Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.また極少数ながらユダヤ教、エホバの証人また他の新宗教の信者もいる。
Bana inanan herkese çok teşekkür ediyorum.何でも信じる素直な子である。
Şimon'un kayıp olmadığına inananlar açısından kayıp kabile sayısı 9'dur.この時点で未確認の行方不明者は9名である。
Bana inananları, güvenenleri mahcup etmeyeceğim.この信仰は、信者たちを一にし、信者たちを分裂させません。
Bu dine inananlara Sih denir.戒名は醇好栄潤信士。
Şahsının isteği üzere Selanik şehri, kutsiyete kavuşur ve inananlar (maminim) buraya yerleşirler.大河内 國雄（おおこうち くにお） 声 - 嶋和成 即鬼隊に所属し、祐爾らの分隊を率いる。
Birçok yeni inanan elde edilir.新しい世代が多い。
Ozan'a inanan çok az kişilerden biri.ルーエルが信用している数少ない人間の一人。
Bu iki dinin haricinde yerel dinlere inanan %7 dolayında küçük bir toplulukta mevcuttur.小さな2自治体の人口を合わせても郡人口の3%にしかならない。
Yazarın bir tür cin olduğuna inanan Şehrazad, bunu kabul eder.書記と学芸の神トートの化身とされていたトキは本種であるとされている。
Allah'ın mescitlerini ancak O'na ve ahiret gününe inananlar imar ederler.你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰，如果你們確信真主和末日。
Ancak mutlaklık o inanç sistemine inananlar arasındadır.這樣的信仰系統存在於信徒間的視野。
Ana maddeler: Allah, Nur (ışık) ve Kur'an-ı Kerîm Allah’a inanan insanın kalbi imânla nûrlanmıştır.（你說：「凡仇視吉卜利里的，都是因為他奉真主的命令把啟示降在你的心上，以證實古經，引導世人，並向信士們報喜。
Güney Kore'de İslam (Korece: 이슬람교)'a inanan insanlar oldukça azdır.韓國人信仰猶太教（유태교）的人很少。
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik.朱文明喜推誠以信人，〔宜〕(更)使密防之。
Hisselerin düşüşe geçeceğine inanan yatırımcıların kullandığı bir yöntemdir.這是投資者最常用減少股票投資虧損的方法之一。
Bana inananları, güvenenleri mahcup etmeyeceğim.신뢰심을 지닌 사람들에게는 한없는 은총이 내릴 것이다.”
Tanrıya inanan bir kavimdi.즉 하나님을 믿는 자들만의 자유였다.
Bu ayet şöyledir: "Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltin.만약에 두 개의 종교가 있다면, 그것들은 서로 목을 자르리라.
Ayrıca, "Hiçbir çağda yerin döndüğüne inananlar eksik olmamıştır." demiştir.그 이후에도 "반인반신이라는 생각에 변함이 없다"고 발언했다.
Asıl adı Ebu Cafer olmakla beraber taht adı olarak "Vasık Billah (Allaha inanan)" unvanını aldı.매창은 그녀의 호이며, 이름은 태어난 해가 계유년이어서 계생, 계랑이라 하였다.
Birçok yeni inanan elde edilir.그러므로 여러가지 잘못된 신앙들이 나타난다.
Sağ liberteryenler devletin olabildiğince küçülmesi gerektiğine inanan minarşizm düşüncesini savunur.고전경제학은 자유주의적 신념에 따라 정부의 시장 관여를 최소한으로 제한하는 자유방임을 주장하였다.
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik.כל אחת מנשותיו זכתה בפי המאמינים לכינוי "אם המאמינים" (בערבית: أم المؤمنين).
Ey inananlar!הו ערבים!
Bonn nüfusunun üçte biri başka din ve mezheplere inanan kişilerden oluşur.עוד אחוז אחד מן האוכלוסייה משתייך לדתות אחרות, בהן יהדות.
Ich glaubte an Hitler ("Hitler'e inanan") isimli Anılarını yayınladı ve Kröv'de 8 Ağustos 1974 tarihinde öldü.Той публикува мемоарите си: "Аз вярвам в Хитлер" (Ich glaubte an Hitler) и умира на 8 август 1974 г. в Крьоф.
Ey inananlar!"Приятели мои!
Bütün dünyâda takrîben 300 milyon inananı vardır.В света живеят около 300 милиона души.
