inanan ile cümle

inanan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Alice, sonunda ona inanan Yvonne'u kurtarır.Alice rescues Yvonne who finally believes her.
Bahai Dini İran'da yaklaşık 350.000 inanana sahipti.The Baháʼí Faith had about 350,000 believers in Iran.
Musa inananları savaşmaya çağırdı ve halkını Yeşu'nun önderliğine verdi.Moses urged the faithful to fight and placed his people under the leadership of Joshua.
Libavius, krisopoeiye ya da diğer adıyla metali altına dönüştürme yeteneğine sadık bir inanandı.Libavius was a staunch believer in chrysopoeia, or the ability to transmute a base metal into gold.
Tanrı, işaretler aracılığıyla inananla iletişim kurabilirdi.God can communicate with the believer through the signs of the Scriptures.
Tanrıya inanan bir kavimdi.Den ich für meinen Gott hielt.
Hinduizm dinine inananlar için kutsaldırlar ve yine bu dine inananlar için açığa çıkmış bilgidirler.Sei gegrüßt, die der Weisen Weisheit übertrifft; Sei gegrüßt, die der Gläubigen Glauben vertieft.
Ancak geleneksel dinlere inananların azaldığı bilinmektedir.Künstlich angelegte Teiche dienen der rituellen Waschung der Gläubigen.
İnşallah bir sonraki, inananların elinden olur."Das P-Konto ist (wie andere Konten auch) durch Gläubiger pfändbar.
Ey inananlar!Ihr Menschen!
Bonn nüfusunun üçte biri başka din ve mezheplere inanan kişilerden oluşur.Ein Drittel der in Bonn wohnenden Menschen gehören einer anderen oder keiner Konfession an.
İnananlar için son ayetinde tilavet secdesi yapılması gerekmektedir.Im Koran wird die genaue Wiedervergeltung als göttliche Anordnung vorausgesetzt: Ihr Gläubigen!
Bu dine inananlara Dürzî denir (çoğulu Durûz).Um das Erbetene zu erhalten, vollziehen die Gläubigen Riten.
Bana inanan herkese çok teşekkür ediyorum.Alle glauben an mich.
İnananlar için tanrı bir başlangıçtır.Und dann begann es, die Gläubigen wagten zu hören.
Üç büyük dinin yanı sıra şehirde başka dinlere inanan birçok insan vardır.Neben den großen Konfessionen existiert in Langenfeld eine ganze Anzahl weiterer Glaubensgemeinschaften.
Ona inanan insanlar daha çok Faerun'un kuzeyinde yaşanlardır.Größere Ortschaften gibt es in Opa nur nördlich des Foura.
İkonları aracılığı ile Meryem inananlarına pek çok mucize sunmaktadır.Die Madonna bewirkte nach der gläubigen Meinung zahlreiche Wunder.
Zurvanizm, Zerdüştlüğün bugün inananı kalmamış bir dalıdır.Ein Glöcklein ruft heute noch die Gläubigen zum Gebet.
Genelde Noel Baba'ya inananların Tanrı'ya da inandıkları düşünülür.Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.
(İsrâ Suresi: 9) Kur’ân'dan indirir olduklarımız, inananlara şifâ ve rahmettir.D'après le Coran : « Nous révélons du Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants.
Eski İnananlar kendilerine onlar ise kendilerine Ortodoks Hristiyanlar demeye devam ettiler.Et, en effet, les believers n'ont pas tardé à proclamer la survie de leur idole.
Mürselat Suresi'nde kıyamet gününden ve bu günde inkarcılar ile inananların durumlarından bahsedilir.Il témoigne pour les croyants et contre les incroyants.
İnananlar açısından mezheplerin bağlayıcı olup olmadığı da tartışıla gelen meselelerdendir.Le baptême est ainsi réservé aux croyants adolescents ou adultes (baptême du croyant) ,.
Bu ayet şöyledir: "Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltin.Les Taïnos croyaient en deux dieux : celui du bien (Yukiyú) et celui du mal (Juracán).
İnananlar her pazar günü burada toplanıp anma töreni gerçekleştirirler.Avec lui, les croyants vivront éternellement, et ressusciteront au dernier jour.
İnşallah bir sonraki, inananların elinden olur."C’est la Bonne nouvelle pour les croyants.
Bunların 2 tanesi Eski İnanan Kilisesi, diğeri ise Ukrayna Ortodoks Kilisesidir.C'est une des deux principales Églises orthodoxes ukrainiennes, l'autre étant l'Église orthodoxe d'Ukraine.
