ince ile cümle
ince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra ince kenarlı bir tepsiyle çok hafif ateş üzerine bırakılır.He then sets it on fire with the flamethrower attachment.
Hatta bulutları inceleyerek depremi önceden bildiklerini iddia etmektedir.Some have even claimed to accurately predict earthquake occurrences by observing clouds.
Surface 2 de önceki modelden biraz daha incedir ve daha hafiftir.Surface 2 is also slightly thinner and lighter than the previous model.
Bu resim tamamen insan davranışının yakından incelenmesiyle ilgilidir.He managed this achievement through close observation of human behavior.
Özellikle Tibet'te kafatasları değerli metaller ve mücevherlerle ince ince işlenerek süslenir.Especially in Tibet, they are often carved or elaborately mounted with precious metals and jewels.
Kara Film Türün Tim Dirks tarafından yapılmış etraflı bir incelemesi."It Happened One Night film review by Tim Dirks".
1818 yılında Augustin-Jean Fresnel ışık dalga teorisi kullanılarak Arago sonuçlarını inceledi.In 1818, Augustin-Jean Fresnel examined Arago's results using a wave theory of light.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.The U.S. Senate ordered an investigation into it.
Bahailer de Miller’in Mesih’in geri dönüşü zamanı incelemesine değer verirler.Bahá'ís also credit Miller's analysis of the time of Christ's return.
Bu araştırmalara bakıldığında fruktozun ince bağırsakta tamamen emilmediği görülmektedir.These studies indicate that fructose is not completely absorbed in the small intestine.
Felinoloji, kedileri inceleyen bilim dalı.Felinology is the study of cats.
Bu geziler inceleme amaçlı idi.This bus has arrived for testing.
Her iki hipotez de incelenmektedir.Three of them are also considered hypothetical.
Ancak bu olayları Adalet Bakanlığı gibi kurumlar da inceleme altına alacaktır.Such cases would involve other agencies, such as the Department of Justice.
Hükümlülerin yaklaşık %60'ı doğrudan inceleme prosedürünü eksiksiz atlatmaktadır.About 60 percent survive the process of direct review intact.
Görsel semiyoloji - Görsel işaretlerin incelenmesi.Visual semiotics – analyses visual signs.
Yeni inceleme alanlarını gösterir.New Testament Studies.
İçinde ince iki çekirdek bulunur.There are two small chapels in its interior.
Hylocereus megalanthus - Sapları yeşil azgın marjları olmadan incedir.Hylocereus megalanthus – Stems green, slender without horny margins.
Sobolev–Slobodeckij uzayı Sobolev fonksiyonunun izlerinin incelemesi içinde önemli bir rol oynar.Sobolev–Slobodeckij spaces play an important role in the study of traces of Sobolev functions.
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.Reports suggest he suffered a heart attack in his sleep.
Her biri ile yeni bir inceleme yapmıştır.I killed another human with each experiment.
Kahverengi ve siyah gaga uzun, düz ve zarifçe incedir.The brown and black bill is long, straight and fairly slender.
Fermi spiral galaksilerin kolları etrafındaki manyetik alanlarla ilgili sorunları inceledi.Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy.
Sicim teoremi son gelişmeler ışığında membran (ince zar) teoremi (M-Kuramı) olarak anılmaktadır.Thus do I send my teaching forth shining like a dawn, to become known afar off.
Bu ince ayar da anormal olarak görülür.Order typically appears abruptly.
Bir başka örnek ise, internet sitelerin dağılımlarının incelenmesidir.One example is the account of Austin's removal.
Kanatlı hayvanlar ise inceleme yapmak için hastalandırılabilirler.Sounds issued by pigs can be analyzed for the detection of diseases.
Yavaşça incelir ve gözden kaybolur.He slowly stands up and looks ahead.
Diğer incelemelerde romanın gerçek bir öyküymüş gibi sunulmaya çalışılması eleştirildi.Other reviews condemned the attempt at presenting a true story.
Lehmann orta seviye bulutumsu akışkanı inceler ve kristalcikler gördüğünü belirtir.Lehmann examined the intermediate cloudy fluid, and reported seeing crystallites.
Mikroskopik incelemeler göstermiştir ki, miyelin kılıfta hasar varken, aksonda yoktur.Microscopic evidence has shown that there is damage to the myelin sheath, but not to the axon.
