Daha yukarıya giderken hava incelir.As you go up higher, the air becomes thinner.
Eğitim sistemi şu anda inceleme altında.The educational system is now under review.
Çantayı tekrar inceledim ve boş buldum.I examined the purse again, and found it empty.
Dağın tepesindeki hava çok inceydi.The air on top of the mountain was very thin.
Ozon tabakasını incelten kimyasalları kullanmayı hemen durdurmalıyız.We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
Sorunu incelemeliyiz.We should look into the problem.
Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık.We dissected a frog to examine its internal organs.
Ben konunun inceliklerini kavrayamam.I cannot appreciate the subtleties of the subject.
Beni görmeye gelmeniz büyük incelik.It is very kind of you to come and see me.
Bana yerinizi vermeniz büyük incelik.It is very kind of you to give me your seat.
Planımı inceleyecek misin?Will you go over my plan?
Auni ailelerinin yapısını inceledim.I studied the structure of Ainu families.
Onu bir kez daha kısaca inceledim.I looked it over once more.
Bitişik odayı inceledim.I looked into the next room.
Beni akşam yemeğine davet etmeniz büyük incelik.It is very kind of you to invite me to dinner.
Tepenin zirvesinden manzarayı inceledik.We surveyed the view from the top of the hill.
Neden konuyu kendiniz incelemiyorsunuz?Why not look into the matter yourself?
Almadan önce arabayı iyice incelemelisin.You should inspect the car well before you buy it.
Sözleşmeyi imzalamadan önce dikkatlice incelesen iyi olur.You'd better examine the contract carefully before signing.
Çocuk odayı inceledi.The boy looked into the room.
Botanik bitkileri incelenme ile ilgilenir.Botany deals with the study of plants.
İnsanlar birbirlerinin evlerini incelemeyi sever.People love to inspect each other's houses.
Ses tonu öfke ve ince alayı gösterebilir.Tone of voice can indicate anger and irony.
Gümrük memurları kutuları inceledi.The customs officials examined the boxes.
Öğretmen testlerimizi incelemekle meşgul.The teacher is busy looking over our tests.
Öğretmen sınav kağıtlarını incelemekle meşgul.The teacher is busy looking over the examination papers.
Çeşitli yönleri incelemeliyiz.We must examine the various aspects.
Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.Korea allowed an inspection by the IAEA.
Zooloji ve botanik hayatın incelenmesi ile ilgilenir.Zoology and botany deal with the study of life.
Onların görüşleri arasında ince bir fark vardı.There was a subtle difference between their views.
Eti ince dilimler halinde kesin.Cut the meat into thin slices.
Biz Japon tarihini incelemek için müzeye gittik.We went to the museum to study Japanese history.
Onun asistanı kağıt yığınını tekrar ve tekrar inceledi.His assistant examined the pile of papers over and over again.
Saçı gittikçe inceldi.His hair got thinner and thinner.
O bir sepet üzümü karıştırarak inceliyor.She is picking over a basket of grapes.
O, bu şehrin sanayisini incelemek için yakında buraya gelecek.He will come here soon to inspect the industry of this town.
O bıçak ile ağaçtan ince bir dal kesti.He cut a twig from the tree with his knife.
O bir ayna aldı ve dilini inceledi.He picked up a mirror and examined his tongue.
O demetlerin içine ince dallar bağladı.He tied the twigs into bundles.
Yedek parçaları birer birer inceledi.He examined the spare parts one after another.
Yedek parçaları peşpeşe inceledi.He examined the spare parts one after another.
Onlar bifteklerini ince sevmezler.They don't like their steaks thin.
Kestirme bir yol bulmak için haritayı incelediler.They studied the map to find a short cut.
Şirketin çıktı kayıtlarını dikkatlice inceledi.She investigated the company's output record carefully.
O, ince yontulmuş özelliklere sahip bir kızdı.She was a girl with finely chiseled features.
O, bir uzun ince sarışındı.She was a tall, slender blonde.
Buz kaymak için çok ince.The ice is too thin to skate on.
Buz senin ağırlığını taşımayacak kadar ince.The ice is so thin that it won't bear your weight.
Buz o kadar ince ki senin ağırlığını taşımaz.The ice is so thin that it won't bear your weight.
Babam ev ödevimi incelemekle meşgul.Father is busy looking over my homework.
Geri geldikten sonra inceleyeceğim.I'll look it over after I come back.
Yaşlı kadın ziyaretçiyi dikkatle inceledi.The old woman studied the visitor carefully.
Mümkünse, gitmelisiniz ve meseleyi kendiniz incelemelisiniz.If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
Bana yardım etmen incelikti.It was kind of you to help me.
Sihirbaz sihirli değneğini salladı ve ince havada kayboldu.The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
O bir ayna aldı ve dikkatle dilini inceledi.He took a mirror and carefully examined his tongue.
Onun raporunu inceliyorum.I'm looking through his report.
Ben ince bir insanım ama şu anda şişmanım.I am a thin person, but at the moment I am fat.
Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır.The dress is made of a thin fabric.
Krep için kullanılan hamur incedir.The dough used for pancakes is thin.