inanç ile cümle
inanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıc Karaçuka'nın hayal gücünde inançlar ve diğer türler de görülebilir.[1]In addition, beliefs, bayats, and other genres can also be seen in Karachuka's imaginations. [3]
O zamana kadar, her inançtan dini yapıların korunması için mevcut bir yasa vardı.[1]By then there was already a law for the protection of religious buildings of all faiths.[1]
Kara büyü veya dukun santet'e inanç, bölgede yaygındır. [1]Belief in black magic, or dukun santet, is widespread in the area.[2]
Bu inanç sisteminin ana figürlerinden biri kadın tanrıça Mari idi .One main figure of this belief system was the female goddess Mari.
Mikronezyalı mitolojisi Mikronezya halkının geleneksel inanç sistemlerini kapsar.Micronesian mythology comprises the traditional belief systems of the people of Micronesia.
Armut ağacının Vaynah inancında özel bir yeri vardı. [2]The pear tree held a special place in the faith of Vainakhs.[2]
Ramirez daha sonra tüm ölümsüzlerin ağır basan inancını açıklar: "Sonunda sadece bir tane olabilir".Ramirez then explains the overriding belief of all immortals: "In the end, there can be only one".
Diğer Baltık inançları, Litvanya ve Letonya mitolojileriyle yakından ilişkiliydi.It was closely related to other Baltic faiths, the Lithuanian and Latvian mythologies.
İskoçya'da İslam, İskoçya'daki İslam inancının tüm yönlerini içerir.Islam in Scotland includes all aspects of the Islamic faith in Scotland.
Bunlarda inançlarını, sinodların kınadıklarıyla çelişmemek için dile getirdi.In these he articulated his beliefs so as not to contradict what the synods condemned.
İslam, Hristiyanlıktan sonra Hırvatistan'daki en büyük ikinci inançtır.Islam is the second-largest faith in Croatia after Christianity.
Paré keskin bir gözlemciydi ve günün inançlarının eldeki kanıtların yerini almasına izin vermedi.Paré was a keen observer and did not allow the beliefs of the day to supersede the evidence at hand.
Dağ, Paris için en iyisinin tüm Fransa için en iyisi olacağı inancıyla işliyordu.[2]The Mountain operated on the belief that what was best for Paris would be best for all of France.[8]
İçselcilik – İnanan, bir inancı içsel bilgi yoluyla gerekçelendirebilmelidir.Internalism – The believer must be able to justify a belief through internal knowledge.
Dışsalcılık – Bir inancı haklı çıkarmak için dış bilgi kaynakları kullanılabilir.Externalism – Outside sources of knowledge can be used to justify a belief.
Sonsuzluk – İnançlar, Peter D. Klein'ın önerdiği gibi, sonsuz neden zincirleriyle doğrulanır.Infinitism – Beliefs are justified by infinite chains of reasons, as proposed by Peter D. Klein.
İnanç Amerika'ya geldikçe çeşitli gelenekleri korudu, ancak çoğu zaman diğer inançlarla karıştı.As the faith came to the Americas it retained various traditions but often mixed with other faiths.
Yeni Kaledonya'da İslam, nüfusun %2.6'sından yani 6.357 kişiden oluşan bir azınlık inancıdır.Islam in New Caledonia is a minority faith, consisting of 2.6% of population or 6,357 people.
Pek çok Budist, onu Budist inancını ve tapınaklarını koruyan bir Bodhisattva olarak kabul eder.Many Buddhists accept him as a bodhisattva that guards the Buddhist faith and temples.
(Bir kişinin inançları, deneyimleri, değerleri ve bilgileri hakkındaki düşünceler topluluğu.)(A person's collection of thoughts about beliefs, experiences, values and knowledge.)
Sınıfları, inançları veya cinsiyetleri ne olursa olsun herkese eşit haklar sağlamaya odaklandı.It focused on providing equal rights to all, no matter their caste, creed or gender.
Dini inançlar, bölgedeki diğer dinlere benzer şekilde arınma ile ilgili kuralları içeriyordu.Religious beliefs included rules concerning purification, similar to other religions in the region.
Alternatif olarak, örümceklerin şans getirdiğine dair bir Eskimo batıl inancının kalıntısı olabilir.Alternatively it might just be a relic of Eskimo superstition that spiders bring luck.
Anayasa, Cumhurbaşkanının Müslüman inancına sahip olmasını gerektiriyordu (Madde 3).The constitution required the President to be of Muslim faith (article 3).
En yaygın inanç Sünni İslam ve Rus Ortodoksluğudur .The most common faith are Sunni Islam and Russian Orthodoxy.
Doumu, Çin inancıyla Taoizm'de cennetin kraliçesi ve tüm yıldızların annesi olarak anılır.Doumu, as the queen of heaven and mother of all the stars in Chinese religion and Taoism.
İranlı antik peygamber Zerdüşt, İran dini inançlarını bir Henoteizm biçimine dönüştürmüştür.The Iranian ancient prophet, Zoroaster, reformed Iranian religious beliefs to a form of Henotheism.
