Deprem mühendisliği, depremlerin karakteristiklerini inceleyen bir mühendislik dalıdır.Earthquake engineering requires a good understanding of how structures will perform at earthquakes.
Çok sayıda karmaşık ve çok ince bir şekilde kazınmış mühürleri günümüze ulaşmıştır.Many long, straight or gently curved canyons has been found by Dawn.
Balçığı inceledikten sonra Doktor, takip ettiği yaratığın bir öncü Dalek olduğunu anlar.After examining the slime, the Doctor discovers that she is following a scout Dalek.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
Tıraş, kar gibi görünen çok ince bir buz üretir.Shaving produces a very fine ice that appears snow-like.
O yüksek spektral çözünme içeren güneş koronasını inceler.It observes the solar corona with high spectral resolution.
AİHM başvuruyu inceliyor.He is considering filing an appeal.
Deirdre Bair, Simone de Beauvoir'ın biyografisini yazdığı kitabında bu ilişkiyi inceler.Deirdre Bair's biography of Simone de Beauvoir examines this relationship.
Teftiş, inceleme ve soruşturma hizmetlerini yürütmek.Inquiry, investigation and research.
Modern toplumda virüs etkilerini ve davranışlarını incelemek.To study the virus effects in modern society and their behaviour.
Eski gazete ve dergilerle mahkeme dosyalarını incelemeye girişir.He starts to examine old newspapers, magazines and court files.
Hayvanların yönelimleri ve içgüdüleri her zaman davranışları incelenerek anlaşılmıştır.Animal preference and motivation is always inferred from behavior.
Buna cevaben Shlaim, 1948 yılı öncesine ait Siyonist-Haşimi incelemesini savundu.Shlaim's reply defended his analysis of the Zionist-Hashemite negotiations prior to 1948.
Hesse, kitapların arşivlenmesi, sıralanması, paketlenmesi ve incelenmesiyle ilgilenirdi.Hesse's tasks consisted of organizing, packing, and archiving the books.
İlk incelemeden bütün işin sahnede sunumuna kadar 2 buçuk yıl geçti.Two and a half years passed before he considered it ready for the stage.
"Hiçbir zaman kadrodaki oyuncularımı incelemeyi ya da sınıflandırmayı tercih etmem."I never want to put restrictions on the speech of our players.
Çinko kasa yeterince inceltildiğinde, çinko klorür pilden sızmaya başlar.When the zinc case thins enough, zinc chloride begins to leak out of the battery.
Bu tür dışarıdan görünmeyen 74 ile 108 arasında ince ve keskin dişlere sahiptir.They have 74 to 108 thin and sharp teeth, not externally visible.
Olay incelendi ve şüpheliye ulaştıracak hiçbir kanıta rastlanmadı.This is disputed, and there is no evidence that they interbred.
Takip eden 7 yıllık zaman diliminde bölgeyi 3 kere daha inceledi.The former King would visit the country on three more occasions.
Matematiksel mantıkta kuramlar formu resmi olarak incelenir, özellikle de model kuramında.The form of theories is studied formally in mathematical logic, especially in model theory.
Bu, çokdeğişirli normal dağılım incelenerek uygulanır.This fact is applied in the study of the multivariate normal distribution.
Böylelikle bazı sistemleri ele alarak incelemek mümkün hale gelmektedir.It is still possible to explore some of these drives.
Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.Her work explores the interactions between life and art.
Kevin Smith'in View Askewniverse'i gibi ama daha ince bir şekilde kendi evrenini yaratmış gibidir.Kevin Smith has stated that Holden is the View Askewniverse character most similar to himself.
Uluslararası ceza Hukuku, devletlerde Ceza Hukuku kurallarının uygulanmasını inceler.A special commission has been studying the state's death penalty law.
İnsanlığı, doğa tarihinin bir unsuru olarak inceleyen ilk bilim adamlarından biriydi.He was one of the first to explore the study of the human being as an aspect of natural history.
Doktor Tulp cesedin kol kaslarını incelemektedir.Dr. Gow is also there examining Buddy's leg.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Smear a strip of fine linen there-with and place in the anus, that he recovers immediately."
Spektranın fotoğrafları nesnenin kimyasını incelemeye imkan verir.Photographs of the spectra allow the chemistry of the object to be examined.
