Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Él cree que el arte está en todas partes, al acecho y que sólo necesita de un empujoncito para que aflore.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Er glaubt, dass Kunst überall ist -- dass es nur einen kleinen Anstoss braucht, um sie sichtbar zu machen.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Hisz abban, hogy a művészet mindenhol ott van, vár -- és csak egy kis lökés kell, hogy megtörténjen.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Il croit que l'art est partout en attente - qu'il a juste besoin d'un coup de pouce pour se produire.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.작품인데요 -- 그는 예술은 어디에서든 기다린다고 생각해요 그리고 나타나기 위해서 그저 약간의 추진력이 필요한것이죠.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Który wierzy, że sztuka jest wszędzie -- i tylko czeka na jakiś bodziec, by się wydarzyć.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Lui crede che l'arte sia ovunque - ha solo bisogno di una piccola spinta affinché possa emergere.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Věří, že umění čeká všude -- potřebuje jen trochu popostrčit.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Verí, že umenie je všade a čaká -- že potrebuje len trošku potlačiť k tomu, aby sa stalo.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Πιστεύει ότι η τέχνη βρίσκεται οπουδήποτε περιμένοντας - ότι απλά χρειάζεται ένα σπρωξιματάκι για να συμβεί.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Он считает, что искусство везде нас поджидает, просто нужно ему немного помочь проявиться.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Той вярва, че изкуството е навсякъде, чакайки; че има нужда само от малък тласък, за да се случи.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.והוא מתעניין ב-- הוא מאמין שאמנות ממתינה לנו בכל מקום -- והיא זקוקה רק לדחיפה קטנה כדי לקרות.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.وهو مهتم بالآتي يؤمن بأن الفن ينتظرنا في كل مكان ولا يحتاج سوى الدفعة الأولى
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.彼は芸術はどこにでも潜んでいて ちょっと手を加えるだけで成り立つと考えています そしてそれを自然の力を利用して行っています
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.De føler faktisk, at de vil vinde selv ved spil baseret på held.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Dejansko čutijo, da bodo zmagali celo pri igrah na srečo.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.De känner att de kommer att vinna även i slumpmässiga spel.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Elas realmente sentem que vão ganhar, mesmo em jogos de sorte.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Elles sont convaincues qu'elles vont gagner même à des jeux de hasard.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Érzik egész konkrétan, hogy győzni fognak, még a szerencsejátékokban is.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.He uskovat jopa voittavansa uhkapeleissä.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Ho thực sự cảm thấy như là họ sẽ chiến thắng, kể cả khi cờ bạc may rủi.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.이런 사람들은 사실 확률 게임에서조차 이길거라고 생각합니다.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Majú pocit, že vyhrajú aj v hazardných hrách.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Mereka sungguh merasa bahwa mereka akan menang bahkan dalam permainan peluang.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Oni ve skutečnosti cítí, že vyhrají dokonce i v hazardních hrách.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Piensan que pueden ganar inclusive en juegos de azar.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Po prostu czują, że wygrają, np. w grze losowej.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Sentono veramente di poter vincere anche in giochi di fortuna.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Simt că vor câştiga chiar şi la jocuri de noroc.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Sogar beim Glücksspiel denken sie, dass sie gewinnen können.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Ze voelen dat ze gaan winnen, zelfs bij kansspelen.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Νιώθουν ότι θα κερδίσουν ακόμη και σε παιχνίδια τύχης.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Вони насправді впевнені, що виграють, навіть в азартних іграх.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Они действительно думают, что могут победить даже в азартных играх.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.Те чувстват, че ще спечелят, дори в хазартните игри.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.הם אפילו מרגישים שהם ינצחו במשחקי מזל.
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.هم في الحقيقة يشعرون بأنهم سيفوزون حتى في الأمور المتعلقة بالصدفة والحظ
Şans oyunlarında bile kazanabileceklerine inanan kişiler.それにまた抽象的に 考える傾向があります
Satış yapmaya hazırlanın. Bunları size inanan ilk müşterilere satın.ポジショニングをしてから 次に進むかピボットかを考えます
Size inanan ve babamın araştırmasını emanet eden benim.Uskoin sinuun ja näytin isäni tutkimukset sinulle.
Size inanan ve babamın araştırmasını emanet eden benim.Jeg troede på dig og betroede min fars forskning til dig.
Size inanan ve babamın araştırmasını emanet eden benim.Eu acreditei em si e confiei-lhe a pesquisa do meu pai.
Size inanan ve babamın araştırmasını emanet eden benim.Ho creduto in te, e ho affidato a te la ricerca di mio padre.
Size inanan ve babamın araştırmasını emanet eden benim.Jag trodde på dig och anförtrodde min fars forskning till dig.
Size inanan ve babamın araştırmasını emanet eden benim.Uwierzyłam w pana i powierzyłam panu wyniki badań mojego ojca.
Size inanan ve babamın araştırmasını emanet eden benim.Yo soy la que creyó en ti y la que te confió el material de investigación de mi padre.
Size inanan ve babamın araştırmasını emanet eden benim.Εγώ πίστεψα σε σένα. Εμπιστεύτηκα την έρευνα του πατέρα μου σε σένα.
Size inanan ve babamın araştırmasını emanet eden benim.Я верила в тебя, и я доверила тебе исследование моего отца.
Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.Anda akan menarik mereka yang percaya pada yang Anda yakini.
Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.당신의 신념을 믿는 사람들을 끌어들일 수 있습니다.
Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.אתם תמשכו אליכם את אלו שמאמינים במה שאתם מאמינים.
Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.فسوف تجذب أشخاصا يؤمنون أيضا به.
Sizin inandığınıza inananların ilgisini çekeceksiniz.ではなぜ自分の信念を信じてくれる人を引き付けることが重要なのでしょう
'Sıkı sıkıya insanlara inanan birisiyim."Mám neochvejnú vieru v ľudí.
'Sıkı sıkıya insanlara inanan birisiyim."Ich glaube fest an die Menschen.
'Sıkı sıkıya insanlara inanan birisiyim."Ik geloof vast in mensen.
'Sıkı sıkıya insanlara inanan birisiyim."J'ai une grande confiance dans le peuple.
'Sıkı sıkıya insanlara inanan birisiyim."Am mare încredere în oameni.