inat ile cümle

inat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.¡Que nos den nuestro sustento!».
Chihuahua inatçı bir köpektir.Él es un perro chihuahua.
Moran, adı kendisi gibi Jacques olan inatçı oğlunu da yanına alarak yola çıkar.Inicia la búsqueda, llevando con él a su hijo recalcitrante, también llamado Jacques.
Çünkü bu bir inat konusuydu, bir ölüm-kalım meselesiydi.Si fue una usurpación, debió ser un asunto violento.
Bekinmek, inat etmek, direnmek demektir.Retener, Asumir o Aceptar el riesgo.
İnatçıdır ve avını asla elinden bırakmaz.Se trata de un ave muy elusiva y tímida, que nunca abandona la cobertura forestal durante el día.
Babam hatalarını kabul edemeyecek kadar inatçıdır.Mio padre è troppo testardo per ammettere le sue colpe.
Ne kadar inatçısın!Come sei testardo!
Çok inatçıdır.Ve çok gururludur.Ha fatto bene e ne sono orgoglioso.
Ama kızın babası inatçı hancı bunu kabul etmez.Entrambi i genitori del ragazzo, purtroppo, non la prenderanno molto bene.
İnatçı bir çocuktur.È un ragazzo molto presuntuoso.
Kuzey kesimde beş no'lu kale, inatçı bir direnç göstermeyi sürdürdü.A nord, anche il forte 5 si dimostrò essere ben difeso.
Bekinmek, inat etmek, direnmek demektir.Ricordare, dimenticare, perdonare.
Çok inatçıdır.È molto testarda.
İnatçı, güvenli ve efendisine karşı duyguludur.Si dimostra coraggioso, affidabile e affettuoso nei confronti del suo padrone.
Sen inatçısın.Ты упрямый.
Fransız'ın bu kadar kaba, inatçı ve kibirli olması beni şaşırttı.Я был поражён тем, насколько этот француз груб, упрям и высокомерен.
Aleksandr bu kitaptan pek hoşlanmamasına rağmen okumayı inatla sürdürüyor.Саша упрямо продолжает читать книгу, которая ему не нравится.
Burada niyetim körü körüne inatçılık yapmak değil ama nihayetinde ısrarcıyım.Я не то чтобы упрямая, но настойчивая.
Buradaki ısrarcı tavrımın kuru inatçılık olarak değerlendirilmemesi gerekir.Я не то чтобы упрямая, но настойчивая.
Bekle beni, döneceğim Tüm ölümlere inat bekle.Жди меня, и я вернусь, Всем смертям назло.
Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.Хор: Surely He hath borne our griefs (инф.)
"Le Pen'e İnat!".Да по­мо­жет ему Ал­лах!"
Kimse de onunla alay etmez, onun önceki inatçı, kavgacı, Herik beyliğine de pek haram gelmezmiş.Нравом он совсем не походил на своего предшественника, так как был сребролюбив и несправедлив.
Sadece çok inatçıdır."Старательный только очень».
Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır."لنريه من آياتنا" أي: بعض الآيات الدالة على قدرة الله وعظمته، وليس كل الآيات .
İnatçı bir çocuktur.الطفل العنيد.
Çok inatçıdır.وهو جد الزباء.
Kimse de onunla alay etmez, onun önceki inatçı, kavgacı, Herik beyliğine de pek haram gelmezmiş.(فإن كان المتصل بهما ليس علماً ولا صفة : كسرحان ، كسرت ما قبل ياء التصغير وقلبت ألفه ياء.
Yabancı kaynaklı yaklaşık 10.000 Taliban savaşçısı teslim olmayı reddetti ve inatla direnmeye devam ettiler.Cerca de 10.000 combatentes talibãs, liderados por combatentes estrangeiros, continuaram a resistir.
Bu sosyalist politikaya inatla "demir pirinç kase" adı verildi.Essa política socialista era chamado pejorativamente de tigela de arroz de ferro.
Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.Estávamos em êxtase por estar com os nossos ídolos."
O 'nun dayanıklılığı ve inatçı güreşi ona bu başarıyı getirdi.Sua habilidade técnica e grande resistência lhe permitiram este desempenho.
Sadece çok inatçıdır."Muito intenso".
Çok inatçıdır.Ele é teimoso.
Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.Ja, hij is het geweest, die onze vereeniging gemaakt heeft tot wat zij nu is.
Edward romanlarda Bella tarafından büyüleyici, kibar, kararlı ve oldukça inatçı olarak tasvir edilmektedir.Edward wordt in het boek door Bella beschreven als charmant, vriendelijk, vasthoudend en heel koppig.
Tartışma, giderek atışmaya, sonunda da inatlaşma ve boy ölçüşmeye (лӀышъхьэ зэтэх) varır.Aan de nier wordt een voorvlak (facies anterior) en een achtervlak (facies posterior) onderscheiden.
Bekinmek, inat etmek, direnmek demektir.Hij weigert te geloven, te leven, te hopen.
Fakat kentin güneyinde inatçı bir direnişle durduruldu.De Noordelijke aanval werd door hardnekkige tegenstand tijdelijk tot stilstand gebracht.
Salmonella insanlarda görülen en sık inatçı bakteridir.Salmonellose is de het vaakst aangegeven zoönose.
Yaptığı icatların sonuna "inatör" ekler.De namen van zijn uitvindingen eindigen altijd op inator.
Yalnız birkaç ailenin inatla ziraat yapmaya devam ettiği gözlemlenmektedir.Toch zijn er wel een paar voorbeelden waarin oom Ben in leven blijft.
Andrei hala babasına saygı duyuyor gözükürken, Ivan ise inatla savunmada kalır.Als de vader van Ivan ook valt voor Zareda, besluit Ivan zelf naar het front te vertrekken.
Ben o kadar inatçı olduğunu hiç düşünmemiştim.Ik had nooit gedacht dat hij zo koppig was.
O inatçılığı babamdan miras aldım.Ik heb die koppigheid van mijn vader geërfd.
Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.W ten sposób przedstawiamy wyraźnie Nasze znaki dla ludzi, którzy wiedzą.”
Pogson ise buna karşılık inatçı davranış ve güney yarımkürede yapılması istenen bir gözleme katkı vermemiştir.Buchanan nie podjął aktywnych działań w tej kwestii, będąc gotowym na dalsze ustępstwa wobec Południa.
Çok inatçıdır.Jest bardzo uparta.
"İnat değil kent kazandı".Lepiej żeby stracił dwór, a nie chłop.”
İnatçı bir çocuktur.Był grubym chłopcem.
Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.Det formade och påverkade vår lyrik."
Genellikle sevecen bir karaktere sahip olsa da zaman zaman inatçı ve dikkafalı olabilmektedir.Trots att hon ofta uppvisar en viljestark personlighet kan hon även vara både tillgiven och känslomässig.
Çok inatçıdır.Ve çok gururludur.Hon är mycket envis och bestämd och väldigt bortskämd.
Edward romanlarda Bella tarafından büyüleyici, kibar, kararlı ve oldukça inatçı olarak tasvir edilmektedir.Edward beskrivs av Bella som mycket vacker och tilldragande, men mystisk.
Çok inatçıdır.Ve çok gururludur.Невелемовний і гордий.
"Le Pen'e İnat!".Ми віримо в ELLE.»
İnatçı bir çocuktur.Завзятий юнак.
Ben oldukça inatçıyım.Я доволі впертий.
Ben oldukça inatçıyım.Я доволі вперта.

İlgili Sayfalar