Bu incelemeleri alan çalışmasına göre gerçekleştirir.This work seems to have been undertaken on his own initiative.
Her etki alanı adı incelemeye tabidir.Each domain name is subject to review.
Franklin, TMV'nin bütün yapısını inceleyen doktora öğrencisi Kenneth Holmes'e devretti.Franklin assigned the study of the complete structure of TMV to her PhD student Holmes.
Anlam bilimi (semantik), anlamları inceleyen bilimdir.Semantics is the study of meaning.
Kütleçekimsel radyasyon, çiftli pulsarların incelenmesi sırasında dolaylı olarak ortaya konmuştur.Gravitational radiation has been indirectly confirmed through studies of binary pulsars.
Nanotoksikoloji nanomalzemelerin potansiyel sağlık risklerini inceleyen bir dalıdır.Nanotoxicology is the field which studies potential health risks of nanomaterials.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Once SCPs are contained, they are studied by Foundation scientists.
Bu toplam beklenti yasası maddesinde de incelenmiştir.The right of review is provided for in the Migration Act itself.
Ayrıca İngiliz GQ dergisi için resmi olarak araba incelemesi yapmaktadır.He also serves as columnist for GQ Magazine.
Bunların dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekir.These need to be carefully examined.
Habeşli grup gemiyi inceledi.Unknown entity has seized control of our ship.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ Macclesfield appoint Ince as boss BBC Sport.Retrieved on 2 January 2007 Macclesfield appoint Ince as boss BBC Sport.
Rennes şatosunu inceledi.Owens Valley Revisited.
Film, karışık incelemelere bırakıldı ve ortalama bir kazandı.The film released to mixed reviews and was an average earner.
Daha sonra bu uzantılar ince bir ip gibi süzülür.Then, this sheet will be rolled down by hot roller.
Yerel veya küresel ölçekte kentler arası ilişkilerin incelenmesi.Engineers within a Local and Global Society.
Türkiye Arkeolojik Yerleşmeler Projesi tarafından 2008 yılında bir inceleme daha yapılmıştır.The location was the subject of an archeological investigation in 2008.
Deneyler genellikle inceleme altındaki örnekten nötron saçılımını ölçer.The experiments usually measure neutron scattering from the sample under study.
Üzerine ince doğranmış dereotu serpiyoruz ve buzdolabına koyuyoruz.Remove from heat and put it into refrigerator.
Tüm incelemeler pozitif değildi.Not all of the reviews were positive.
İnişten sonra resimler analistler tarafından çıkartılıp incelenirdi.Once the surveys were completed, she translated them for Danish analyzers.
Sersemlemiş şekilde odasına geri giren Barton, Charlie'nin bıraktığı kutuyu inceler.Stunned, Barton returns to his room and examines the box.
Sosyoekonomi, toplumsal değerler ve ekonomi arasındaki ilişkiyi inceleyen bilim dalıdır.Social economy studies the relationship between economy and social behavior.
Mayın ince zeytin yeşili renkli çelik bir kutu ve geniş oynak baskı tapası oluşmaktadır.The mine has a thin olive green painted steel case, with a large hinged pressure plate.
GTAW kaynağı; ince parçaların, özellikle demir dışı metallerin kaynak işleminde sıkça kullanılır.Many industries use GTAW for welding thin workpieces, especially nonferrous metals.
Ancak günümüzde virüsleri ve virüs çeşitliliğinin sadece çok küçük bir bölümü incelenmiştir.Only a small part of the total diversity of viruses has been studied.
Erkelerin iş giysileri 70'lerden beri ilk kez ince çizgililere dönüş yapmıştır.Men's business attire saw a return of pinstripes for the first time since the 1970s.
Onkoloji, kanseri inceleyen bilim dalı.Ontario Institute for Cancer Research.
Buna ek olarak, "soy" metallerin bir kısmı ince bir buhar halinde gazla birlikte alınır.In addition, some of the "noble" metals are removed as an aerosol.
Wegener, soğuk Svalbard Norveç'ten elde ettiği bitki fosilleri üzerinde incelemeler yaptı.Wegener studied plant fossils from the frigid Arctic of Svalbard, Norway.