek, tecrübe ettiği şey...Economic Growth.
Bu ince tabaka morun onun gününe nasıl renk kattığını siz de görebilirsiniz.And you can see how that nice wash of purple just gives her a nice wash of color for the day.
IRS'in sade İngilizce ile hazırlanmış 1000 mektubunu inceledik yüzde 70'e tekabül ediyor.We looked at doing over 1,000 letters that cover 70 percent of their transactions in plain English.
O yüzden burada çizdiğimden daha bile ince bir şekilde çiziyorum.So I would have to draw even narrower than the way I have drawn over here.
Nüfus bilimin incelediği konuların başında doğum, ölüm ve göç konusu bulunur.The classic topics in demography are uh, births, deaths and migration.
Afrigadget bir blogdur ve incelediği şey Afrika içeriğindeki teknolojidir.And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context.
Beynin sosyal içgüdülerine ince ayar yapar.It fine-tunes your brain's social instincts.
A.B.D'de doğan tüm bebekler doğumdan sonraki 24 saat içinde yeni doğan inceleme testine tutulurlar.All babies born in the United States will have a newborn screening test done after 24 hours of life.
Bizimkinden ince bir atmosferi var, bu nedenle hava olayları var.It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather.
Çok, çok ince.Very, very thin.
Sanatçı bu resimde neler yapmış inceleyelim.So what has he actually done here?
Yani resmi incelemek için bu çok zor bir yöntem.And so that way seems too difficult.
Ve bu resim bu fenomeni incelemek için yaptığımız ilk resimlerden biri.And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
Çünkü orada ucuz bir takım elbise, ince bıyıkları ile bana bakıyordu.Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.
Burada sadece bakarak ,inceleyerek mü eşittir x dedik.But this is just, by looking at it, by inspection, you know that mu is equal to x.
Şimdi sarı kutunun olduğu yeri inceleyeceğiz.We're looking at that yellow box.
Şimdi, bakalım Cauchy-Schwarz eşitsizliğini inceleyebilecekmiyiz. -Inequality. Or maybe Schwarz, I don't know if I'm pronouncing it right.
Hatta üç boyutluyu da geçip, n boyutuna kadar inceledik. -But this is kind of your two-dimensional space that's going on.
Şuan, iki boyutlu Kartezyen kordinatlarının çok ötesini de inceledik. -And I haven't defined dimensions yet, but I think you're starting to appreciate what they are.
Yakından inceleyince, bireysel ve... ...zeki yaratıkları görüyoruz.On closer scrutiny, you might recognize... ...individual, intelligent beings.
Aracımızı inceleyerek... ...bilim ve teknolojimizi anlayabilirler.They'll examine our spacecraft... ...and understand much about our science and technology.
Eğer 1300'lerden kalma bir resmi inceliyor olsaydık,As opposed, if you are looking at the painting from 1300s
Bu yuzden herseyi yasal bir mikroskopla inceliyoruz.And so we peer through a legal microscope, and look at everything.
Saglik Enstitusu ve diger kuruluslar bu konuyu da incelemisler.Well that's been studied too, by the Institute of Medicine and others.
Şimdi neden böyle bir sonuca ulaştığımızı inceleyelim.Let's think a little bit about why that happened.
Denklemi incelediğimizde, bunun kolları yukarı doğru olan bir parabol olduğunu göreceğiz.It's an upward opening parabola, so it looks something like this.
Jen California bronz tenine sahip, karışımı tüm cilde uyguluyorum ve sonra bunu inceltiyorum.Jen, California güneşinde bronzlaşmış yanık bir tene sahip. Her yeri bu fondötenle kapatıyorum.
Belki de bunları, zamanında New York'ta yaşayan bazı şapşallar ne yapmışlar, diye inceleyebilirler.Maybe even as just as artifacts, of what idiotic people do in New York at some point.
İnkalılar ise 'quipu' adında daha incelikli bir sistem kullandılar.The Incas used a more refined version called the "quipu":
Size daha önce gösterdiğim gibi. Bu sayede sinyalleri inceleyebiliriz.like the one I showed you and look for this signal.
Dünya Bankası'nın yeni bir araştırması... ...200 yozlaşma dosyasını inceledi.A recent study by the World Bank looked at 200 cases of corruption.
Çok ünlü bir heykeli inceleyeceğiz, heykelin ismi 'Ölmek üzere olan Gaul'.We're looking at the famous sculpture called
Şimdi birden fazla değişkeni olan ifadeleri inceleyelim. .Now, let's think about expressions with more than one variable.
İnce pirinç işçiliği ve akrilik bina yüzeyini görebiliyorsunuz.And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikWe've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world --
Ben seni inceleyeyim.Let me analyse you.
Ve bu ticaret dengesizliğini gerçekten incelemek istiyorum.And I really want to explore the trade imbalance.
"Afedersiniz, borsa portföyünüzü incelememde bir mahzur var mı acaba?"Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
Nesnenin içinde bir yolculuğa çıkıp, bileşenleri inceliyoruz.So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.
Bazı hisler bile, o denli güç algılanır ve incedirler ki, isimleri bile yoktur.Even some sensations, they are so subtle, there are no names for them.
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -So they'll be looking for trend in growth over this 60-year period.
İnce ve ayrıcalıklı,Graceful and exclusive,
İnsan kültrünü incelemek için yapılan çok yoğun bir veri toplama analizi uygulaması.It's the application of massive-scale data collection analysis to the study of human culture.
Bu kişi bütün "Ahéları incelemiş. Tek A'lıdan sekiz A'lısına dek.This person studies all the "arghs," from one through eight A's.
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.We're looking at building whole cities in their planning department.
Ve hiç kimse tek bir bardak suyu inceleyerek okyanusun balıksız olduğuna karar veremez.And no one would decide that the ocean was without fish on the basis of one glass of water.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines.
Yüz yüze iletişim milyonlarca yıllık evrim ile ince ayar yapılmıştır.Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
Ama sonrasında dışarıda bir bankta göstermek inceliğinde bulundu.(Laughter) But afterwards, she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
Ekranda: "9. Laboratuarda insan cinselliğini incelemek kolay değil."Masters and Johnson.
Son 20 yıldır insan davranışlarını alışılagelmedik bir yolla inceledim: yankesicilik.For me that would be the perfect superpower.
İnceledim, düşündüm, taşındım, kararımı verdim.And I'm convinced.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.I spent the last couple of years
Şimdi diğerlerini inceleyelim.Let's explore the other ones.
Şimdi farklı bir durumu inceleyelim.Now, let's say we have the other situation.