İdeal çekim değil. Her olup biteni en ince detayına kadar yakalamıyor.It doesn't catch every little thing that's going on.
İşte o zaman terörün ekonomisini incelemeye karar verdim.So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.Has their voice gotten more quiet?
Rochester, New York'taki insanları inceledik.We study people in Rochester, New York.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.
Psikolojik katılımı inceledik -- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?We looked at psychological involvement -- how much empathy did you feel for the other person?
Toplamda gösterilen çabayı inceledik.We looked at overall engagement.
İnsanların işbirliği yapma isteğini inceledik.We looked at their desire to cooperate.
Ve kurulan duygusal bağı incelersek, bu çok farklıydı.And when you look at emotional engagement, it was completely different.
Son pazar türü olarak kopyalanmış pazarı inceleyelim.So let's take a look at the last type of market, it's the clone market.
Ve bunu incelemek ve ifade etmek için farklı yol ve yöntemlerden bahsedeceğiz.And we'll talk about different ways of describing that.
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
Stilini biraz daha yakından inceleyelim.Let's take a close look at the style.
Bir sürü kitap okudum, haritaları ve grafikleri inceledim.I'd read lots of books. I studied maps and charts.
İşin inceliği, sağ üst köşeye kendini koymak için eksenlere ne koyduğunla ilgili.The nuance is, what you put on the axis to put yourself in the upper right-hand corner.
İnka'lar daha inceltilmiş Kipu adında ki versiyonu kullanırlardı.The further we probe into the universe the more remarkable are the discoveries we make.
Kendi adıma çok dini bir insan değilim. ama doğayı inceledim.I am not a religious person myself, but I did look for nature.
Eğer bu araçları incelerseniz, belirgin farklar görebilirsiniz.If you look at these vehicles, you can see the distinct differences.
Burada vadede opsiyonun değerini inceliyoruz.And this is when we just think about the value and expiration.
Şimdi işlemin karşı bacağındaki kişinin, yani opsiyonu yazan kişinin durumunu inceleyelim.They said, "Oh, you know what, I will give you the right.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.
Biyotayı, eski biyotayı, bugünkü çiftçiliği ve protokolleri inceledik.We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols.
Ve bir şeyi zehirlemeden incelemenin en basit yolu da bir aracı bulmaktır.And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.
Ben ince, uzun, kırmızı yüzlü, genç bir adam görmüştüm.I saw a thin man, tall man, young man, reddish face.
Aynı gün, Ulus'u temsilen, Komiser Joseph, olay yerini inceledi.Later that day, the Nation's representative, Captain Joseph, inspected the scene.
Kalvin döngüsünü biraz daha detaylı inceleyelim şimdi.Let's study the Calvin Cycle in just a little bit more detail.
Şimdi örneklemenin çıkarım yapmak için nasıl kullanılabileceğine dair yeni bir ağı inceleyeceğiz.Here's a new network that we'll use to investigate how sampling can be used to do inference.
İhtiyacımız olan şey açık olmak ve ince ayarlamak.It is that we need we need to be open and fine-tuned.
Ve sonra dikkatle inceleyerek, mantıklı bir şekilde verilerle birleştiririz.And then we scrutinize them, logically and with data.
Örneğin inceleyince DNA'larımızın %95'i şempanzelerle aynı.We look, for example, about the fact that we share at least 95 percent of our DNA with chimpanzees.
Bu videoda bu varsayımın doğru olup olmadığını inceleceğiz. -In this video I'm going to work through that assumption, and see if that actually is the case.
Bir sonraki videoda bu durumu biraz daha detaylı inceleyeceğiz. -And in the next video, I'll delve into this, and a little bit more.
Bir inceleyelim.""Well, it is not that obvious."
Doktor onu inceledi. ve dedi ki beni ameliyat etmek istiyormus.I went to the U.S., my good friend convinced me to go because the good doctors there.
Aslında bu sayıyı incelemek gerçekten eğlenceli,And it's really fun to experiment.
Galiba tek yol bunu incelemekten geçer.I think that's the only way to look at it.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.We inspected schools and private residencies.
Hükümet binalarını inceledik.We inspected government buildings.
Burada gördüğünüz ince şerit, Afrika'dır.That thin sliver you see here, that's Africa.
Bizde sonra gider bu mercanları inceler ve bunun ne sıklıkla karşımıza çıktığını bulmaya çalışırız.You can go then and study corals and figure out how often do you see this.
İşte bu metaryali alıp laboratuvarda inceliyoruz.And that material then we take back to the lab and analyze it.
Terimleri incelediğimizde ifadenin 5 ortak parantezine alınamayacağını göreceksiniz.If you look at these, each of the terms, all but one of them is divisible by 5.
En zarif hiçbiri rağmen, henüz inceleme bayağı iyi durdu.Though none of the most elegant, it yet stood the scrutiny tolerably well.
Yaz aylarında, şehir görmek için tatlı, ince akçaağaç dolu yeşil uzun yollar ve altın.In summer time, the town is sweet to see; full of fine maples--long avenues of green and gold.
Paris'te Louvre Müzesi'ndeyiz ve Caravaggio'nun 'Bakirenin Ölümü' isimli tablosunu inceliyoruz.And it is quite dark.
Çok incelene kadar yayılır, yani toplamak çok uzun ve zor bir zaman alır.It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
Ve işte Ida Tarbell'in söylediği bir şey daha; "Diken gibi ince bir burnu vardı.And here's one of the things that Ida Tarbell said -- she said, "He has a thin nose like a thorn.
Bu motoru inceledik ve potansiyeli vardı.So we looked at this engine, and this had some potential.
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Well, to assess, for example, the state of conservation. See here the face of the
Ve bir dakika içerisinde,bunu inceleyeceğiz.And in a minute now, I'm going to put this map into motion.
Örneğin, tır sürücülerinin benzin satın almalarını inceleyebiliriz.So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.
Bu tür insanları bir süredir inceliyoruz.And so we've been studying people like this individual.
Ama bu sadece bizim incelememizin başlangıcı.But really, this is just the beginning from our perspective.
Bunu biraz inceleyelim.So let's explore it a little bit.
Bunu %100 anlaşılır yapmak için, bu örneklerden ikisini inceleyelim.And to make that point 100% clear, let's look at 2 of these examples.
İkinci dereceden denklem olarak incelemeden önce bir kontrol edelim. .And before just jumping into the quadratic equation, let's see if we can factor it by inspection.
Bir balina tarafından şahsen incelenmek pek başka birşeye benzemez.There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
Şimdi Durum IV'e gelelim. Bir önceki videoda bu durumu incelemiştik, şimdi daha detaylı bakacağız.Now let's go to scenario 4 and you know where this is going as you watch the last video.
Dedi ki, "Dave, röntgen filmlerini inceledim evdeki bilgisayarın ekranında."He said, "Dave, I pulled up the X-ray image on the screen on the computer at home."