Olay Solano Polis Departmanlığı tarafından incelendi, fakat hiçbir iz bulunamadı.The Solano County Sheriff's Department investigated the crime but no leads developed.
Buna ince ince doğranmış bütün otlar ilave edilip iyice pişirilir.Salt is rubbed thoroughly into each piece of meat and all surfaces are covered.
Garranger, yerel inanışları inceleyerek Eretoka Adası'ndaki mezarı bulmayı başardı.Garranger was able to locate the grave on Eretoka island by analyzing local folklore.
İnce tahta şeritler anahtar noktaların yumuşak eğrilere dönüştürülmesini sağladı.The thin wooden strips provided an interpolation of the key points into smooth curves.
En iyi incelenmiş yapıtı Varidat'tır.The main variant by number manufactured.
Kodlar, etkin ve güvenilir veri iletim yöntemleri tasarlamak amacıyla incelenir.Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.
"Avatar: The Last Airbender - 3. kitap: Ateş/ 2. Bölüm İncelemesi:"."Avatar: The Last Airbender - Book 3: Fire / Volume 2 Review:".
Deprem mühendisliği, depremlerin karakteristiklerini inceleyen bir mühendislik dalıdır.Earthquake engineering requires a good understanding of how structures will perform at earthquakes.
Çok sayıda karmaşık ve çok ince bir şekilde kazınmış mühürleri günümüze ulaşmıştır.Many long, straight or gently curved canyons has been found by Dawn.
Balçığı inceledikten sonra Doktor, takip ettiği yaratığın bir öncü Dalek olduğunu anlar.After examining the slime, the Doctor discovers that she is following a scout Dalek.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
Tıraş, kar gibi görünen çok ince bir buz üretir.Shaving produces a very fine ice that appears snow-like.
O yüksek spektral çözünme içeren güneş koronasını inceler.It observes the solar corona with high spectral resolution.
İncecik toz halindeki toz bulutları, yanıcı veya patlayıcı olabilir.Dust clouds of finely powdered substances can become combustible or explosive.
AİHM başvuruyu inceliyor.He is considering filing an appeal.
Deirdre Bair, Simone de Beauvoir'ın biyografisini yazdığı kitabında bu ilişkiyi inceler.Deirdre Bair's biography of Simone de Beauvoir examines this relationship.
Teftiş, inceleme ve soruşturma hizmetlerini yürütmek.Inquiry, investigation and research.
Modern toplumda virüs etkilerini ve davranışlarını incelemek.To study the virus effects in modern society and their behaviour.
Eski gazete ve dergilerle mahkeme dosyalarını incelemeye girişir.He starts to examine old newspapers, magazines and court files.
Hayvanların yönelimleri ve içgüdüleri her zaman davranışları incelenerek anlaşılmıştır.Animal preference and motivation is always inferred from behavior.
Buna cevaben Shlaim, 1948 yılı öncesine ait Siyonist-Haşimi incelemesini savundu.Shlaim's reply defended his analysis of the Zionist-Hashemite negotiations prior to 1948.
Hesse, kitapların arşivlenmesi, sıralanması, paketlenmesi ve incelenmesiyle ilgilenirdi.Hesse's tasks consisted of organizing, packing, and archiving the books.
İlk incelemeden bütün işin sahnede sunumuna kadar 2 buçuk yıl geçti.Two and a half years passed before he considered it ready for the stage.
"Hiçbir zaman kadrodaki oyuncularımı incelemeyi ya da sınıflandırmayı tercih etmem."I never want to put restrictions on the speech of our players.
Çinko kasa yeterince inceltildiğinde, çinko klorür pilden sızmaya başlar.When the zinc case thins enough, zinc chloride begins to leak out of the battery.
Bu tür dışarıdan görünmeyen 74 ile 108 arasında ince ve keskin dişlere sahiptir.They have 74 to 108 thin and sharp teeth, not externally visible.
Olay incelendi ve şüpheliye ulaştıracak hiçbir kanıta rastlanmadı.This is disputed, and there is no evidence that they interbred.
Takip eden 7 yıllık zaman diliminde bölgeyi 3 kere daha inceledi.The former King would visit the country on three more occasions.