ince ile cümle
ince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her zaman aynı üç şey, o zaman onları inceleyelim.It's always the same three things, so let's explore that.
Şimdi basınç çarpı hacmin neden sabit olduğunu inceleyelim. -Let's see if we can get a little bit more intuition onto why pressure times volume is a constant.
Ne anlama geldiklerini inceleyin.Work out the implications.
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room with a stare that said, "This?
D senaryosundayız, biraz duralım, siz inceleyin bunu .Now let's go to scenario D and I encourage you to pause and do this yourself.
Hormonları inceliyorum.I look at hormones.
İnsanları incele ve yiyeceğin bir mal olup olmadığına kendin karar ver.The same as a caveman, they're not much different. [Alternative solutions]
İncelediğimiz heykel, Myron isimli bir sanatçı tarafından yapılmış.What we are looking at is a sculpture by a artist whose name is Myron.
Son günlerde parmaklarım inceldi, uyar mı acaba?My fingers have lost weight lately, will it fit?
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.And then in Week 3 they'll be looking at key resources, key activities, and cost structure.
Buradaki ince borunun alanı/kesit alanı çarpı bu mesafedir. -That's the area of the tube at this point, the cross-sectional area, times this distance.
Bunu buluşsal yöntemlerin nereden geldiğini düşünerek inceleyelim.Let's examine that as a way of thinking about where heuristics come from.
Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Ideas emerge when a part of the real or imagined world is studied for its own sake.
Isak çok iyi ve ince, ahlaklı ve duygusal.Isak is so fine and good, so moral and sensitive.
Bunu ayrıntılı bir şekilde inceleyelim.We could just eyeball a little bit.
Yani Arşimet'i incelemeye başlamadan önce, bu kitabı parçalara ayırmak zorundaydık.And so before we could start imaging Archimedes, we had to take this book apart.
Yakın bir zamanda ayrıca kaba makarnayı ince barok çerçeveler yapmak için kullandım.Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
Bu fazlasıyla ince.It's extremely thin.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.And this extremely thin layer is able to levitate more than 70,000 times its own weight.
Ve işte bu sergi de bu konuyu inceliyor.And this is what this exhibition looks at.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.This is just a really nice touch -- it's called slow prototyping.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.I was lying on a thin, hard spinal bed.
Onunla inceleme yapabilirsiniz.You can survey with it.
Baghdad şekli onunla incelendi.The city of Baghdad was surveyed with it.
O yüzden ben de yüzümdeki ince tüyleri koparmaya karar verdim.So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
Yüzükten çok ince bir altın parçası kestim.And I cut off a little flake of gold.
Bayraklar da ince altın liflerinden yapıldı.The flag had to be made out of little strands of gold.
İdeal çekim değil. Her olup biteni en ince detayına kadar yakalamıyor.It doesn't catch every little thing that's going on.
İşte o zaman terörün ekonomisini incelemeye karar verdim.So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.Has their voice gotten more quiet?
Rochester, New York'taki insanları inceledik.We study people in Rochester, New York.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?We looked at psychological involvement -- how much empathy did you feel for the other person?
Toplamda gösterilen çabayı inceledik.We looked at overall engagement.
İnsanların işbirliği yapma isteğini inceledik.We looked at their desire to cooperate.
Ve kurulan duygusal bağı incelersek, bu çok farklıydı.And when you look at emotional engagement, it was completely different.
Son pazar türü olarak kopyalanmış pazarı inceleyelim.So let's take a look at the last type of market, it's the clone market.
Ve bunu incelemek ve ifade etmek için farklı yol ve yöntemlerden bahsedeceğiz.And we'll talk about different ways of describing that.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
İnce yapılı vücutlarıyla, Bonobolar, doğaları gereği nazik yaratıklardır.Slim-bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
Stilini biraz daha yakından inceleyelim.Let's take a close look at the style.
Bir sürü kitap okudum, haritaları ve grafikleri inceledim.I'd read lots of books. I studied maps and charts.
İnce, güzel, tasarım önemlidir.Thin, beautiful, design counts.
İşin inceliği, sağ üst köşeye kendini koymak için eksenlere ne koyduğunla ilgili.The nuance is, what you put on the axis to put yourself in the upper right-hand corner.
İnka'lar daha inceltilmiş Kipu adında ki versiyonu kullanırlardı.The further we probe into the universe the more remarkable are the discoveries we make.
Kendi adıma çok dini bir insan değilim. ama doğayı inceledim.I am not a religious person myself, but I did look for nature.
Eğer bu araçları incelerseniz, belirgin farklar görebilirsiniz.If you look at these vehicles, you can see the distinct differences.
Burada vadede opsiyonun değerini inceliyoruz.And this is when we just think about the value and expiration.
Şimdi işlemin karşı bacağındaki kişinin, yani opsiyonu yazan kişinin durumunu inceleyelim.They said, "Oh, you know what, I will give you the right.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.
Biyotayı, eski biyotayı, bugünkü çiftçiliği ve protokolleri inceledik.We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols.
Ve bir şeyi zehirlemeden incelemenin en basit yolu da bir aracı bulmaktır.And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.
Ben ince, uzun, kırmızı yüzlü, genç bir adam görmüştüm.I saw a thin man, tall man, young man, reddish face.
Aynı gün, Ulus'u temsilen, Komiser Joseph, olay yerini inceledi.Later that day, the Nation's representative, Captain Joseph, inspected the scene.
Kalvin döngüsünü biraz daha detaylı inceleyelim şimdi.Let's study the Calvin Cycle in just a little bit more detail.
Şimdi örneklemenin çıkarım yapmak için nasıl kullanılabileceğine dair yeni bir ağı inceleyeceğiz.Here's a new network that we'll use to investigate how sampling can be used to do inference.
İhtiyacımız olan şey açık olmak ve ince ayarlamak.It is that we need we need to be open and fine-tuned.
Ve sonra dikkatle inceleyerek, mantıklı bir şekilde verilerle birleştiririz.And then we scrutinize them, logically and with data.
Örneğin inceleyince DNA'larımızın %95'i şempanzelerle aynı.We look, for example, about the fact that we share at least 95 percent of our DNA with chimpanzees.