İnanan kişinin Tanrı’ya bir niyazı, yalvarması ve duasıdır.Or ce qui fait en premier le prêtre, c'est la prière et l'adoration ».
İsa'nın çarmıhta inananların ölür ölmez göğe kabul edileceğine inanılır.Tu devras croire en Jésus si tu ne veux pas aller en Enfer.
Kilise kaynaklarına göre günümüzde 48 ülkede yaklaşık 1,5 milyon inananı vardır.Elle revendique officiellement 1,5 million de croyants dans soixante-et-un pays.
İnananlar, yüksek bir toplumsal bilinç ile akıllı ahlaki varlıklar haline dönüştürülmeye çalışılmaktadır.La révélation se présente comme une sagesse venue d'en haut donnée aux croyants.
Bu dinin inananları kendilerine Pastafaryan demektedirler.Le Coran invite à choisir ses amis (ʾawliyâʾ) parmi les croyants.
Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.Il existe un très petit nombre d'adeptes du Judaïsme et de Témoins de Jéhovah, ainsi que de non-croyants.
Ey inananlar!Ô mes amis !
İnanan biriyim ve ölümden sonraki yaşama inanıyorum.Soy creyente y creo en la vida después de la muerte.
Ey inananlar!¡Oh creyentes!
"Ey peygamber, hanımlarına, kızlarına ve inananların kadınlarına örtülerini üzerlerine salmalarını söyle.Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto.
Hinduizm 90.000 inanana sahiptir (%0,1).El hinduismo tiene unos 90 000 adeptos (0,1 %).
Dünya çapında yaklaşık 84 milyon inananı vardır.Tienen a nivel mundial una membresía aproximada de Ocho millones de fieles.
Bana inanan herkese çok teşekkür ediyorum.La gente que confiaba en Poly.
Hristiyanlık ve İslam, dine inanan vatandaşlar arasında en fazla sayıda taraftarı olan dinleriydi.El Cristianismo y el Islam se disputaban la mayoría de los creyentes.
Bu dine inananlara Dürzî denir (çoğulu Durûz).¡Confirmad,pues, a los que creen!
Cuma namazı: İnananlar, Cum'a Suresi’nde cuma ibadetine çağrılırlar: "Ey inananlar!Según lo que dicen algunos Hadices y aleya del Corán respecto al Wudu: ¡Oh, los que creéis!
Günümüzde bu görüşe inananlar azınlıkta kalmıştır.Este punto de vista es muy minoritario hoy día.
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik.Estamos defendiéndola contra los no creyentes».
Gerçeklere inanan, sözlere değil.Credi nei fatti, non nelle parole.
Şüphesiz bunda inanan bir topluluk için (Allah'ın varlığını gösteren) ibretler vardır.”Così dice (e forse crede) la gente.
Ey inananlar!Maledetti!
Bu isimler tekrarlandığında, inanan (ibadet eden) kişiye özel güçler verdiğine inanılırdı.Quando il legato ritornò, i credenti imprigionati vennero processati.
Bu insanlar hepsi farklı dil konuşan ve farklı dinlere inanan insanlardır.Parlano una varietà di lingue e praticano varie religioni.
Bana inanan oldu mu, emin değilim.Я не уверен, что кто-нибудь мне поверил.
80'lerin başında çıkan "Tallinn Uyanışı", Sovyetler Birliği'ndeki bütün inananları şok etti.«Таллинское пробуждение» начала 80-х годов потрясло всех верующих Советского Союза.
İnananların çoğu peşini bıraktı, ufak bir grup onu takip ederek Müslüman oldu.Многие верующие последовали их примеру, и община в короткое время значительно возросла.
Zurvanizm, Zerdüştlüğün bugün inananı kalmamış bir dalıdır.Сегодня мечеть открыта для верующих.
İnşallah bir sonraki, inananların elinden olur."Малынича, распались и оставшиеся группы верующих".
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik.Шуайб же с уверовавшими праведниками из его народа спаслись.
Bu dine inananlara Sih denir.Так считают верующие.
Bu dine inananlara Dürzî denir (çoğulu Durûz).Оно является довольно распространенным среди верующих людей, которые исповедуют религию ислам.
İnanan kişiler de birbirlerinin dostlarıdır.Среди верующих приобрёл популярность как чудотворец.

İlgili Sayfalar