Mısır piramitlerindeki bilinmeyen odaları araştırmak için x-ışını ile inceleme projesine katıldı.He was involved in a project to x-ray the Egyptian pyramids to search for unknown chambers.
Önceki neslinden 0,4 mm daha ince ve 8 gr daha hafiftir.The new inverter is 8 kg lighter, and more efficient.
Bu basit analiz, düşük geçirgenlikli çekirdekleri veya aşırı uzun ince sarmal bobinleri sınırlar.That limits the simple analysis to low-permeability cores, or extremely long thin solenoids.
Türler arasındaki ilişkiler henüz çok iyi incelenmemiştir.The relationships between the species have not been worked out to date.
Burada, konfigürasyonların ve temel fonksiyonların katsayıları birlikte incelenerek optimize edilir.Here, the coefficients of the configurations, and of the basis functions, are optimized together.
İlk sezonun DVD incelemesinde David B. Grelck bölüme 1,5/5 verdi.In a DVD review of the first season, David B. Grelck gave the episode a rating of 1.5/5.
"Bu, şundan daha küçüktür" veya "bu, şundan daha öncedir" gibi durumları inceler.The assumption, or minor premise, is, "It is day."
Bu belirgin paradoks dinginlik potansiyelinin kökeninin incelenmesiyle çözülebildi.This apparent paradox is resolved by examination of the origin of that resting potential.
Şiş, yiyecek parçalarını bir arada tutmak için kullanılan ince bir metal veya tahta çubuktur.A skewer is a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together.
Sütyenleri model model incelemekte fayda vardır.This is useful in model checking.
İç tarafı daha ince otlar ya da Clematis pubescens ve Banksia grandis ile döşenir.The interior may be lined with finer grass and material from common clematis and Bull Banksia.
İmzanın ardından tasarı, 30 iş günü boyunca bir mecburi Kongre incelemesine tabi oldu.Following the signing, the measure entered a mandatory Congressional review of 30 work days.
Bu hizmetler geliştirilmeli ve incelenmeli ki istenilen hizmet kalitesine ulaşılabilsin.Valves that are to be reused must be inspected and maintained to ensure they remain fit for service.
Hemen hemen tüm plastikler ince bir filme dönüştürülebilir.Almost any fiber can be made into a bowstring.
Sıfatlar ayrıca inceltilmektedir.Finally, the teeth are examined.
Gallienus yönetiminde, Antoninus ince gümüş kaplamalı bir bakır sikkeydi.By the reign of Gallienus, the antoninianus was a copper coin with a thin silver wash.
Daha fazla ayrıntı için curvilinear koordinatları inceleyiniz.For more detail see curvilinear coordinates.
Parmakları ince ve uzundur.The fingers are long and slender.
Bu madde, dört ana grubu incelemektedir.The other four tests detect group antigens.
Onu inceleyecek değerde olmalı insan.”Well worth searching for".
Mikroskopla kolaylıkla incelebilen 10 büyük kromozom çifti içeren diploid bir monokotildir.It is a diploid monocot with 10 large chromosome pairs, easily studied with the microscope.
Torunu, 1207 yılında Bhaskara'nın eserlerinin çalışılması ve incelenmesi için bir okul kurmuştur.Loksamudra's son helped to set up a school in 1207 for the study of Bhāskara's writings.
Kış tüyleri ince olmasına rağmen dokunulduğunda sert olarak hissedilir.The winter hairs are thin, yet rough to the touch.
Birçok yıldızın spektrumunu incelemiş.He interviewed many stars of the day.
Bir kültüre ait insanların çevreyi anlama şekillerini inceler.A way of understanding one's external surroundings.
Marksist eserleri inceledi.Essai de critique marxiste.
Yatağan dağı görünüş olarak ince uzun bıçağa andırır.The crater of the mountain looks like a big pond.
Meteoroloji, havayı inceleyen bilim dalı.Meteorologists are scientists who study meteorology.
Bunlar X-ray ve RaLa teknikleri kombinasyonu olarak incelendi.These were examined with a combination of magnetic, X-ray and RaLa techniques.
Ondan güreşin bütün inceliklerini öğrendi.He knew every hitter in the league.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.See Forcade-Biaix below.
