inanç ile cümle
inanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İslâm inancında bu sebeple “iyilikler Allah'tan bilindiği gibi kötülükler de Allah'tandır” denilir.Thus we learn that God hastens the happiness of the wicked and delays that of the righteous.
1980’de kilisenin Genel Konferansı tarafından 27 Temel İnanç belirlendi.In 1980, the 27 Fundamentals were instituted by the denomination's General Conference.
1561: Guido de Bres Protestan inancına dair Belçika İnanç Açıklaması'nı kaleme aldı.1561: Guido de Bres draws up the Belgic Confession of Protestant faith.
Kilisenin 28 Temel İnancında 8 numaralı inancı meydana getirir.It constitutes belief number 8 of the church's 28 Fundamentals.
Şiîler, tehlike ânında inancı saklamanın (takîyye) câiz olduğuna inanırlar.She believes that believers can stop sinning in this life on earth.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.Contrary to popular belief, the houses were not erected over water, but on nearby marshy land.
İslam inançlarına göre bu sûre Kureyş ve Allah'ın minneti hakkında inmiştir.Yang Wo, believing Xu was advising him out of good faith, wept and thanked him.
Böylece inancı yerine gelir.We have to take back the faith.
Şah’ın ilk kitapları “azınlık inançları” dediği konudaki araştırmalardı.Shah's early books were studies of what he called "minority beliefs".
Türkiye'de dinsizlik, Türkler arasında nadirdir; çünkü İslam hakim olan inançtır.Irreligion in Turkey is uncommon among Turks as Islam is the predominant faith.
Fritz Guy 27 Temel İnancı hazırlayan ilk kurulun sekreteriydi.Fritz Guy was the secretary of the original committee which produced the 27 Fundamentals.
Affedici tanrıya sarsılmaz bir inancı ve kurtuluş ve cennet için sürekli artan umutları vardı.He had an unwavering faith in a forgiving God and a sustaining hope of salvation and paradise.
Onlar ve inançları 20. yüzyılda keşfedildi.They and their practices were discovered only in the 20th century.
Bahâîlik inancının bazı taraftarları birtakım kentsel ve kırsal bölgelerde vardır.Some adherents of the Bahá'í Faith likewise exist in a number of urban and rural areas.
Pakistan'da devlet dini olan İslam, Pakistan halkının yaklaşık %96'sının inancıdır.The state religion in Pakistan is Islam, which is practiced by 96% of the population.
Allah inancı kuvvetli ve dindar biri.She has a strong, trusting faith in God.
Bu cemaatlerin "inançta Katolik, kanda Yahudi" diye de bir deyişleri vardır.From these communities comes the proverb, "Catholic by faith, Jewish by blood".
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.When someone makes that faith commitment, they become Christian.
Kıyamet inancı İslam inancının (Akide) bir parçası ve inancın temel prensiplerinden biridir.The Security, the Security the Security from the vanishment of the faith.
Ayyavazhi, dharmatik inanç olarak sınıflandırılmaktadır çünkü dharmanın merkezine odaklanmıştır.Ayyavazhi is classified as a dharmic belief because of its central focus on dharma.
Batıl inançlardan vazgeçilmelidir.They believe in superstitions.
İnançlarını anlatan felsefe çalışmaları yapmıştı.He produced works of philosophy arguing his beliefs.
Birey bu inançları kendi kendine telkin ve tekrar ederek sürekliliğini sağlamaktadır.He propagated this belief and put it into practice by himself.
"Yahudilikte ahiret inancı"."Jewish Afterlife Beliefs".
Galifianakis babasının ait olduğu Yunan Ortodoks inancıyla yetiştirildi .He was raised in his father's Greek Orthodox faith.
Tüm inançlara, siyasi partilere, ülkelere ve kültürlere ait gruplara rastlanabilir.There are groups for almost all faiths, political parties, countries and cultures.
Materyalizmi batıl inanç ve kutsal müdahaleye karşı genel bir saldırıya neden oldu.His materialism led him to a general attack on superstition and divine intervention.
Alışılmadık inançlara bağlı olmaya daha fazla meyillidirler.They are also more likely to hold unconventional beliefs.
Günümüzde, bu inançların birçoğu kademeli olarak değişime uğramıştır.Currently, many of these beliefs have gradually been replaced.
Ancak, inançlarına sahip çıkarak ödün vermemişlerdir.No obligation is linked to them except belief in them.
