inanç ile cümle
inanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Geleneksel inançlara göre hareket etme.Don’t look for traditional motifs.
İngiltere'de Hıristiyan inancıyla yetiştirildi.He was raised in his family's Anglican Christian faith.
Bu belli bir inanca sahip olduklarının göstergesidir.You can see that she had that kind of confidence.
İnanç olarak Katolik mezhebindendir. ^He is of Catholic beliefs.
Bununla beraber İslam'da inanç esaslarının neler olduğu konusunda görüş birliği yoktur.“Wherein is no blemish” indicates Greece (who were near the true faith).
Nemorino sahneye gelir ve noterin içeri girdiğini görünce Adina'yı kaybettiğine inancı artar.Having seen the notary, Nemorino appears, depressed, as he believes that he has lost Adina.
Tevrat'ın bazı bölümlerinde ahiret inancına dair ipuçları bulunmaktadır.The Qur'an also states that nothing in this world should be dearer to a true believer than faith.
Salladhor ve Davos, Matthos'un inancının artık Işığın Tanrısı olmasını desteklemez.Both Salladhor and Davos express displeasure at Matthos' devotion to the Lord of Light.
"Türkiye'de İnanç Özgürlüğünün Kapsamı ve Sınırlandırılmasındaki Sorunlar"."Freedom of Religion and Belief in Turkey".
Oysa tevhid inancına göre bu mümkün değildir.Whether they truly believe in it or not is immaterial.
1842 yılında, Quaker inancını bırakıp Üniteryen düşüncesini benimsemiştir.In 1843, she left the Quaker faith and followed Unitarian principles.
Atalara tapınma, animizm ve şamanizm gibi diğer inançlar da uygulanmaktadır.Other beliefs such as ancestor worship, animism, and shamanism are also practiced.
Yahudilik ve Hristiyanlık inancına göre Lut, peygamber değil yalnızca bir din büyüğüdür.A Master (Mālik) is not a mere magistrate or judge.
Bu anlamda tekrar dirilme inançları vardır.With this success came their own self-belief again.
Katolik inancının statüsü tanınsa da inançlara tolerans korundu.Religious tolerance was preserved, although the status of the Catholic faith was recognized.
Reformist Yahudilik inancıyla yetiştirildi.She was raised in Reform Judaism.
Bu inanç, Roma Katolik Meryemolojisi'nin dört ana dogmasından biridir.It is one of two main liturgical rites of Syriac Christianity.
Bu durum Hıristiyan inançlarını benimseyen kitleler üzerinde baskıya yol açtı.This is against everything that the Christian religion stands for.
Böylece inanç ile bilginin sınırları kesin olarak birbirinden ayrıştırılmış olunmaktadır.Both tales seem to describe extremes, faith without knowledge versus knowledge without faith.
Bu inançlara mensup kişiler, kendi dini kurallarına göre yargılanırdı.If people did see them, they were punished by the gnomes.
Hakka kul, resûle ümmet olanların arzularının yerine geleceği inancındadır.It consists of a series of stanzas that elaborate upon verses of the Apostles' Creed.
Ezidilik inancına göre, Tanrı Siyah Dağ'a indiğinde Siyah Kitap doğmuştur.The Black Book claims to originate when the Lord descended Black Mountain.
Hristiyanlık inancına sahip olup, İsa'ya iman eden kişiler vaftiz olurlar.We who have believed on Christ would still be under condemnation.
İslam inancına göre Allah, her varlık için bir yaşama süresi belirlemiştir.Faith is what makes each individual equal before God.
Hristiyan inancı, Nasıralı İsa’da tecellî etmiş olan Kurtuluş Tanrısı’na iman etmektir.Christian faith is faith in the God of salvation revealed in Jesus of Nazareth.
Ordu İli'nde, bunlardan başka pek çok inanç vardır.But there were many servants of faith.
Şeytan ise onun kan, din, dil, inanç, meslek gruplarıydı.Alma taught them about faith, prayer, the atonement, humility, and Christ.
Küçük oranda halk ise geleneksel inançlara sahiptir.Few people in the county still hold on to traditional beliefs.
Katoliklik boş inançlardan başka bir şey değildir.Ethnic religions are not only independent religions.