Edwards'ın yazıları ve inançları, bireyleri ve grupları bu güne kadar etkilemeye devam ediyor.Edwards's writings and beliefs continue to influence individuals and groups to this day.
Stokes genellikle muhafazakar dini değerlere ve inançlara sahipti.Stokes generally held conservative religious values and beliefs.
Bu türle ile ilgili batıl inançlar vardır.A number of superstitions are associated with the Spring Gentian.
Ayrıca Hurri inançlarına da yer almaktadır.[1]It was also adopted into Hurrian beliefs.[1]
Eumemics - mem havuzunun kalitesini kasıtlı olarak iyileştirme inancı ve uygulaması.Eumemics - the belief and practice of deliberately improving the quality of the meme pool.
Örneğin suyun ıslak olduğu inancı belirli bir semantik içeriğe sahiptir: su ıslaktır.For example, one's belief that water is wet has the semantic content of water is wet.
Bu kitapta Şiilerin tarihini, inançlarını ve öğretilerini anlatmıştır.In this book, he has described the history, belief and teachings of the Shia’s.
Yeni inançları ve hatta Sünnilik hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı.They did not know anything about their new faith, or even concerning Sunnism.
Arkadaş olurlar, ancak kendi inançları ilişki için zorluklar yaratır.They become friends, but their respective beliefs create difficulties for the relationship.
Tıpta bir geçmişe sahip olan Adams, başkalarını bulguları ve inançları konusunda eğitmeye çalıştı.Having a background in medicine, Adams strove to educate others on his findings and beliefs.
Bununla birlikte, Taliban içinde genellikle "Alim e-din" (inanç bilgini) olarak bilinir.[2]However, he is generally known among the Taliban as an "Aalim e Deen" (scholar of the faith).[5]
Bu olaylar mürettebat arasında geminin lanetli olduğu inancına yol açmış olabilir.These incidents may have given rise to a belief among the crew that the ship was cursed.
Bununla birlikte, bu inancın izi 7. yüzyıldan daha eskiye kadar izlenemez.Ferraù Fenzoni completed some of the frescoes on the walls.
Mesele şu ki, tamamen Şeytani inançlara veya siyasete ya da herneyse temel almıyor.The thing is, it's not purely based on Satanic beliefs or politics or whatever.
Dönüştüğün bir şey değil, olduğun bir şey, bence, bu benim kişisel inancım.It's nothing that you become, it's something you are, I think, which is my personal belief.
Kahraman kültü (inançları) , antik Yunan dininin en belirgin özelliklerinden biriydi.Hero cults were one of the most distinctive features of ancient Greek religion.
Budist İnancıBuddhist Faith
Bu inancın Doğu kültürlerinde daha yaygın olduğu düşünülmektedir.This belief is thought to be more prevalent in Eastern cultures.
Hristiyan inancında, Luke 3:38'de bahsedildiği üzere,İsa'nın soyağacının bir parçasıdır.According to Christianity, he is part of the genealogy of Jesus as mentioned in Luke 3:38.
Bu nedenle ahlaki inançlarımızdan vazgeçmek için nedenimiz var.We therefore have reason to jettison our moral beliefs.
Halk inançlarıFolk beliefs
"İnsanlar fazla abartmadan Tanrı inancının evrensel olduğunu iddia edebilirler."People may claim without much exaggeration that the belief in God is universal.
"İncil'in gerçek sözlerine çok tehlikeli olan batıl bir inançları var".[1]"They have a superstitious belief in the actual words of the Bible which is very dangerous".[1]: ?
İslam tarihi Afrika Boynuzu'nda neredeyse inancın kendisi kadar eskidir.The history of Islam in the Horn of Africa is almost as old as the faith itself.
Bu klanlar, inancı Boynuz bölgesinin büyük bölümlerine iletmede katalizör görevi üstlendi. [1]These clans came to serve as catalysts, forwarding the faith to large parts of the Horn region.[1]
Her şey hakkında bir inançsızlık havası vardı.There was an air of disbelief about the whole thing.
Protestan inancına yapılan atıf, bağlılık yemininden çıkarıldı.Reference to the Protestant faith was removed from the oath of allegiance.
Katolik inancının özgürce uygulanmasını garanti etti.It guaranteed free practice of the Catholic faith.
Genel inanca göre Osman metni, bugün bilinen sıraya göre 114 surenin tamamını içeriyordu. [1]It is generally accepted that the Uthmanic text comprises all 114 suras in the order known today.[1]
Moldovalıların yaklaşık% 0,5'i Katolik inancına bağlıdır.About 0.5% of Moldovans adhere to the Catholic faith.
Din ve inançFaith and religion
Hırvatistan Sırpları ağırlıklı olarak Sırp Ortodoks inancına sahiptir.The Serbs of Croatia are predominantly of the Serbian Orthodox faith.
Bu araştırma tıbbi inançlara odaklanmıştır.This research has focused on medical beliefs.
İlgili Sayfalar