inanç ile cümle
inanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Teizm, en geniş tanımıyla, en az bir adet tanrının var olduğuna yönelik inançtır.Атеизмът е противоположен на теизма, който в най-общата си форма е вярата, че съществува поне едно божество.
Gök Tanrı inancı (Şamanizm) yörede yaygındır.За вярващите това е място, тъждествено с рая.
Kelamcılar inancı ilgilendiren birçok sorular sormuşlar veya sorulan sorulara akli cevaplar aramışlardır.Участниците трябва да познаят толкова отговори, колкото точки са заложили.
Delikanlı, kurt adama dönüştüğü inancı içindeydi.Тя смята, че вълкът се е преобразил в човек.
Terim olarak "inanç" ve "iman" anlamında kullanılmıştır.Те често използват израза: „Groei in Geloof“ (Учете се във вярата).
Bu inançlı Hindular dinlerini bir yaşam tarzı olarak benimserler.Религиозните вярвания на славяните били свързани с техния начин на живот.
Budizm, Buda'nın ifadesiyle inanca veya tanrıya dair değildir.Не използвай Буда, за да се кланяш на Буда.
Çin halk inancında Guan Gong olarak adlandırılır; dürüstlüğün ve kardeşliğin sembolüdür.Познат е още като Фестивал Чонгсиао (китайски: 忠孝節; пинин: Zhōngxiàojié), чествайки вярността и благочестието.
"Tanrı'ya inanıyorum, ama inançlı değilim.Този бог е всевиждащ, но не и всемогъщ.
Filipinler'de halkın yaklaşık %1'i Budizm ve Taoizm inancına sahiptir.Около 2% от населението, основно филипинци и китайци, изповядва будизъм.
DeChant, Yeni Düşünüş'ün çekirdeğini iyiliğin kádir-i mutlaklığı inancının oluşturduğunu dile getirir.Интересното е, че в това писмо на утеха той намеква за вяра в прераждането.
Bunlara Al İnancı ve Ağ İnancı da denilebilir.Така успяват да съхранят имената и религията си.
Vika'da tekrarbedenlenme inancı benimsenmiştir.Премахнати са и всички намеци за религия в интериора.
Bu suçlamaların kaynağını, tiyatronun ahlaki nasihatler için bir kaynak olduğu inancıydı.Тези атаки се основават на класическата теория, че театърът е място за морални наставления.
Protestan inancıyla yetiştirildi.Преобладават изповядващите протестанство.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.Oni koji zanemaruju, ili samo pretvaraju da vjeruju u Alaha ostati će u Džehennemu nakon sudnjeg dana.
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.To se očituje ukupnim životom vjernika, a na poseban način u bogoštovnim činima (ibadet).
Hoşgörü, insanların onaylamadıkları davranışlara veya eylemlere müdahale etmemeleri gerektiği inancıdır.Bilo da vjeruju u đavla ili boga, oni se odriću razuma."
Bu dönemde Katolik inanca dönmüştür.S vremenom je postala uvjerena katolkinja.
"Mormonluk" terimi, Mormonların inanç metinlerinden biri olan Mormon Kitabı'ndan türetilmiştir.Nadimak "Mormoni" su dobili po Mormonovoj knjizi u koju vjeruju.
Kendisi Budist inancına sahiptir.Po vjeri su budisti.
Bütün bu bencillikler ve yalanlar rahibin insanlığa olan inancını zayıflatır.Ove varke i laži uzdrmaju svećenikovu vjeru u humanost.
Hristiyan inançlarında evlilik dışı cinsel yaşam iffetsizlik olarak adlandırılır.U kršćanstvu, spolni odnosi izvan braka smatraju se teškim grijesima.
Şii İslam Azerbaycan'da en büyük inançtır.Islam je najrasprostranjeniji religija u Azerbajdžanu.
Film AIDS, eşcinsellik, travestilik, inanç ve varoluşçuluk gibi karmaşık konular ile ilgilenir.Film se bavi složenim temama kao što su AIDS, transseksualnost, vjera i egzistencijalizam.
Almanya'da İslam inancı Hristiyanlıktan sonra en büyük dindir.Najraširenija religija u Njemačkoj je kršćanstvo.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.Hong Kong uživa visok stupanj vjerske slobode, zajamčene temeljnim zakonom.
Ülke nüfusunun %50'lik bir kesmi İslam inancını benimsemektedir.50% stanovništva je islamske vjeroispovjesti.
İslam inancının en önemli kaynağı Kur'an'da birçok yerde geçmiştir.Postoji veliki broj vjernika koji znaju tekst cijelog Kur'ana napamet - hafizi.
Abdallar ise yine Alevi inancına sahip bir topluluktur.Po vjeri su muslimani .
