inanç ile cümle
inanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
CCP vatandaşları seçme hakkından, konuşma ve dini inanç özgürlüğünden mahrum bırakmıştır.The CCP has deprived citizens of the rights to election, free speech and religious belief.
Televizyon istasyonunun bu kadına iyi davranacağına hiç inancım yok.I have no faith that will do right by this woman.
Eğer bir ateist dini festivalleri kutluyorsa, onun inancı tutarsızdır.If an atheist is celebrating religious festivals, his or her belief is inconsistent.
Bazı kürtajlara geleneksel inançlar da yol açıyor olabilir.Traditional beliefs, though, may be causing some abortions.
Batıl inanca göre, gün battıktan sonra dışarı çıkmak veya evlenmek için riskli bir zamandır.It is, according to superstition, a risky time to go out after dusk or to get married.
Tanrı'ya inansa bile, inancı kusurlarla dolu ve eksiktir.Even if she believed in God her belief was incomplete, with deficiencies.
Kosova'daki İnançlar Arası Diyalog başkanı Nexhmije Hasani-Gaşi halden anlıyor.Nexhmije Hasani-Gashi, head of the Inter-Faith Dialogue Initiative in Kosovo, is sympathetic.
Bu diyalog için son derece açık bir yol olması gerektiğine güçlü bir inancımız var.We believe strongly that there needs to be a very clear path for this dialogue.
Ayine 600 binden fazla inançlı mürit, devlet ve kilise yetkilileri katıldı.More than 600,000 faithful followers, state and church officials attended the service.
Eğitim bakanlığı, doğru şeyi yaptığına dair inancında kararlılığını sürdürüyor.The ministry of education remains firm in its conviction that it is doing the right thing.
Hıristiyan, Müslüman ve Musevi liderlerden inançlar arası işbirliği çağrısıChristian, Muslim, Jewish leaders call for interfaith co-operation
Analist, bunun o inancı öğrencilere dayatmak anlamına geleceğini de sözlerine ekliyor.That, he added, would amount to imposing her faith on her pupils.
Seçmenler bu inancı oy pusulasına da yansıtıyor.Voters usually reflect that belief when they go to the polls.
Mirzeta o günleri şöyle anlatıyor: “Şansını denemeyenin inancı yoktur."He who does not try, does not believe; so little is needed for happiness.
Tüm sayımlarda, vatandaşlardan dini inançlarını belirtmeleri istenmiş.All of those questionnaires asked respondents to declare their religious affiliation.
Ne var ki gözlemciler Labus'un aday olmayacağı inancındalar.But observers believe a Labus candidacy is unlikely.
Caviç, Mart ayına kadar anlaşma sağlamanın doğru yol olduğu şeklindeki inancını dile getirdi.Cavic expressed his belief that this was the right way to achieve agreement by March.
Ancak yorumcular, bunun önemli faydalarının olacağı inancındalar.But the benefits would be substantial, analysts believe.
Bazı gözlemciler yeni para biriminin toplam etkisinin ihmal edilebileceği inancındalar.Some observers believe the overall impact of the new currency should be negligible.
Fakat benim inancım, Galati'yi sel basmayacağı şeklindedir." dedi.But my conviction is Galati won't be flooded", he said after inspecting the finished dam.
SETimes: Sırbistan'da askeri eğitime duyulan ilgi, halkın orduya olan inancıyla birlikte artıyor.SETimes: Interest in military training in Serbia is growing, as is the citizens' faith in the army.
Kosova'da Noel: bayram ve inançKosovo Christmas: festivity and faith
Devlet bütün inanç sistemlerinden eşit mesafededir.The state has to have an equal distance from all belief systems.
Ancak bu insanlar inançları yüzünden öldürüldü.However, these people were killed because of their beliefs.
Kral, "Yarının dünyası maneviyat, inanç ve hafıza olmadan var olamaz."Tomorrow's world cannot exist without morale, faith and memory.
Bazı simgeler inancımızı rahatsız ediyor." dedi.Some symbols are irritating to our faith," said Kemal Purisic, a Bosniak MP.
Bunlardan biri, temel inançların aslında hiç değişmemiş olması.One is that the underlying beliefs have never really changed.
Batıl inanca göre, Noel Günü kar yağarsa o yıl bereketli geçiyor.Superstition holds that the year will be fruitful if it snows on Christmas Day.
Relja: İnanç.Relja: It was faith.
Bence inançlı bir insanın dağları bile yerinden oynatabilir.I really believe that a man with faith can move mountains.
