inanç ile cümle
inanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İbn Haldun sık sık "boş batıl inançları ve tarihsel verilerin eleştirisiz kabulünü" eleştirdi.Ibn Khaldun often criticized "idle superstition and uncritical acceptance of historical data."
Bunlardan biri, üç inancın üyelerinin saygı duyduğu Rahel'in mezarı.One of these is Rachel's Tomb, which is revered by members of all three faiths.
Kamran Haşimi, İslam'da irtidat veya inançsızlığı üç şekilde sınıflandırır: [1]Kamran Hashemi classifies apostasy or unbelief in Islam into three different "phenomena":[1]
Dini inanç %44 ile son sırada yer aldı.Religious faith came in last at 44%.
Ataullah Sıddık (dini çoğulculuk ve inançlar arası ilişkilerde okutman)[1]Ataullah Siddiqui (reader in religious pluralism and inter-faith relations)[15]
Hristiyan mitolojisi Halk inançları Yahudi mitolojisi Din ve mitolojiChristian mythology Folk religion Jewish mythology Religion and mythology
Bu kanun, inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis etti.It established the freedom of belief and equality of all citizens before the law.
Buna ek olarak, kadınlar, kadınlarla ilgili cinsiyetçi inançları desteklemekten muaf değiller.In addition, women are not immune from endorsing sexist beliefs about women.
Bu eserinde ritüeli, batıl inancı ve bir kilise hiyerarşisini şiddetle eleştirir. [1]He strongly criticises ritual, superstition and a church hierarchy in this work.[1]
Maruniler 451'deki Kalkedon Konsili'nin inançlarına sıkı sıkıya bağlı kaldılar.The Maronites held fast to the beliefs of the Council of Chalcedon in 451.
Tarih reddedilir ve geçmiş inançların ne kadar saçma olduğunu tasvir etmek için kullanılır.The history is dismissed and used to depict how ridiculous past beliefs were.
Söz konusu olan, Varsayım'a olan inanç değil, onun dogmalaştırılmasıydı.At issue was not the belief in the Assumption, but its dogmatisation.
Bedevi olmayan halklar arasında azizlere olan inanç yaygındır.Belief in saints is widespread among non-beduin populations.
Bu tür alışılmışın dışında dini inançlar muhtemelen kadınlar arasında erkeklerden daha yaygındır.Unorthodox religious beliefs of this kind are probably more common among women than men.
Levi, inanç revizyonu ve kesin olmayan olasılık konusundaki çalışmalarıyla tanınmaktadır.Levi was known for his work in belief revision and imprecise probability.
Adler, fazla inancı olmayan bir Yahudi ailede doğdu.Adler was born into a nonobservant Jewish family.
Akıllı tasarım Taraftarlar çeşitli inançlara sahiptir.Intelligent design Proponents hold various beliefs.
Musevi-Hristiyan inancı kökten yaratılışçıdır, ancak tamamen farklı bir anlamda.Judaic-Christian faith is radically creationist, but in a totally different sense.
Bu anayasa inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis ediyordu.It established freedom of belief and equality of all citizens before law.
Dobb, komünist inançları konusunda öğrencilere açıktı.Dobb was open with students about his communist beliefs.
Ailesi Dürzi inancına mensuptu.His family were followers of the Druze religion.
Ancak bu, onun Kuran'a olan inancı nedeniyle bağdaşmaz.However, this does not fit in with his recent decision, which is to adhere the rules of the Quran.
Ayrıca İslam'ın Katolikler arasında İbrahimi bir inanç olarak kabul edilmesinde de rol oynamıştır.He also played a role in Islam being accepted as an Abrahamic Faith among Catholics.
Hristiyan inancı, filantropik faaliyetlerinde büyük bir etkiye sahipti.Her Christian faith had a big impact on her philanthropy.[14]
Tuthaliya, Kizzuvatna'nın kökenli inanç sistemini Samuha'ya taşıdı.Tudhaliya III himself centralised the faith of Kizzuwatna to Samuha.
Zosimos aracılığıyla Yahudi Meryem'in inançlarının birçoğu izlenebilmektedir.Through Zosimos many of the beliefs of Mary the Jewess can be observed.
Yani, "ben" paylaşılan inançlardır ve "ben" başkalarının inançlarına bir tepkidir. [1]That is, the "me" is the shared beliefs and the "I" is a reaction to the beliefs of others.[8]
Sadiye Toptani, bektaşi inancına sahip bir müslümandı.[1]Sadije Toptani was a Bektashi Muslim.[1]
İnançlardan bazılarının doktrinel çıkarımları vardı.Of the beliefs, some had doctrinal implications.
