inanç ile cümle
inanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İnanç eksikliğini rahatsız edici buluyorum.I find your lack of faith disturbing.
Fadıl şok ve inançsızlık içindeydi.Fadil was in shock and disbelief.
Ben bir inançlıyım.I'm a believer.
Birinin kendi inançlarını tarafsızca analiz etmesi zordur.It is difficult to objectively analyze one's own beliefs.
O sadece batıl inanç.That's just superstition.
Bu kadar batıl inançlı olmaya son ver.Stop being so superstitious.
Bu kadar batıl inançlı olmayı kes.Stop being so superstitious.
Benim inançlarım seni ilgilendirmez.My beliefs are none of your business.
İnançlarınızı başkalarına dayatmayın.Don't impose your beliefs on other people.
O asla inançları hakkında konuşmadı.He never talked about his beliefs.
Leyla'nın derin dinsel inançları vardı.Layla had deep religious convictions.
Tom'un güçlü dini inançları var.Tom has strong religious beliefs.
İnançlı ol.Have faith.
Tom batıl inançlıdır.Tom is superstitious.
Sami'nin inancı sarsıldı.Sami's faith was shaken.
Tanrı Sami'nin inancını test etti.God tested Sami's faith.
İnanç bir plasebo olsa bile, ona sahip olmayı olmamaya tercih ederim.Even if faith were a placebo, I would rather have it than not.
Komşusu açken tok yatan inançlı değildir.He is not a believer whose stomach is filled while his neighbor goes hungry.
Bu projeye inancım tam.I have a lot of faith in this project.
İnsanlığa olan inancımı geri getirdiniz.You've restored my faith in humanity.
(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.
Başbakan Lloyd George, bu inancı sonraki birkaç yıl boyunca sürdürdü.Prime Minister Lloyd George held this belief for several years to come.
İbrahim Bey Kuran'a gönülden bağlı, inançlı bir insandır ve sufi'dir.Millat of Millat Ibrahim (faith of Abraham) is a word used to describe the Muslim faith.
Yine de hareket başarılı oldu ve bugün Rastafari inancı tüm dünyaya yayıldı.This movement prospered, and today the Rastafari faith exists worldwide.
Âhiret inançları kuvvetlidir.In such a world, faith is indeed inconceivable.
İkinci tip Weber, Wertrational veya değer / inanç odaklı olarak adlandırdı.The second type, Weber called Wertrational or value/belief-oriented.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
Çoğunluğu İslâm inancını benimsemişlerdir.Undoubtedly, much of this was inspired by his religious belief.
Büyük Hayal Kırıklığının ardından Millercilerin çoğu inançlarını bıraktı.Following the Great Disappointment most Millerites simply gave up their beliefs.
Bu gerçekten de inançlarıma sadık kalmamın tek yolu.Indeed, it is the only course I could take to be faithful to what I believe.
Gandi inançlarını ilk olarak "Tanrı Doğruluktur" diyerek özetlemiş.Gandhi summarised his beliefs first when he said "God is Truth".
İnançoğulları Beyliği'nin yıkılması.The Evil Gods crest is on his forehead.
1999'da Routledge Yayınevi , Anlam Haritaları: İnanç Mimarisi'ni yayınladı.In 1999 Routledge published Maps of Meaning: The Architecture of Belief.
"Tanrı'ya inanıyorum, ama inançlı değilim."I believe in god but i am not religious.
Lucker “Hala aynı inanca ve görüşlere sahibim ama her şeye daha açığım.Lucker explained "I still have the same beliefs and same views, but I'm more open to everything.
Geleceğe ait bir inanç olan beklenti, gerçekçi olabilir veya olmayabilir.An expectation, which is a belief that is centered on the future, may or may not be realistic.
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Justification by Faith: The doctrine that one is saved by, and only by, faith.
Bununla birlikte, "inanç" aktif içgözlem ve tedbirli olmayı gerektirmez.However, "belief" does not require active introspection and circumspection.
Juan Primito: Ova insanının batıl inançlarını ve pagan inanışlarını temsil eder.Juan Primito: represents superstition and the pagan beliefs of the plainsmen.
Bu inanç Millercileri 1844 Mayısından Temmuza dek destekledi.This belief sustained the Millerites through the months of May to July 1844.
Anastasia'nın dini inancı bilinmemektedir.Anastasia's religious affiliation is unknown.
Sonuç olarak Rastafari inancı dünyanın çoğu tarafından daha iyi bilinir hale gelmiştir.As a result, Rastafari became much better known throughout much of the world.
Halbuki annesi İrini kendi inançları doğrusunda bir "putsever (ikonodul)" idi.His mother came from a family of Old Believers.
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.Everything created by God retains a bond from God (Creator) to the created.
Muğlak ve hoş sözler genellikle böyle hareket ve inançları haklı göstermek için kullanılır.Vague and pleasant phrases are often used to justify such actions or beliefs.
Rubin inançlı bir Yahudidir ve bilim ile din arasında bir çelişki görmez.Rubin was Jewish, and saw no conflict between science and religion.
Kullandığı yöntemler, Hristiyan inancının, kara büyünün ve doğal tıbbın bir karışımıydı.The methods she used was a mixture of Christian belief, black arts and natural medicine.
İncil, babasının inancını sembolize eder.I will honour the religion of my fathers.
1980'li yıllarda Katoliklik inancına yöneldi.In the 1980s he converted to the Catholic faith.
Alevi inancının her tezleri uygulanır.Let all partake of the feast of faith.
İnançsız olarak tanınan D'Alembert, sıradan ve isimsiz bir mezara defnedildi.As a known unbeliever, D'Alembert was buried in a common unmarked grave.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.However, the vast majority of Orthodox believers do not attend church on a regular basis.
Lorber inancını doğrılamak için basketbol örneğini kullanır.Lorber uses the example of basketball to confirm her belief.
Ad resmen çeşitli inançlardan grupların katılımı nedeniyle değiştirildi.The name was officially changed due to the participation of groups of various faiths.
Babası bir rahip ve güçlü kişisel inançları olan bir Hristiyandı.His father was a priest and a devoted Christian with a strong personal faith.
İnancının gereğini yerine getirmiştir.Nevertheless, he kept his faith.
Geçmişe Olan İnancımız: Etikler ve Siyasi Hatıralar.Our Faithfulness to the Past: The Ethics and Politics of Memory.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Due to this policy as with all other faiths in the country, Islam underwent radical changes.
İnançları daraltan Albany Konferansı Bildirisi pek çok kişi için kabul edilemezdi.The Albany Conference Statement with its narrowing of beliefs was unacceptable to many.
Onüç sayısı Tanrı'nın rahmetini ve inanç ilkelerini simgeler.The number thirteen symbolizes the principles of faith and God's mercy.
İlgili Sayfalar