ince ile cümle
ince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir de harita üzerinde inceleyelim bu olayları.Confederation of the Rhine. Let me show you the map.
Burada Asur sanatını inceliyoruz.Right, we're here looking at some Assyrian art.
İncelediğim kadarıyla bir tane daha var.There's another one which I studied.
Bu harika toplantıyı düzenlemeniz... ...çok büyük bir incelikti.It was very kind of you to prepare this wonderful reunion
İncelediğimiz şey şu.And so that's what we're looking into.
Bu düstura sık sık ince ayarlar yapıyoruz.We tweak that a lot.
Bunu çok inceliyoruz.We're looking a lot at this.
Çin hafif tankları WZ-131 ve WZ-132 incelememizin size yardımı olabilir.Our review of the two Chinese light tanks WZ-131 and WZ-132 may be of use for you.
Karnını incelediğimde bir tümör olduğunu gördüm bir bezelye kadar küçük, fakat burda ve ordaWhen I checked your peritoneum, you had tumors. It looked like some peas thrown around.
Buradaki tübün için boş, kağıt inceliğinde.The tube there's hollow, about paper-thin.
O zaman muhtemel senaryolarımızı incelemeye başlayalım.So let's look at possible theories.
Bu değeri yıllık olarak incelersek o zaman %1'den bile daha az olacaktır.So per year, it was growing by less than 1%.
Kryptonite beni inceden öldürüyor.Kryptonite makes me die a little bit
Diğer güzelliklerini inceleyin.Examine other beauties.
Ve orada emri zevk güzelliği kalem bulmak, her evli Çizgisellik inceleyin.And find delight writ there with beauty's pen; Examine every married lineament,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Begot of nothing but vain fantasy; Which is as thin of substance as the air,
Bu kutsal türbe, nazik ince, bu dudaklar, iki kızarma hacılar, hazırThis holy shrine, the gentle fine is this,-- My lips, two blushing pilgrims, ready stand
Onu ince ayak, düz bacak ve uyluk titreyerek, demesnes ki orada komşu yalan,By her fine foot, straight leg, and quivering thigh, And the demesnes that there adjacent lie,
Incecik bir sevgilisi Bestride Bu ahlaksız yaz hava idlesA lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air
Onu alın ve onu küçük yıldızlar kesip, ince yüzden cennet yüzü yapacakTake him and cut him out in little stars, And he will make the face of heaven so fine
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,What if it be a poison, which the friar Subtly hath minister'd to have me dead,
Ambalaj ipi kalıntıları ve gül eski kek, ince bir gösteri yapmak için scatter'd mıydı.Remnants of packthread, and old cakes of roses, Were thinly scatter'd, to make up a show.
Onu çok iyi incelediğimi de iddia edemem.I haven't really studied him all that carefully.
Ne derin bir incelik!Such remarkable refinement!
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
Çünkü ego incelmeye başlıyor.Because ego is thinning away.
İncelip zayıflıyor.It is thinning out.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.
Ya da belki gerçekten, gerçekten de dalları olan ince capellini gibi.Or maybe really, really fine capellini with branches.
Size göstereyim. Bu çok ince.I assure you, this is very tiny.
İnceleme bir gün boyunca GameSpot ana sayfasında kalmıştı.The review was on the main page of GameSpot for a day.
Oyunumuz incelenmişti, markamız tanınmıştı. Daha ne olsundu!But we got a review of our game, so our brand was recognizable, we were so happy about that!
Havanın inceldiği, 3657m yüksekliğe.At 12,000 feet, where the air is thin,
Buranýn yukarýsý sođuk ince havada Sonunda nefes alabiliyorumUp here in the cold thin air I finally can breathe
İnce bir ayrım gibi görünse de aslında arada çok büyük bir farklılık var.So it might seem like a very subtle distinction, but it ends up being a very big difference.
Ben zamanımın harcayabildiğim kadarını deniz hayatını incelemekle harcıyorum.I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.I study fish, also the bigger things, whales and dolphins.
Durumu analiz edip incelemeli ve dışarıya gönüllüler göndermeliyiz. MO:We need to canvas and send out volunteers.
Şimdi bu kloroplast dediğimiz organeli yakından inceleyelim.And then let's zoom in on one chloroplast.
Şimdi de bu kloroplastlardan bir tanesini yakından inceleyelim. .And let's zoom in on the chloroplast itself.
Şimdi ise tilakoidin zarını yakından inceleyelim - çok önemli olduğunu söylemiştik. .So I'm going to zoom in. Let me make a box.
Tilakoidin zarını yakından inceleyeceğiz. .So we're zoomed in on the thylakoid membrane. So this is the thylakoid membrane right there.
Biz bunu incelediğimiz her ülkede görüyoruz.We find this in every country we look at.
Bu spesifik örnekte biz sadece bunun tekrarlanabilirliğini inceliyorduk.And in this particular case we were just interested in the replicability of that.
Yükleme işlemi bu inceleme Haas UMC-750 için hoş geldinizWelcome to this review of the installation procedure for the Haas UMC-750
Derinin inceliklerine ihtiyacımız vardı.We needed the subtleties of the skin.
Bunu, benim incelememden falan mı çıkardın?You get that just on my research?
Ve oradaki buz oldukça ince.And the ice that is there is quite thin.
Bu öykülerden birinde deri sırtlı deniz kaplumbağasını inceledim.One such story I did documented the leatherback sea turtle.
Miselyumları incelerseniz, oldukça dallanmış olduklarını göreceksiniz.When you look at the mycelium, they're highly branched.
Bu agdanın etkisini arttırır ve tüyleri inceltir. Bu nedenlede sürekli agda yapmamıza gerek kalmaz.We don't have to wax as often.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.This is its membrane right here, super thin, almost one cell thick.
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.So this transition between artery and vein is a very subtle thing.
Dikdörtgenleri çok ince çizeceğiz ve sonsuz sayıdaki dikdörtgenleri toplayacağız.Well, we're going to make these rectangles really skinny and just sum up an infinite number of them.
Belki buradaki gibi 3 turayı inceleyebiliriz.If I just take, just you know maybe this thing has three heads right here.
İlk defa kolajeni incelediğimiz anı hatırlıyorum.I remember one of the first times we were looking at collagen.
Bebeklerin doğumdan sonraki beyin gelişimlerini inceleyen iki yeni çalışma başlatıyoruz.We're launching two new studies of scanning babies' brains from the moment they're born.
Birbirleriyle etkileşirken iki insanın beyin aktivitelerini incelemektedir.This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.