İnanç paradan iyidir.Glaube ist besser als Bargeld.
Hükmedene kör olan inanç, gerçeklerin en büyük düṣmanıdır.Der blinde Glaube an die Obrigkeit ist der größte Feind der Wahrheit.
Protestan inancıyla yetiştirildi.Er wurde im protestantischen Glauben erzogen.
Fakat, ilahi söylemek çoğu inançta belirli ibadetlerin sadece bir parçasını oluşturur.Der Hochgott ist teilweise auch Schöpfer.
Onüç sayısı Tanrı'nın rahmetini ve inanç ilkelerini simgeler.Die Ziffer dreizehn symbolisiert die Prinzipien des Glaubens und die Gnade Gottes.
Dixon, inançlı bir Katolikti ve ona bu yeteneği Tanrının bahşettiğine inanıyordu.Dixon war gläubige Katholikin und bestand darauf, ihre Gabe der Eingebung Gottes zu verdanken.
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.Menschen wurden in ihren Glauben erschüttert.
Böylece inanç ile bilginin sınırları kesin olarak birbirinden ayrıştırılmış olunmaktadır.Dadurch unterscheidet sich das Meinen vom Glauben und vom Wissen.
Konferansın konusu "İnanç, Akıl ve Üniversite - Hatıralar ve Geçmişin Değerlendirilmesi" idi.Dort hielt er eine Vorlesung zum Thema „Glaube, Vernunft und Universität – Erinnerungen und Reflexionen“.
Aksine onu inançlarına davet ederler.Der lässt sie in dem Glauben.
İnançoğulları Beyliği'nin yıkılması.Die beste Ruhe der Gläubigen.
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.5,7 % der Bevölkerung haben kein religiöses Bekenntnis.
Batıl inançlardan vazgeçilmelidir.Von der Gewissheit des Übernatürlichen Glaubens.
Kimsenin ibadetine, inancına karışmayacaksın.Doch weder Hassert noch die Vorgesetzten glauben ihr.
Ondan önceki Çağatay hükümdarları Şamanizm inancını benimsiyorlardı.Vorher wurden die Gläubigen von der Abteikirche in Werden betreut.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.Ureinwohner der Gegend waren First Nations vom Volk der Cree und der Dene.
İnançsız kişilerin bu kadar büyük katliamını hiç kimse görmüş duymuş değildi.Niemand hatte dieser zahllosen Toten je teilnahmsvoll gedacht.
İnançlarını ve sevgisini basite düşmeden yalın bir dille söylemiştir.Den Beteuerungen ihrer Treue und Liebe schenkt er keinen Glauben.
İnançlı bir Budist'tir ve kızıyla beraber kâh Londra'da kâh New York'ta yaşıyor.Die bekennende Buddhistin lebt zusammen mit ihrer Tochter abwechselnd in London und New York.
Din öğretmenleri “Guru”lar, onların inançlarında büyük önem taşırlar.Religiöse Lehrer (Gurus) und Priester haben einen großen Stellenwert für den persönlichen Glauben.
Mucizeye olan inancın azalması nedeniyle Faust’a karşı edebi bir ilgi oluşmaya başlamıştır.Da der Wunderglaube abnahm, wurde das Interesse gegenüber Faust ein literarisches.
Ekvator Ginesi halkının %87'si katolik hristiyan inancına mensuptur.94 % der Bevölkerung Tuxtepecs ist katholischen Glaubens.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Die Spanier wollten das Christentum in Japan verbreiten und ihren wirtschaftlichen Einfluss erweitern.
(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.2009.). Auf Treu und Glauben.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.Die Gläubigen erhalten das ewige Leben, die Gottlosen in der Hölle die ewige Pein.
İslam inancına göre ise Allah'ın adaletsiz davranması mümkün değildir.Wenn aber einer nicht an die Zeichen Gottes glaubt, ist Gott schnell im Abrechnen.
Modern dünyanın özgür inançsal tavrını sergiler.Serie über das moderne Konzept von Freiheit.
Bunun üzerine İnanç'ı şehre getirip onları kontrol etmeye çalışır.So macht er sich auf den Weg in die Stadt, um die Ladung zu sichten.
İnanç olarak Anglikan'dır.Er gehört dem anglikanischen Glauben an.
Ey Müslümanlar sakın ha içinizden bu hırsı, bu kini, nefreti ve bu inancı eksik etmeyin.Und gebt nicht (gläubige Frauen) an heidnische Männer in die Ehe, solange diese nicht gläubig werden!
Sunni-Hanefi İslam inancına sahiptirler.Er ist sunnitisch-islamischer Konfession.
İlgili Sayfalar