inanç ile cümle
inanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Stigmata, Roma Katolik inancıyla yakından ilişkilidir.Stigmatele sunt asociate în primul rând credinței romano catolice.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.Cu toate acestea statul este un stat secular cu o constituție laică ce prevede libertatea de religie.
Kurtarıcı beklentisi birçok dini inançta temel karakterdir.Exemple de filosofie vitalistă se găsesc în multe religii.
Pastafaryan inanç sistemine göre, korsanlar "mutlak kutsallıktaki varlıklar"dır ve gerçek Pastafaryanlardır.Dupa credința pastafariană, pirații sunt ființe divine și primii pastafarieni.
Kutsal olduğu kabul edilen su tapınak ziyaretçileri tarafından terapik özelliği olduğu inancıyla içilmektedir.Vizitatorii templului iau apă careia i se atribuie proprietăți curative.
15. ve 16. yüzyıllarda kurt adama dönüşme inancı, tüm Avrupa'da büyücülük ve cadılıkla aynı kefeye konuyordu.Din anii 1520 isteria vrăjitoarelor făcea ravagii în toată Europa.
Kurban ibadeti hıristiyanlık inancında kansız bir sunumdur.Тu, Rеpublica libertății, Ești crezul în pașnice zări.
O doktora inancımı kaybettim.Mi-am pierdut credința în acel doctor.
Birbirimizin inançlarına saygı göstermeliyiz.Trebuie să ne respectăm credințele reciproc.
Bilim uzmanların cehaletine inançtır.Știința este credința în ignoranța experților.
Yine de hareket başarılı oldu ve bugün Rastafari inancı tüm dünyaya yayıldı.Ennek ellenére mozgalma virágzásnak indult és ma a rasztafári vallás széles e világon elterjedt.
Halkın büyük çoğunluğu bu inançla gayrimenkule yatırım yaptı.A község lakosságának egy része ezt a nagy beruházást fenntartásokkal fogadta.
İnsanlar ya da toplumların din ve inançları, sosyal yapılarına uygun gerçeklik düzeyinin güzel bir örneğidir.A népek vallásai és hitei jó példák a valóság ezen szintjére.
Bu dönemde Katolik inanca dönmüştür.Lakói ekkor már visszatértek a katolikus hitre.
Protestan inancıyla yetiştirildi.Protestáns vallásban nevelkedett.
Yaygın inancın aksine John Balliol'un tahta hakkı vardır.A népi hiedelemmel ellentétben John Balliol volt a trón jogos örököse.
Mitchell ara sıra büyük annesinin Ori inancıyla çelişen ve kıyaslanan büyük kutsal kitabından bahseder.Mitchell időnként párhuzamként emlegeti Biblia-imádó nagymamáját az Ori vallásával.
Katolik inancında ruhun ateşle temizlenmesi inanışı mevcuttur.A bujaságtól tisztítótűzben szabadulnak meg a lelkek.
İsrail topraklarında Musevi inancı hakimdir.Izrael Mózes előtti vallásának nyomai.
Madonna ve ailesi Katolik inancındandır.Byrd és családja katolikus vallású volt.
Casy aynı zamanda Tom'u vaftiz eden din adamıdır ancak inancını kaybettiği için vaizliği bırakmıştır.Casy régen Tomot is megkeresztelte, de most elvesztette hitét.
Çin geleneksel dini, Çin halkının dinsel uygulamaları ve inançları paylaştığı bir dini gelenektir.A hagyományos kínai kultúra hisz Istenben és az ég parancsában.
İnançsız olarak tanınan D'Alembert, sıradan ve isimsiz bir mezara defnedildi.Miután nem volt hívő, d’Alembert-t jelöletlen tömegsírba temették.
Oyuncu dini inancı ile ilgili bir görüş bildirmemiştir.Nem helyesli a próféta a vallásgyakorlatot.
Ateizm bir inanç değildir.A vallás nem krédó.
Ortodoksluk ve Katolik inançlarını benimsemişlerdir.A katolikus szokásokat és ünnepeket megtartja.
Katoliklik boş inançlardan başka bir şey değildir.A vallásosságukat nem egyetlen, kizárólagos hit határozza meg.
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.A népesség 19,6%-a nem követ semmilyen vallást.
Bu yeni bir batıl inanç böyle doğmuştur.Így született meg Superboy.
İnsanlar dünyadaki hareketlerine ve inançlarına göre cennete veya cehenneme giderler.Emiatt az ember lelke vagy a Pokolba, vagy a Mennybe juthatott.