Kendine inananları ve gücünü isteyenleri ölünce alır ve kancalarına geçirerek yanında taşır.А които незаслужено огорчават вярващите мъже и жени, те се нагърбват с клевета и явен грях.
Bana inananları, güvenenleri mahcup etmeyeceğim.Ali blago onima koji me nisu vidjeli, a vjeruju.”
Bana inanan herkese çok teşekkür ediyorum.To je ono što svi mi vjerujemo.
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik.Pritekli su u pomoć i vjernici.
Dini açıdan kentte Paganlar, Mani dini'ne inananlar ve İslam'ı kabul edenler çoğunluktaydı.Nazočile su i časne sestre i brojni vjernici.
Zor koşullar altında Yahudiler arasında mistizme inananların sayısı da giderek artıyordu.Poboljšanje uvjeta za Židove vidi se i u rastu njihova broja.
İslam dini, 1.3 - 1.5 milyar inananıyla Hristiyanlıktan sonra dünyanın en yaygın ikinci dinidir.S viac ako 2,5 miliardami veriacich je kresťanstvo najrozšírenejším náboženstvom vo svete.
Yerel dinlere inananların oranı %15 seviyesinde bulunmaktadır.Bez vyznania je 15 % obyvateľov obce.
Dünya çapında yaklaşık 84 milyon inananı vardır.Majú ich okolo 18 miliónov po celom svete.
Bölge hala inananlar için kutsaldır.Cerkev je občestvo vernih.
Birçok yeni inanan elde edilir.Veliko novih gradenj.
Zor koşullar altında Yahudiler arasında mistizme inananların sayısı da giderek artıyordu.S časom je sem prihajalo vse več Judov.
Birçok yeni inanan elde edilir.Figūruoja daugelyje tikėjimų.
Bana inanan herkese çok teşekkür ediyorum.Ogi todėl, kad tikite tais, kurie apie tai kalba.
Yerel dinlere inananların oranı hemen hemen yok denecek kadar az bir konumdadır.Iš tikrųjų praktikuojančių religijas žmonių procentas yra dar mažesnis.
Bu yüzden propaganda çoğunlukla amaca hali hazırda inananlara yönelik yapılır.Kai kada daugiskaitinė žodžio forma vartojama, turint galvoje religinius lyderius.
Bonn nüfusunun üçte biri başka din ve mezheplere inanan kişilerden oluşur.Likusį daugiau nei trečdalį gyventojų sudaro kreolams nepriskirtini Trinidado ir Tobago indai.
Tanrıya inanan bir kavimdi.Laps, kes uskus Jumalat.
Bu inananlar Lovecraft'ın anlatımına büyük katkıda bulunurlar.Kas kõik raamatu väited annavad narratiivisse panuse?
Surede inanan kadınların inançsız erkeklerle evlenemeyecekleri kesin karara bağlanır.Usutakse, et tulevik on nii kindel, et otsus abielluda ei nõuagi otsust.
AB: İki taraftan da saldırabilirler. Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Můžou se do mě trefovat z obou stran, jak zatvrzelí ateisté, tak plně věřící.
Adem evladı. Ey maneviyata inanan insanoğlu dinle!أيها البشر الذين يؤمنون بالروحانية ، إسمعوا !
Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki, "Biliyor musunuz?Also ein standard Ökonom, einer der an Rationalität glaub, würde sagen, "Wissen Sie was?
Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki, "Biliyor musunuz?Bežný ekonóm, veriaci v racionalitu, by povedal, "Viete?
Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki, "Biliyor musunuz?Deci un economist mediu, care crede în raţionalitate, ar spune, "Ştiţi ceva?
Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki, "Biliyor musunuz?Ekonomist, nekdo ki verjame v racionalnost, bi rekel, "Veste kaj?
Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki, "Biliyor musunuz?En standardekonom, någon som tror på rationalitet, skulle säga, "Så här är det.
Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki, "Biliyor musunuz?Nên một nhà kinh tế học chuẩn mực, người tin vào lẽ phải, sẽ nói, "Bạn biết không?
Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki,Così un economista classico, uno che crede nella razionalità direbbe:
Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki,Dus een normale econoom, iemand die in de rationaliteit gelooft zou zeggen:
Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki,Entonces un economista estándar, alguien que cree en la racionalidad, diría: "¿Sabes una cosa?