Artık bütün o çılgın repertuara sahiptim: korkunç sesler, grotesk görüntüler, tuhaf, inatçı sanrılar.כעת היה לי הרפרטואר המלא של טירוף: קולות מפחידים, חזיונות מעוותים, והזיות מוזרות ובלתי נשלטות.
Artık bütün o çılgın repertuara sahiptim: korkunç sesler, grotesk görüntüler, tuhaf, inatçı sanrılar.حتى الآن، كت أعاني من جميع أعراض الحمّى : الاصوات المرعبة، والرؤى البشعة، الأوهام الغريبة و الصعبة.
Artık bütün o çılgın repertuara sahiptim: korkunç sesler, grotesk görüntüler, tuhaf, inatçı sanrılar.恐ろしい声 グロテスクなビジョン 奇妙な制御不能な妄想 私の精神状態は
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.ej slægter Fædrene på, en vanartet, stridig Slægt, hvis Hjerte ikke var fast, hvis Ånd var utro mod Gud
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.그 열조 곧 완고하고 패역하여 그 마음이 정직하지 못하며 그 심령은 하나님께 충성치 아니한 세대와 같지 않게 하려 하심이로다
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.ולא יהיו כאבותם דור סורר ומרה דור לא הכין לבו ולא נאמנה את אל רוחו׃
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.ولا يكونون مثل آبائهم جيلا زائغا وماردا جيلا لم يثبت قلبه ولم تكن روحه امينة لله
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.不 要 像 他 們 的 祖 宗 、 是 頑 梗 悖 逆 居 心 不 正 之 輩 、 向 著 神 心 不 誠 實
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.不要 像 他 們 的 祖宗 、 是 頑梗 悖逆 居心 不 正 之 輩 、 向著 神 心不誠實
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Ha Ni är bara envis just nu.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Ha Ni est aussi simplement têtue à priori.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Ha Ni is ook gewoon koppig aan het doen op dit moment.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Ha Ni ist jetzt auch nur dick.köpfig
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Ha Ni je samo trmasta.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Ha Ni juga sekarang menjadi keras kepala.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Ha Ni się teraz zawzięła.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Ha Ni sta solo facendo la testarda adesso.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Lúc này Ha Ni chỉ là đang bướng bỉnh thôi.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Si Ha Ni e incapatanata chiar acum.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Η Χα Νι είναι απλά κι αυτή πεισματάρα αυτήν τη στιγμή.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.Ха Ни сейчас просто упрямится.
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.فقط ها ني تتصرف بعناد حالياً
Ayrıca Ha Ni şu anda inat eder.帰りたいけど 帰る機会が見つからず 辛い思いをしてるでしょうに
Babam oldukça inatçıdır.Il mio vecchio è un tipo piuttosto cocciuto.
Babam oldukça inatçıdır.Isäukko on niin jääräpäinen.
Babam oldukça inatçıdır.Mi padre es muy tozudo.
Babam oldukça inatçıdır.Farmand er ret stædig.
Babam oldukça inatçıdır.Farsan är ganska envis.
Babam oldukça inatçıdır.Mój staruszek jest bardzo uparty.
Babam oldukça inatçıdır.O meu velho é muito teimoso.
Babam oldukça inatçıdır.Ο γέρος μου είναι ξεροκέφαλος.
Babam oldukça inatçıdır.Мой отец довольно упрям.
Başkası için çalışamazdık; çünkü çok inatçıydık ve hepimizde de diğer tüm bu özellikler vardı.왜냐면 우리는 고집들이 쎄고, 우리는 이러한 기질을 타고 났기 때문입니다.
Başkası için çalışamazdık; çünkü çok inatçıydık ve hepimizde de diğer tüm bu özellikler vardı.Nem tudunk másnak dolgozni, mert túlságosan önfejűek vagyunk, nem is beszélve a többiről.
Başkası için çalışamazdık; çünkü çok inatçıydık ve hepimizde de diğer tüm bu özellikler vardı.No podríamos trabajar para alguien más porque somos muy testarudos y tenemos todos estos otros rasgos.
Başkası için çalışamazdık; çünkü çok inatçıydık ve hepimizde de diğer tüm bu özellikler vardı.Wir konnten nicht für andere arbeiten, weil wir zu stur sind und wir all diese anderen Eigenschaften haben.
Başkası için çalışamazdık; çünkü çok inatçıydık ve hepimizde de diğer tüm bu özellikler vardı.Мы не смогли работать на кого-то, потому что мы слишком упрямы, и у нас есть указанные черты.
Başkası için çalışamazdık; çünkü çok inatçıydık ve hepimizde de diğer tüm bu özellikler vardı.כי היינו יותר מדי עקשניים ויש לנו את כל התכונות האחרות האלה
Başkası için çalışamazdık; çünkü çok inatçıydık ve hepimizde de diğer tüm bu özellikler vardı.لأننا عنيدون ، ولأننا نملك تلك المميزات الأخرى
Başkası için çalışamazdık; çünkü çok inatçıydık ve hepimizde de diğer tüm bu özellikler vardı.そういう子供でも起業家にはなり得るのです
Ben de inatla çýplak girmeye çalýţtým.-Ano a já několikrát žádala o žádnou ochranu
Ben de inatla çýplak girmeye çalýţtým.Exact. Et j'ai essayé à plusieurs reprises d'y aller sans immunité.
Ben de inatla çýplak girmeye çalýţtým.Giusto, e ho provato più volte a rifiutare quest'immunità.
Ben de inatla çýplak girmeye çalýţtým.- Korrekt, og jeg prøvede gentagne gange på at undgå beskyttelse.
Ben de inatla çýplak girmeye çalýţtým.- Sí, y continuamente intenté no ocultar nada.
Ben de inatla çýplak girmeye çalýţtým.Tôi vẫn còn đang ấm ức.
Ben de inatla çýplak girmeye çalýţtým.-Правой, и я неоднократно пытался пойти в голой.
Ben de inatla çýplak girmeye çalýţtým.- Точно така, и аз многократно се опитах да се измъкна.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.(80:13) потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.(81:13) Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.Ale lud mój nie usłuchał głosu mego, a Izrael nie przestał na mnie.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.Ale môj ľud neposlúchol môjho hlasu, a Izrael sa mi nechcel poddať.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.Ale neuposlechl lid můj hlasu mého, a Izrael nepřestal na mně,
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.Atunci i-am lăsat în voia pornirilor inimii lor, şi au urmat sfaturile lor.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.Da lod jeg dem fare i deres Stivsind, de vandrede efter deres egne Råd.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.De nem hallgatott népem az én szómra, és Izráel nem engedelmeskedett nékem.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.그러므로 내가 그 마음의 강퍅한대로 버려두어 그 임의대로 행케하였도다
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.Ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, Israele non mi ha obbedito
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.Men mitt folk hørte ikke min røst, og Israel vilde ikke lyde mig.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.Men mitt folk ville ej höra min röst, och Israel var mig icke till viljes.