Ana tanrıça inancı, birçok kültürde farklı isimlerle yer alır.Természetesen a Holdnak voltak férfi istenei más többistenhívő kultúrákban.
Bu inanca göre Gök'ün yüce ruhu Tengri'ydi.A tengrizmus fő istensége Tengri, az égi Atya.
Dêrsim merkezli Kürt aleviliği: Etnisite, dini inanç, kültür ve direniş.Sáros megye – népek, kultúrák, vallások találkozása.
Michelet Demokrasi'nin inançlı bir taraftarı ve dahi Ruhban sınıfı'nın sert bir muhalifti.Meggyőződéses pacifista és demokrata volt, a weimari köztársaság elszánt védelmezője és szószólója.
İnançları sarsmak, ilmi sarsmaktan daha zordur.A dolgot megnehezíti, hogy Kardos doktor hülyébb mint valaha.
Dini inancı İslam'dır.Vallás: az iszlám.
Nihayetinde hayırlı bir sonuç çıkacağına ve İsrail'in yeniden kurulacağına olan inanç.Ennek ellenére hittel tekint a jövőre, bízik Izrael népének megújulásában.
Bu inancın tanrısı Ahura Mazda'dır.Ebben a vallásban a jót Ahura Mazdá képviselte.
İnançlarını anlatan felsefe çalışmaları yapmıştı.Hitt az illúzióiban.
Reformist Yahudilik inancıyla yetiştirildi.Református vallásra kitért zsidó családból származott.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.A japán alkotmány biztosítja a vallásszabadságot.
İnanca göre atın kişnemesi doğumu zorlaştıran gücü uzaklaştırır.Alapvetően az összeszedettség a ló azon képessége, hogy a súlypontját hátrébb hozza.
Alkol tüketimi Musevi inancında yasaklanmamıştır.A szeszes italokat az iszlám vallás tiltja.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.A keresztény vallást kiirtják Japánban.
Yakılan etlerin kokusunun tanrılara kadar ulaşacağı inancı bulunur.Ez a város megakadályozza az isteneknek bemutatott áldozatok füstjének az égiekhez való felszállását.
Başbakan Lloyd George, bu inancı sonraki birkaç yıl boyunca sürdürdü.Lloyd George az első világháború első éveiben a pénzügyminiszteri posztját megőrizte.
Kitab-ı İkan, yani İkan Kitabı (Farsça: کتاب ایقان), Bahâî inancının kutsal kitaplarındandır.Kitab-i-Íqán, (Varmuuden kirja) on bahá’i-uskon leviämisen perusteos.
Turing'in dini inancı yıkıldı ve ateist oldu.Turingin usko särkyi, ja hänestä tuli ateisti.
Çoğu uzmanın inancına göre Amos, mesajını MÖ 750 veya MÖ 749 sonbaharında vermiştir.Suurin osa tutkijoista uskoo, että Aamos profetioi syksyllä 750 eaa. tai 749 eaa.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.Suurin osa ortodoksiuskoa tunnustavista ei käy säännöllisesti kirkossa.
Japon mitolojisi, eski Japon mitleri, efsaneleri ve inançlarıdır.Japanilainen mytologia tarkoittaa muinaisten japanilaisten jumaltarustoa, legendoja ja uskomuksia.
Bu inanç, Roma Katolik Meryemolojisi'nin dört ana dogmasından biridir.Synnitön sikiäminen on yksi roomalaiskatolisen mariologian neljästä dogmista.
Protestan inancıyla yetiştirildi.Heitä yhdisti protestanttinen usko.
İnsan beyninin çalışması da dâhil, tüm dünya fenomenlerinin materiyalistik olduğu inancını benimsedi.Hänen vakaumuksensa oli, että kaikkien ilmiöiden, myös ihmisen aivotoiminnan, täytyi olla materiaalisia.
Aksine onu inançlarına davet ederler.Hän kuitenkin katsoi, että siihen tulee uskoa.
Kilisesel bir inanç yoktur.Uskonnolla ei ole pappeja.
Şah’ın ilk kitapları “azınlık inançları” dediği konudaki araştırmalardı.Shaahin varhaiset teokset olivat tutkimuksia "vähemmistöuskomuksista", kuten hän niitä kutsui.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Espanjalaiset toivoivat voivansa tehdä Japanissa kristillistä lähetystyötä.
Katolik inancının icra edilmesi yasaklanır.Katolista puoluetta ei sallita.»
"Tanrı'ya inanıyorum, ama inançlı değilim.Hän on uskollinen Jumala, ei hän vääryyttä tee.
İlgili Sayfalar