Bazıları bu tecrübeleri sayesinde film çekiminin inceliklerini öğrendiklerini açıkladı.With all of this data, they found that it was difficult to extract communication patterns.
Stigmaları küçük ve ince yapılı halde, gelişmiş durumdadır.Conceptacles small but raised and visible.
Çeşitli yazı incelemelerine ve kitap çalışmalarına devam etmektedir.She has given several talks about this book and her exploration work.
Bazılarının oldukça ince bir işçilik gösterdiği görülmektedir.The workmanship was considered by some to be somewhat rough.
1930 yılında Harlow Shapley'in dikkatli çalışmalarıyla ilk incelenen küresel kümedir.It was one of the first globular clusters to be carefully studied first by Harlow Shapley in 1930.
Huayangosaurus'un ince ve uzun vücudu vardır.Huayangosaurus had relatively long and slender arms.
Kadeh beyaz bir zemin üzerinde kendi ekseni etrafında döndürülürek, şarabın rengi incelenir.The wine glass is put at an angle in order to see the colors.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.The designs for these became ever more elaborate and inventive in successive years.
Kayacın mineral içeriği ve dokusal yapısı ayrıntılı bir şekilde incelenir.The mineral content and the textural relationships within the rock are described in detail.
Denetlemek, bir işin doğru ve usulüne uygun olarak yapılıp yapılmadığını incelemektir.A treatment cannot be proven effective unless it has been properly conducted and investigated.
Bunların yaşadıkları mağaralar arkeologlar tarafından incelenmiştir.The area has been studied by archaeologists.
Brahteler ince uzun erken dökülür.Metal would then crumble prematurely.
Fizyoloji ve (botanik) farmakoloji tıp alanında inceleniyordu.Physiology and (botanical) pharmacology were the province of medicine.
Alt tüyleri siyah renklidir ama yanlarında ince beyaz çizgiler bulunur.Its underwings are also white, but with a dark tip.
Yapılan incelemede baraj tabanında 33 adet düden tespit edilmiştir.In Ostrów county, 33 rapes were recorded.
Burada bazaltik kabuk birkaç kilometre kalınlıkta ince bir tabaka halinde uzanır.There is extensive shattering in a belt several kilometres wide along the fault.
Model, daha belirgin bir biçimde daha ince idi.Their sculpture was distinctly inferior.
Bu durumda disk, viskozu ısıtır, soğutur ve geometrik olarak ince hale getirir.In this case, the disk radiates away the viscous heat, cools, and becomes geometrically thin.
O da kızıl saçlı fakat ince ve uzun boyludur.She is tall, slender, and has long red hair.
Bu kitabı inceleyen bir makale Mustafa Altuğ Yayla tarafından kaleme alınmıştır.The Qur'an is recited continuously by a mufti in this chamber.
Yaşananları incelemek için, İstanbul'dan iki heyet gönderildi.Two troops of British cavalry were sent to investigate what was happening.
Kuyruk: Vücuda göre kısa, aşağıdan konumlu, uca doğru zarifçe incelir.Tail: Short in comparison to its body size, low and tapering toward the tip.
Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü Komitesi, adaylık sürecinde bütün filmleri inceler.The Foreign Language Film Award Committee oversees the process, reviewing all films submitted.
Yatay kesit analizi ise tek bir zaman noktasında farklı değişkenlerin incelenmesine dayanır.The research statement is too broad in scope requiring analysis of multiple variables at once.
Bu eserin devamına ayrıca çok önemli iki inceleme yazısı da eklenmiştir.Two particularly important research projects are worth highlighting.
Ayrıca, terketmelerinin ardındaki muhtemel sebepleri incelemektedir.It also discusses the possible reasons why they left.
Yayınlanan makaleler Yayın kurulunun incelmesinden geçmektedir.Videotapes had to be sent to the Censorship Board to be viewed.
Pedoloji Doğal çevrede olan toprakları inceler.Pedology is the study of soils in their natural environment.
Politika bilimi (politoloji) politik hareketler ve güç edinilmesi ve kullanımı konusunu inceler.Political science, the study of politics, examines the acquisition and application of power.