Ona inanmazlar.
they do not believe in it.
Onlar inanmazlar.
(Because their hearts are sealed – see next verse).
Onlar ona inanmazlar.
They won't believe it.
Yine de inanmazlar mı?
Will they not believe even then?
Onlar artık inanmazlar.
They have no faith.
Hayır, onlar inanmazlar.
In fact, they will never believe.
Nitekim, ona inanmazlar.
they do not believe in it.
Zaten çokları inanmazlar.
In fact, most of them do not have faith.
-buna inanmazlardı herhalde.
-they wouldn't believe it.
Zaten onların çoğu inanmazlar.
In fact, most of them do not have faith.
İnsanlar bu iddiaya inanmazlar.
They would never believe it.
Pek azı hariç onlar inanmazlar.
Only a few of them believe.