Yine de, katılımcıların büyük kısmı hükümete inanç, geleceğe de umut besliyorlar.Still, a majority of respondents have faith in government and express hope for the future.
Ahlaki tanımlayıcı deneme "Çerkeslerin inançları, tavırları, gelenekleri, yaşam tarzı" (agy.Moral descriptive essay "Beliefs, manners, traditions, lifestyle of Circassians" (lc.
Hızır Orucu, Alevi inancında genellikle her yıl Şubat ayının ikinci perşembe günü Hızır günüdür.In the Alevi faith, the second Thursday of February every year is usually the day of Hızır.
Mustafa Kemal Atatürk'ün dinî inancı tartışma konusu olmuştur.The religious belief of Mustafa Kemal Atatürk has been the subject of discussion.
İnanç ve hedefleriHejaz
İnançlar ve hedeflerBeliefs and objectives
Yanlışlanabilirlik ilkesi, bilim ile bilim dışı olanı, bilgi ile inancı ayırmak için kullanılır.In this sense, falsify is synonymous with nullify, meaning to invalidate or "show to be false".
Başbakan Lloyd George, bu inancı sonraki birkaç yıl boyunca sürdürdü.Prime Minister Lloyd George held this belief for several years to come.
Anlam Haritaları: İnanç Mimarisi (Maps of Meaning: The Architecture of Belief) (1999)Maps of Meaning: The Architecture of Belief (1999)
1999'da Routledge Yayınevi , Anlam Haritaları: İnanç Mimarisi'ni yayınladı.In 1999 Routledge published Maps of Meaning: The Architecture of Belief.
Mordvin yerli inanç sembolü. Logo aynı zamanda Erzyan Mastor derneği tarafından da kullanılmaktadır.Mordvin Native Faith symbol, also used as logo of the Erzyan Mastor.
Don Kazaklarının çoğu Rus Ortodoksudur ve kendilerini bu inancın koruyucuları olarak görürler.Most Don Cossacks are Russian Orthodox, who consider themselves guardians of the faith.
Ayrıca, pek çok Müslüman kendilerini İslam inancına sahip Karadağlılar olarak görmektedir.Also to mention, many Muslims consider themselves as Montenegrins of Islamic faith.
Hristiyan inancının kapsamıExtent of Christian belief
Cadılara dair inançlarWitch beliefs
Kültürel olarak Yahudilikle güçlü bir şekilde özdeşleşti, ancak dini inancı ateizmdi.[1][2][3]She strongly identified with Judaism culturally, but was an atheist in religious belief.[17][18][19]
Yanlış anılardaki inançConfidence in false memories
İnanç özgürlüğüReligious freedom
İslam inancına göre Nuh, halkına sözlü ve örnek olarak öğüt vermeye başladı.According to Islamic belief, Noah began preaching to his people both verbally and by example.
İslam hala inanç ve kültürün bir parçası olsa da, artık ulusal kimliği tanımlamıyordu. [1]While Islam was still a part of faith and culture, it no longer informed national identity.[35]
Eskiden Animist olan Dayakların birçoğu İslam inancını benimsemiştir.Dayak languages are categorised as part of the Austronesian languages in Asia.
Ahlaki düalizm teolojik bir inanç olarak başladı.Moral dualism began as a theological belief.
Kişisel düalizm, sonraki dinlerin inançlarında daha da belirgindir.Personal dualism is even more distinct in the beliefs of later religions.
"İslam'da İnanç Kavramı" da dahil olmak üzere çok sayıda makale ve kitap yazmıştır. [1]He has written a number of articles and books including "The Concept of Faith in Islam."[10]
Babası, annesinin inancını üstlendi.His father assumed his mother's faith.
Ancak, Nizari inancı imama her zaman sadık olması gerektiği için kaleler teslim oldu.However, the Nizari faith demands the faithful absolute obedience to the Imam in all circumstances.
İnanç ilkeleriTenets
Kalsedon inancının tenkitleriPosition vs. Chalcedonian creed
847: Vasık'ın ölümü, Mütevekkil halife oldu 850: Mütevekkil inanç sağlamlığını yeniden canlandırdı.847: Death of Wathiq, accession of al-Mutawakkil. 850: Al-Mutawakkil restores orthodoxy.
Birinin kaderi olan altı tür şaman inancı vardır.[1]There are six types of shaman beliefs, one of which is a person's fate. [2]
İlgili Sayfalar