Teslise inanmazlar.Ottokar la croit.
İnsanlar bu iddiaya inanmazlar.Nadie en Tale les creyó.
Ian ve Barbara, geminin zaman yolculuğu yaptığına inanmazlar.Kirk y Spock no notan su llegada.
Çünkü insanların bunu güvenli bir şekilde yapabileceğine inanmazlar.No puedes hacer que la gente lo crea.
İnsanlar bu iddiaya inanmazlar.Да никто не поверит в это!»
Panteistler kişileştirilmiş ya da antropomorfik bir Tanrıya inanmazlar.Пантеисты не верят в личностного, антропоморфного Бога или Бога-Творца.
Arkadaşları gördüklerine rağmen ona pek inanmazlar.А когда оно взойдет, люди увидят это и уверуют все как один, но им эта вера не поможет.
Teslise inanmazlar.Не доверяет Сету.
Sünnî anlayış “Hayır; Rabbine and olsun ki bunlar inanmazlar.وقَد قال بعض العلماء هربا من هذا التشبيه: بأن المؤمنين يرون ربهم بلا هيئة ولا كيف.
Kendilerine öğretilse bile kabul etmez ve inanmazlar.إنهم ليسوا علي دين، وليسوا بمؤمنين وإنما هم كافرون.
Biz süt vermeyiz." diyerek inanmazlar.ومعنى: "إنا لا نأكل الصدقة".
Panteistler kişileştirilmiş ya da antropomorfik bir Tanrıya inanmazlar.Panteístas e pandeístas, assim, não acreditam em um deus pessoal ou antropomórfico.
Ian ve Barbara, geminin zaman yolculuğu yaptığına inanmazlar.Ian e Barbara insistem que precisam voltar para a nave.
Agnostik ateistler, ateisttirler, çünkü herhangi bir tanrının varlığına inanmazlar.Ver artigo principal: Ateísmo Os ateus não crêem na existência de qualquer deus.
Panteistler kişileştirilmiş ya da antropomorfik bir Tanrıya inanmazlar.Pantheïsten geloven dus niet in een persoonlijke of antropomorfe god.
Arkadaşları gördüklerine rağmen ona pek inanmazlar.Toen Fenrir het koord zag, vertrouwde hij het niet.
Arkadaşları gördüklerine rağmen ona pek inanmazlar.Lecz oczy ich były niejako na uwięzi, tak że Go nie poznali”.
Armand ve Fabrizio ise ona inanmazlar.Apollo i Artemida nie przyjęli ich jednak.
Teslise inanmazlar.Giselle nevěří.
Agnostik ateistler, ateisttirler, çünkü herhangi bir tanrının varlığına inanmazlar.Takoví odpadlíci jsou pak ve skutečnosti ateisty, neboť žádnému Bohu nevěří.
Sünnî anlayış “Hayır; Rabbine and olsun ki bunlar inanmazlar.Ó ano, ´Ádovci věru v Pána svého neuvěřili!
Arkadaşları gördüklerine rağmen ona pek inanmazlar.Cei care vin însă pentru a o vedea la fața locului își cred cu greu ochilor.
Protestanlar genellikle, ruhun varlığına inanmakla birlikte arafın varlığına inanmazlar.În general protestanții cred în existența sufletului.
Çünkü insanların bunu güvenli bir şekilde yapabileceğine inanmazlar.Bernie ezért úgy gondolja, hogy az emberekben nem lehet megbízni.
Armand ve Fabrizio ise ona inanmazlar.Platon og Aristoteles troede ikke på vakuumet.
Teslise inanmazlar.Mosi tidak percaya
LaVeyan satanistler birer ateisttir, ve Şeytan'ın varlığına inanmazlar.Meskipun disebut sebagai penyembah setan, tetapi mereka tidak mengakui adanya setan.
Biz süt vermeyiz." diyerek inanmazlar.Tôi không tin vào UFO và tôi không tin vào người ngoài hành tinh."
İnsanlar bu iddiaya inanmazlar.これを信じない者もいた。
Teslise inanmazlar.オカルトは信じない。
Arkadaşları gördüklerine rağmen ona pek inanmazlar.他们没有看见就不信。
Sünnî anlayış “Hayır; Rabbine and olsun ki bunlar inanmazlar.時人稱：“沈既不忠于主，其为众论所非。
Teslise inanmazlar.對佐藤不信。
Komünyona inanmazlar, önemli ibadetlerinin çoğunu cumartesi günü yaparlar.許多人並沒有明限他們的宗教，他們認為自己是欣賞所有宗教。
İnsanlar bu iddiaya inanmazlar.人無信，不可信。
Arkadaşları gördüklerine rağmen ona pek inanmazlar.불행하게도 이들의 관측 결과는 아직 검증되지 못했으며 이후 신빙성이 없는 것으로 결론지어졌다.
Çünkü insanların bunu güvenli bir şekilde yapabileceğine inanmazlar.그 때문에 인간을 믿지 못하게 된다.
Teslise inanmazlar.טס לא מאמינה לה.
Panteistler kişileştirilmiş ya da antropomorfik bir Tanrıya inanmazlar.Така пантеистите не вярват в обособен персонифициран или антропоморфен бог.
Teslise inanmazlar.Ne vjeruju u teologe.
Sabiiler İsa'nın akrabası olduğuna inanmazlar.I dalje nisu znali da je to Isus.
Teslise inanmazlar.Mendel si však veril.
-buna inanmazlardı herhalde.-dass würden die nicht glauben.
-buna inanmazlardı herhalde.- das würden die nicht glauben.
-buna inanmazlardı herhalde.-he eivät uskoisi sitä.
-buna inanmazlardı herhalde.-họ sẽ không tin đâu.
-buna inanmazlardı herhalde.Họ sẽ không tin điều đó.
-buna inanmazlardı herhalde.믿지 못하겠지?
-buna inanmazlardı herhalde.-nevěřili by tomu.
-buna inanmazlardı herhalde.-nie uwierzyliby w to.
-buna inanmazlardı herhalde.-no se lo creerían.
-buna inanmazlardı herhalde.- så ville de ikke tro på det.
-buna inanmazlardı herhalde.-zouden ze het niet geloven.
-buna inanmazlardı herhalde.-Они не поверят.
-buna inanmazlardı herhalde..הם לא היו מאמינים
-buna inanmazlardı herhalde.فلن يقوموا بتصديق ذلك
-buna inanmazlardı herhalde.会社だと思ってる
Kendilerine gülümsediğimde gözlerine inanmazlardı, Güler yüzlülüğüm onlara cesaret verirdi.Cînd li se muia inima, le zîmbeam. şi nu puteau izgoni seninătatea de pe fruntea mea.
Kendilerine gülümsediğimde gözlerine inanmazlardı, Güler yüzlülüğüm onlara cesaret verirdi.Cuando me reía con ellos, ¡no lo creían! No dejaban decaer la luz de mi rostro
Kendilerine gülümsediğimde gözlerine inanmazlardı, Güler yüzlülüğüm onlara cesaret verirdi.Eu lhes sorria quando não tinham confiança; e não desprezavam a luz do meu rosto;