inanç ile cümle
inanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Hati Umar mulai diterangi cahaya kebenaran dan keimanan.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Karena kebijakan ini seperti semua agama lainnya, Islam mengalami perubahan yang radikal.
Tasavvuf inancına göre, evrende Allah'ın varlığından başka gerçek varlık yoktur.Basilides memahami Allah yang super-eksistensi, tetapi tidak bereksistensi atau Allah yang absolut.
Protestan inancıyla yetiştirildi.Anak-anak mereka dibesarkan dalam keyakinan Protestan.
Animistik (onların ruhların gelişine inanç) inançlar da vardır.(Yaitu) orang-orang yang beriman dan mereka selalu bertaqwa.
Orada "İnancın koruyucusu" olarak yüceltildi ve el-Malik el-Mansur, galip kral, unvanı verildi.Zengi sendiri dipuji sebagai "pelindung kepercayaan" dan al-Malik al-Mansur, "raja yang berjaya".
İslam inancına göre Allah, her varlık için bir yaşama süresi belirlemiştir.Sebagai Nabi, ia percaya bahwa Allah adalah pemberi segala sesuatu dan kehidupan.
Hindistan'da din, çeşitli dini inanç ve uygulamalar ile tanımlanır.Agama di India dikarakteristikan oleh beragam praktik dan kepercayaan keagamaan.
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.Ketika seseorang membuat komitmen iman, mereka menjadi Kristen.
İnançlarına göre günah işleyerek günahtan çıkılabilir.Hanya dengan cara inilah Ia dapat menghindari dosa.
Bu sıfat, Şiîlerin inancına göre On İki İmam ve Peygamber'in kızı Fatıma Zehra için de geçerlidir.Dari perkawinannya dengan Zahara, ia dikaruniai dua putra, yaitu Muhammad Dian dan Muhammad bin Deliar Noer.
Böylece inanç ve bilgi arasına kesin bir ayrım konulmuş olunmaktadır.Artinya dasar berpijak memperoleh ilmu pengetahuan adalah keimanan.
Halen de bu inancı taşıyorum.Juga: menganut kepercayaan ini.
İslam inançları ve şeriatın ana kaynağı Kur'an'dır.Al-Qur'an menyajikan mereka sebagai kerangka kerja untuk ibadah dan tanda komitmen untuk iman.
Madonna ve ailesi Katolik inancındandır.Dia dan keluarganya beragama Katolik.
Hükümdar, onları çağırıp tehdit eder, onlarsa inançlarından ayrılmak istemezler.Maka tanpa adanya amalan, meskipun ada keyakinan dan ucapan, tidaklah disebut beriman.
Ayyavazhi, dharmatik inanç olarak sınıflandırılmaktadır çünkü dharmanın merkezine odaklanmıştır.Ayyavazhi diklasifikasikan sebagai agama darma karena landasan utamanya adalah darma.
Teizm, en geniş tanımıyla, en az bir adet tanrının var olduğuna yönelik inançtır.Teisme, dalam penggunaannya yang paling luas, adalah kepercayaan terhadap satu dewa.
Bu İslâm'daki tevhîd inancının bir gereğidir.Jihad itu menurut kefahaman Islam adalah berupa penimbang kepada keimanan.
Katolik inancının icra edilmesi yasaklanır.Ia dipaksa untuk menyangkal iman Katolik.
Dini inancı İslam'dır.Agama yang dianut adalah Islam.
Kurban yeryüzündeki bütün inanç sistemlerinde rastlanan bir olgudur.Agama adalah suatu zat pertimbangan yang mendalam dalam semua bangsa di bumi.
Diğeri ise yazarın uluslarüstü organizasyonlara olan inancıdır.Ia adalah seorang penulis kawakan di bidang internasionalisme.
İnançsızlık denilince akla hemen ateizm gelmemelidir.Kalau amanah itu tidak dilaksanakan, maka roh Nai Manggale tidak akan diperkenankan tinggal di alam baka.
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.Keyakinan seperti ini pulalah yang kemudian dimiliki dan mewarnai kehidupan dan pemikiran Fazlur Rahman.
İnançoğulları Beyliği'nin yıkılması.Lalu tawarlah hati bangsa itu amat sangat.
İnanca göre bu durumu değiştirmeleri mümkün değildi.Tidak berasumsi bahwa ini akan berubah...
"Tanrı'ya inanıyorum, ama inançlı değilim.“Ah Bapa Suci, pernahkah aku tidak setia kepadamu?
Bu inançta kadın ve erkek eşit olarak kabul edilmektedir.Dengan mengasumsikan bahwa di negara-negara ini, pria dan wanita mendapat perawatan yang sama.