İhlas Suresi, İslâmın Allah inancını özetler: "De ki; O Allah bir tektir."God is to be worshipped," he says, "by faith, hope and charity."
Hristiyan inancında yasa koyucu ve kral olarak saygı görür.He believed that Christianity would take away his prerogatives as high priest and king.
Şücin (詩經) şiirler kitabında geçen bu kavram, Çûlardaki göğün oğlu inancını göstermektedir.They were published in a book titled Sobre el Cielo y la Tierra (Between Heaven and Earth).
Kur'an'da dönemin Araplarının inançlarına dair bazı ipuçları bulunur.They believe there are many signs that will indicate the time of his return.
Pasquale Cicogna gayet koyu inançlı Katolik Hristiyan bir dindar kişi idi.Azarola was a man of deep Christian convictions.
Her grup farklı inançları vardı ve farklı yerlerde yerleşmişlerdi.In fact, the towns were distinct and were in different locations.
Nusayrîler'e göre sadece kendileri gerçek Ehl-i Beyt inancına sahiptir.Local folks still believe that it is the footprints of the mighty Bhima himself.
İnançları uğruna ölmeye hazırdılar ve en nihayetinde öldüler."Oblivion for the dead, especially for the last time."
İnanç, filmde on dokuz ayrı filmden alıntı olduğunu söyler.This is a reference to the film 12 Angry Men.
Margaret da inançlı bir Metodist Hıristiyan olarak yetişti.Brought up a Methodist, she is still an active Christian.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.This gentile acquaintance is believed to be Christian.
Filipinler'de halkın yaklaşık %1'i Budizm ve Taoizm inancına sahiptir.Around 35% of the population believes in Buddhism.
Bunu yapacak kadroya inancımız tam.We rely on the commercial sector to do that.
Ayrıca Endonezya halkının öldükten sonraki yaşama olan inançlarını bildirir.Furthermore, they give emphasis to the Filipinos’ popular belief of life after death.
İnançlarına göre günah işleyerek günahtan çıkılabilir.We believe that all our sins are forgiven through him.
İslam inançları ve şeriatın ana kaynağı Kur'an'dır.Thus, it is believed that thought (philosophy) is an antecedent to religion.
Wilkens, Roma Katolik inancına bağlı olarak büyüdü.Wilkens was raised in the Roman Catholic faith.
Bu inançta kadın ve erkek eşit olarak kabul edilmektedir.Surprisingly, both men and women accept this societal attitude.
İnançlılara hizmet etmektedir.Religious Worship.
Ayrıca bileğinde de "inanç" yazan bir dövme bulunmaktadır.On her left arm, she has a tattoo of the word "Faith".
Yatsenyuk kendi kişisel inançlarına göre, eşcinsel evliliklerede karşı çıkıyor.Because of his faith, Oliveira is opposed to Same-sex marriage.
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.3.5% did not belong to any churches.
Varlık oluşurken, gerçek de inanca dönüşür."When Belief Creates Reality".
"Mormonluk" terimi, Mormonların inanç metinlerinden biri olan Mormon Kitabı'ndan türetilmiştir.The Words of Mormon is one of the books that make up the Book of Mormon.
Bu inancın yanlış olduğu sonradan anlaşılmışsa da, bu nesnelerin mahiyeti açıklanamamıştır.In spite of the ubiquity of this behaviour, the reasons for it are poorly understood.
Halk inancında, abdalların istedikleri zaman istedikleri mekanda olabileceklerine inanılır.Both the siblings are popular wherever they go.
2001 yılında yapılan nüfus sayımına göre Kanada'nın %16.2'sinin dini inancı bulunmamaktadır.In the 2001 Canadian census, 16.5% of the populace reported having no religious affiliation.
ISI'ın sloganı "inanç, birlik, disiplin" dir.The motto of the school is "Discipline, Faith and Unity".
İnanç olarak Anglikan'dır.He is of the Anglican faith.
Sunni-Hanefi İslam inancına sahiptirler.He follows beliefs of Sunni Islam.
Sıklıkla, dünyanın “kurtlar sofrası” olduğu inancına güçlü bir şekilde bağlanmışlardır.Domestic terrorism is often linked to "lone wolf" terrorism.
İlgili Sayfalar