Bu arada bir inanç arayışına girmiştir.In Search of a Religion.
Nemesis inancı Smyrna’dan kaynaklanmış olabilir.Her cult may have originated at Smyrna.
Şeytan taşlama, Müslüman inancına göre Hac ibadetinin bir parçası olarak yapılan bir törendir.Then the Devil suggested her a thought that she was chosen by God and she believed it.
Çek Cumhuriyeti, dünyadaki en eski inançlı nüfuslardan birine sahiptir.The Czech Republic has one of the oldest least religious populations in the world.
İslâm inancına göre Allah'ın kendisi bilinmez, Allah'ı bilmek, sıfatlarını bilmekle olur.Thus, a god may transcend both the universe and knowledge (is beyond the grasp of the human mind).
Tek Tanrı inancında Göktanrı'nın oğlu ve gökyüzünün hükümdarı olarak görülmüştür.No one knows who is the true Son of Heaven with the Mandate of Heaven.
Kitab-ı İkan, yani İkan Kitabı (Farsça: کتاب ایقان), Bahâî inancının kutsal kitaplarındandır.Oahspe (Meaning Sky, Earth and Spirit) is the doctrinal book of those who follow Faithism.
Baptist inancı sebebiyle gruptan farklı bir okula gitmektedir.He goes to a different school from the other kids due to his Baptist faith.
İnanca göre bu durumu değiştirmeleri mümkün değildi.It was deemed unlikely that this system would change.
İsrail'de inanç turizmi yaygındır.Irreligion in Israel is common.
Emunoth ve-Deoth (İnançlar ve Fikirler Kitabı) Gaon'un en önemli çalışmasıdır.His most important work is Emunoth ve-Deoth (Book of Beliefs and Opinions).
Adventistler tarihleri boyunca resmî bir inanç açıklaması oluşturmaya isteksiz olmuşlardır.Adventists have historically been reluctant to formalize a creed.
Anglikan inancının bir üyesi olmuş, daha sonra Egbas'a geri dönmüştür.He became a member of the Anglican faith, and soon returned to the homeland of his fellow Egbas.
Ölümü sırasındaki inancına dair birden fazla mahkemede çeşitli davalarda itiraz edildi.His religion at the time of his death was disputed in multiple court cases.
Nitekim bu sebeple Zurvanizm olarak anılan inanca Zurvanit Zerdüştlük de denmiştir.It is this assertion that is believed to have sealed his fate.
Burada inancını değiştirerek Hristiyanlık'a geçti.Her aunt, who had converted to Christianity, introduced her to the faith.
Önemli bir azınlık ise Animizm (Canlıcılık) inancına sahiptir.But those who believe in God are becoming fewer.
Sansürlerden sonra, devrime olan inancını tümden yitirdi.His doubts gradually overwhelmed his faith in the revolution.
Müslümanlarda, bazı inançlar gibi tektanrılı yani,bir Tanrının varlığına inanır.Muslims believe that the purpose of existence is to worship God.
Onların arasında samimi inançlılar da olmuştur.It is believed that there were wars between them.
Bütün bu bencillikler ve yalanlar rahibin insanlığa olan inancını zayıflatır.These deceptions and lies shake the priest's faith in humanity.
Ayrıca, başarılarının kıymetli olduğu inancından da yoksun.She also lacks the belief that her achievements are worthy”.
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.The state church discouraged the gathering of these believers.
İslam inancına göre ise Allah'ın adaletsiz davranması mümkün değildir.By Allah, he does not believe!
Muskalara da büyük bir inanç vardır.The creatures seem to have a good memory, too.
Bir başka inanca göre de Enlil insanı Nippur'da yaratmıştı.From these creatures, he created the Miri Nigri to be his servitors.
Bu inanca göre Gök'ün yüce ruhu Tengri'ydi.She believed the visitor was the god Tengri.
Hindistan'da din, çeşitli dini inanç ve uygulamalar ile tanımlanır.Religion in India is characterised by a diversity of religious beliefs and practices.
Fakat, ilahi söylemek çoğu inançta belirli ibadetlerin sadece bir parçasını oluşturur.Prayer plays a significant role among many believers.
Ayrıca haç simgeleriyle güçlü Hristiyan inançlarını göstermektedirler.They also show strong Christian influences.
İlgili Sayfalar