Cannon annesinden Yahudilik inancını almıştır.Scott mendapatkan darah Yahudi dari pihak ibunya.
Bu gizli-kalma'nın ifade biçimlerinden biri kişisel bir Tanrı'ya inançtır."Ini adalah semacam pikiran murni yang harus dipersembahkan kepada Tuhan.”
Hikâye, yaygın Japon inançlarından olan deniz kızı eti yiyenlerin ölümsüzlüğe ulaşacağını konu alır.Menurut cerita rakyat Jepang, jika manusia memakan daging putri duyung, maka akan memperoleh keabadian.
İngiltere'de Hıristiyan inancıyla yetiştirildi.Ia dibesarkan dalam kepercayaan Kristen Anglikan dari keluarganya.
Bu inancına pek bağlı olmadığı halde değiştirmeyi de reddetmiştir.Keadaan berubah sebaliknya jika si mayat adalah orang yang tidak beriman.
Margaret da inançlı bir Metodist Hıristiyan olarak yetişti.Keluarganya adalah penganut kristen Methodist.
İnanca dayanır.Teguh Pada Iman.
Wehrmacht'ta zafer inancı yüksekti.Saat itu, kemenangan Tancredi aman.
Ayrıca, inançsal bakımdan da yine tamamı Alevi inancına mensuptur.Selain itu toleransi antar agama bisa dibanggakan pula.
Çünkü müzik Yarsan inancında ayrılmaz bir figürdür.Lagu ini merupakan singel religi perdananya.
İnanca göre insanların en hayırlıları sahabeler, sonra tabiin ve sonra diğerleri gelir.Persahabatan karena kebaikan adalah persahabatan di mana anggota-anggotanya menikmati watak yang lainnya.
İnancı sağlam bir ailesi vardı ve babası ABD Ordusu'nda çalışıyordu.Keluarganya pindah ketika ia masih kecil dan ayahnya bekerja di bidang militer.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.Trái ngược với niềm tin phổ biến, các ngôi nhà không được dựng lên trên mặt nước, mà chỉ là trên các đầm lầy.
Babası bir rahip ve güçlü kişisel inançları olan bir Hristiyandı.Cha của ông là một mục sư sùng đạo, có đức tin mạnh mẽ.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Người Tây Ban Nha muốn truyền bá Công giáo vào Nhật Bản.
Nemesis inancı Smyrna’dan kaynaklanmış olabilir.Sự thờ cúng của cô có thể bắt nguồn từ Smyrna.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.Tuy nhiên, đa số tín đồ Chính thống không thường xuyên tới nhà thờ.
Örneğin nedensellik ilkesi doğru ya da yanlıştır, burada bir inanç eylemi vardı.Ví dụ, các nguyên tắc của quan hệ nhân quả là không đúng hay sai mà là một hành động của đức tin.
Kilisesel bir inanç yoktur.Họ không có đức tin tôn giáo."
Susan, içindeki Narnia inancını kaybeder, bir daha Narnia'ya hiç dönmez.Peter và Susan đã lớn nên sẽ không quay trở lại Narnia được nữa.
Bu inancın tanrısı Ahura Mazda'dır.Nhà vua tôn thờ thần Ahura Mazda.
"İnancın kara deliği".Có lẽ là Nhà thờ của Tâm hồn đen tối."
İnancı hakkında: "Tanrı benim için birinci planda.Anh đã nói về đức tin của mình rằng: "Thiên Chúa cho tôi đến trước.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Tự do trao đổi suy nghĩ và ý kiến là một trong những quyền quý giá nhất của con người.
Şintoist inanca göre Jimmu, güneş tanrıçası Amaterasu'nun soyundan gelir.Theo niềm tin Thần đạo, Jimmu được coi là hậu duệ trực tiếp của nữ thần Mặt trời Amaterasu.
"Yahudilikte ahiret inancı".“Cuộc lữ hành đức tin”.
Kadim Ortodoks inancına sahiptirler.Vương Đạo có chí trung hưng xã tắc.
Sansürlerden sonra, devrime olan inancını tümden yitirdi.Kể từ đó ông đánh mất lòng nhiệt huyết với những tư tưởng cách mạng.
Kelamcılar inancı ilgilendiren birçok sorular sormuşlar veya sorulan sorulara akli cevaplar aramışlardır.Nhiều cử tri yêu cầu họ giải quyết các khó khăn, hoặc giải đáp thắc mắc.
Katoliklik boş inançlardan başka bir şey değildir.Dù vậy, nghĩa cửa thánh tử đạo không chỉ nói riêng về đức tin của tôn giáo.
Şamanist inançlı avcı ve toplayıcıdırlar.Một thợ săn tiền thưởng và lính đánh thuê nổi tiếng.
İlgili Sayfalar