Altın ince plakalar halinde dövüldü.The gold was beaten into thin plates.
İlgili belgelerin yığınını incelerken gerçeği öğrendiler.They found out truth while examining a pile of relevant documents.
Hükümetin ekonomi politikasını inceledikWe studied the government's economic policy.
Çeşitli yönleriyle Yunan kültürünü inceledik.We studied Greek culture from various aspects.
Bir kitap ince, diğeri ise kalın. Kalın olanının yaklaşık 200 sayfası var.One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.The doctor used X-rays to examine my stomach.
Aşkın ince olduğu yerde hatalar kalındır.Faults are thick where love is thin.
Yorgunluk belirtileri için yüzünü inceledi.I studied his face for signs of weariness.
Bilgi toplamak için aşağıdaki dergileri inceledik.We examined the following magazines to collect the data.
Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?Have you studied Darwin's theory of evolution?
Soruyu bütünü ile inceleyin.Examine the question in its entirety.
Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.Please forward the document to the administrative office for review.
Buz senin ağırlığını taşıyamayacak kadar ince.The ice is too thin to bear your weight.
İki şey arasında ince farklar var.There are subtle differences between the two things.
İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var.There's a subtle difference in meaning between the two words.
Adanın her parçası incelendi.Every part of the island has been explored.
Kız ince belli bir kadın haline geldi.The girl has grown into a slender woman.
Genç çift odayı incelediler.The young couple surveyed the room.
Gölün üstündeki buz senin ağırlığını taşımak için çok ince.The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Bu sözcüğün ince bir nüansı var.This word has a subtle nuance to it.
Bina, yangın incelemesinden geçmedi.The building did not pass a fire inspection.
Mesele şimdi inceleniyor.The matter is now under consideration.
Polis kanıt ararken odayı inceledi.The policeman went over the room in search for evidence.
Polis, adamın kapıyı açmasını inceledi.The policeman observed the man open the door.
Satın almadan önce evi iyice inceledik.We went over the house thoroughly before buying it.
İki kelime arasında ince bir fark var.There is a subtle difference between the two words.
İki resim arasında ince farklar var.There are subtle differences between the two pictures.
Bana hemen yanıt yazması inceliktir.It is polite of her to write me back at once.
Davayı derhal inceleyeceğiz.We'll look into the case at once.
Jane aynada kendini inceledi.Jane studied herself in the mirror.
O sorunu incelemek zorundasın.You have to investigate that problem.
Bu kurallar öğrenciler tarafından incelenmeli.These regulations ought to be observed by the students.
Bu buz senin ağırlığına dayanamayacak kadar ince.This ice is too thin to bear your weight.
Bu ince kitap benimdir.This thin book is mine.
Bu çorba benim için çok incedir.This soup is too thin for me.
Bu perde, ince malzemeden yapılır.This curtain is made of fine material.
Kulübün kurallarını incelemelisin.You must observe the rules of the club.
Bizi davet etmeniz büyük incelikti.It was kind of you to invite us.
Beni yolcu etmeye gelmeniz bir inceliktir.It's nice of you to see me off.
O gömleği deneyin; ince pamuktan yapılmıştır.Try on that shirt. It's made of fine cotton.
Biz teklifinizi daha ayrıntılı inceledikten sonra cevabımızı size vereceğiz.I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
Lütfen boş vaktinde bu evrakları incele.Please look through these papers at your leisure.
Dedektif meseleyi derhal incelemek için söz verdi.The detective promised to look into the matter right away.
Polis onların çantalarını inceliyordu.The police were examining their bags.
Polisler onların çantalarını inceliyordu.The police were examining their bags.
Polis cinayet davasını incelemeye başladı.The police started to look into the murder case.
Polis olayı inceliyor.The police are looking into the incident.
Polis konuyu incelemeye başladı.The police began to look into the matter.
Polis yangının sebebini inceleyecek.The police will look into the cause of the fire.
Polis onun kayboluşunu inceliyor.The police are looking into his disappearance.
Kanımı inceletmek istiyorum.I'd like to have my blood examined.
Köpek suyu inceledi.The dog looked into the water.
Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Gölün üzerinde ince bir buz tabakası vardı.There was thin ice on the lake.
Yanlış anlamaları önlemek için sözleşmeyi tekrar incelediler.In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Fiber-optik kablolar insan kılları kadar ince minik cam elyafından oluşur.Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Yüksek dağın tepesinde hava incedir.The air is thin at the top of a high mountain.
Yükseğe tırmandıkça atmosfer incelir.The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
Ne kadar yükseğe gidersek hava o kadar incelir.The higher we go up, thinner the air becomes.
Biz yukarıya giderken hava incelir.As we go up higher, the air becomes thinner.