Çerkeslerde inanç ve hoşgörü ^ Tavkul, Ufuk (1998).Strah i prezir u Las Vegasu (1998.)
Şovenizm, özgün anlamda abartılı, saldırgan bir vatanseverlik ve ulusal üstünlük inancıdır.Šovinizam je u izvornom smislu oblik pretjeranog ili čak i agresivno pretjeranog nacionalizma.
Harrison'un Hinduism inancı ölümüne dek devam etti.Lightsideri vjeruju u hrabru borbu do smrti.
Reformist Yahudilik inancıyla yetiştirildi.Štern je odgojen u židovskoj vjeri.
İslâm öncesi inançları içermektedir.Očuvali su i predislamska vjerovanja.
Yahudiliğin temel inancı, Tanrı'nın tekliği ve kesin birliğidir.Juditina vjera u Boga je čista i nepokolebljiva.
Türkiye'de din, çeşitli dinî inançlardan oluşur.Religija u Turskoj zastupljena je s nekoliko vjerskih zajednica.
Albümün adı, bir katolik inancı olan Rituale Romanum'un alaylı bir versiyonudur.Ime albuma parodija je na vjerski tekst katoličke vjere, Rituale Romanum.
Sarı renk güneş ışığının yanı sıra Hristiyanlık inancı ile gelen barışı ve aydınlanmayı temsil etmektedir.Tim simbolima označava se svjetlost i nada koju donosi kršćanstvo.
Hinduizm’in teist bir inanç olmasına karşın ateist bir ekole erken dönemlerde rastlanmaktadır.Ateist hinduist bi sebe mogao predstaviti kao hinduist, iako je u isto vrijeme ateist.
Hristiyanlığın Katolik mezhebi İtalya'daki en önemli dinî inançtır.Kršćanstvo je najzastupljenija vjera u Italiji.
"Tanrı'ya inanıyorum, ama inançlı değilim.Kršten je, ali nije vjernik.
Horasan Türk halk inançları ^ İran yönetimi Türkmenleri ezmeye çalışıyor.Albanci sve više traže oslobođenje od turske vlasti.
Ülke nüfusunun %90'ı İslam inancına göre yaşamaktadır.Islam je religija 90% stanovništva.
İsa'nın dirilişi Hristiyanlık'ın en önemli inançlarından biridir.Štovanje Srca Isusova jest najkompletnija ispovijest kršćanske vjere.
Aybastı’da inançlara büyük önem verilir."Čistoća je ključna za vjeru."
Hindistan'da din, çeşitli dini inanç ve uygulamalar ile tanımlanır.Indija je poznata po svojim brojnim religijskim različitostima.
Bu inancın tanrısı Ahura Mazda'dır.Također je i jedan od naslova za boga Ahuru Mazdu.
İnanca göre insanların en hayırlıları sahabeler, sonra tabiin ve sonra diğerleri gelir.Crkva uživa ugled i kod vjernika drugih vjera, pa ju posjećuju pravoslavni i vjernici.
Bununla birlikte deistlerin ruhun ölümsüzlüğüne dair inançları hayli çeşitlidir.Vjerovali su i u besmrtnost duše.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Pomagao je širenju isusovaca u Španjolskoj.
Bu gerçekten de inançlarıma sadık kalmamın tek yolu.Naozaj, je to jediná cesta ako môžem zostať verný tomu, čomu verím.
2001 yılında yapılan nüfus sayımına göre Kanada'nın %16.2'sinin dini inancı bulunmamaktadır.V roku 2001 sčítanie v Kanade ukázalo 16.5% populácie bez náboženskej príslušnosti.
Bear Grylls bir Hristiyan ve inancını hayatının omurgası olarak ifade ediyor.Grylls je kresťanom, ktorý svoju vieru označuje ako veľkú oporu svojho života.
Yahudi bazlı bir inanç sistemidir.Je židovského vierovyznania.
Halkın büyük kesimi Konfüçyüsçülük ve Budizm inancındadırlar. %25 kadar Hıristiyan vardır.Najrozšírenejšími náboženstvami sú budhizmus a kresťanstvo (každé v priemere 25 % z populácie).
Fakat Monako'da inanç konusunda özgürlük vardır.Do Moskvy išli udania o Svobodovej nedôveryhodnosti.
Mısırlıların ölümsüz hayata olan inançları bir mezar mimarisi oluşturmalarını sağladı.Takéto hrobky podľa viery Egypťanov zaručovali večný život.
İnançlılara hizmet etmektedir.Propagoval znášanlivosť vierovyznaní.
Reenkarnasyon çok yaygın bir inançtır.Viera v reinkarnáciu je veľmi stará.
İlgili Sayfalar