Hisarın inşaatına 15 Nisan 1452'de başlanmıştır.Construction began on April 15, 1452.
"Ali Sami Yen'de inşaat başlıyor"."Ali Sami Yen Stadium".
Kentin savunmasını güçlendirmek için duvarlarda inşaat çalışmaları yeniden başladı.In order to strengthen the defenses of the city, construction works on the walls began again.
İnşaat bitmiş bulunmaktadır.Construction has been completed.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?What makes a bridge strong?
İnşaat sektörü onbinlerce işsiz ile tamamen felç durumdaydı.The construction industry was paralyzed with tens of thousands of laborers out of work.
1837-1839 yıllarında hatların inşaatı tamamlandı.From 1837 to 1839 the building was renewed.
Bir dönem Hakkâri'de bir karakol inşaatında çalıştı.She spent time in a concentration camp.
Daha önce Konut ve İnşaat Bakanı olarak görev yaptı.Prior to that, he was the Minister of Housing and Construction.
Kamu görevi dışında, Moliga bir inşaat firması sahibidir.Outside of public office, Moliga owns a construction firm.
Kulenin inşaatına 10 Ocak 1954 tarihinde başlanmış olup 20 ayda tamamlanmıştır.Construction began on 10 January 1954 and continued for 20 months.
İnşaat, 10 Ekim 2010'da başladı ve yapının dışı Aralık 2011'de tamamlandı.Construction began on 10 October 2010 with the exterior of the structure completed in December 2011.
Her iki öneri için de planlama ve inşaat zaman çizelgesi belirlenmemiştir.Neither proposal has established timelines for planning or construction.
İnşaat Ağustos 1951'de başladı ve Mart 1956 tarihinde tamamlandı.The construction began in August 1951 and the bridge was completed in March 1956.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.The first phase of the construction was completed in 1970.
Kulenin inşaatına 2008 yılında Türk inşaat şirketi Polimeks tarafından başlanmıştır.Construction began in 2008 by Turkish company Polimeks.
Bu inşaat 6 Kasım 1942'de başladı ve Chicago Pile-1 2 Aralık'ta kritik hale geldi.Construction of the pile began on 6 November 1942, and Chicago Pile-1 went critical on 2 December.
İnşaat işlerindeki kısa süreli bir gecikmeden sonra demiryolu 1889'da Denizli ve Dinar'a ulaştı.After a delay in the works, the railway finally reached Denizli as well as Dinar in 1889.
2007 yılı itibarıyla toplam belediye alanının %2.9'luk kısmını inşaatler oluşturmaktaydı.As of 2007 2.9% of the total municipal area was undergoing some type of construction.
Kaza sonucu ölüm ya da yaralanma olmamıştır ancak inşaat çalışmaları birkaç hafta ertelenmiştir.No injuries resulted but the crash delayed construction by a number of weeks.
Modern zamanlara kadar inşaat mühendisliği ve mimarlık arasında net bir ayrım yoktu.In the early periods, there was no clear separation between architecture and engineering.
İnşaat ABD tarafından tamamlanmış ve Kanal 15 Ağustos 1914'te hizmete açılmıştır.The United States took over the project in 1904 and opened the canal on August 15, 1914.
İnşaatı 1925'te başladı.Construction began in 1925.
John Alexander Brodie (1858 - 1934), Britanyalı inşaat mühendisi.John Alexander Brodie (1858 – 1934) was a British civil engineer.
1970 - Mısır'daki Asvan Barajı 11 yıl süren inşaatın ardından tamamlandı.1970 – After 11 years of construction, the Aswan High Dam in Egypt is completed.
İnşaat, 1488'de tamamlandı.Construction was completed in 1478.
Gurbete giden Altınpınar erkeklerinin tamamına yakını inşaat kalıpçısı olarak çalışmaktadırlar.In time almost all U.S. automakers would embrace it as a means of building bodies.
Yeniden inşaatı 1136 olarak bilinmektedir.An inscription dates this reconstruction to 1136.
Ancak zayıf planlama ve I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi nedeniyle tüm demiryolu inşaatları durdu.However due to poor planning and the outbreak of World War I halted all construction.
Ancak inşaat işleri, XIII .Works, xiii.
Stadyumun inşaatına 16 Mayıs 1985 tarihinde başlanmış olup 17 Mart 1988 tarihinde açılmıştır.Construction on the stadium began on May 16, 1985, and it opened on March 17, 1988.
Diğerlerinin inşaatı devam etmektedir.Other builders continued the work.
Kule'nin inşaatına 2 Ağustos 1990 tarihinde başlandı.Iraq launches an invasion of Kuwait on August 2, 1990.
İnşaat 14 yıldır devam ediyordu.Efforts had begun 14 years before.
Öte yandan batı illerine mevsimlik işçiliğe (inşaat) giden gençler de vardır.The children of Datus Sadjas enjoy the honorary titles of Tuan (for men) and Sitty (for women).
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Shortly thereafter, demolition work began to prepare the site for construction.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.The train sets are built by Kawasaki Heavy Industries.
Amerikan Ordusu Mühendisler Kolordusu 1951 baharında İncirlik Hava Üssü inşaatına başladı.The U.S. Army Corps of Engineers began the work in the spring of 1951.
Kalan kısımları inşaat aşamasındadır.)The remaining gaps are under construction.
2014'te inşaatı tamamlanmış ve kullanıma açılmıştır.In 2014, the new building was completed and officially opened.
İnşaatın keşif bedeli 5.767.000 TL'dir ve Kara-Rahmi Pak firmasıne ihale edilmiştir.The church cost £5,267 to build, which had been raised by public subscription.
İnşaat 1864 yılında başladı.Construction began in 1864.
İnşaat 1934'ten 1936'ya kadar devam etti.Construction took place from 1934 to 1936.
Arşimet prensibi Batmazlık Gemi inşaatı ve gemi makineleri mühendisliğiMitsui Engineering and Shipbuilding MAN engines
Aynı yıl ulaşım projesinin inşaatı başladı.In that same year, construction of the railroad began.
Şehir İnşaatı: Kendi şehrini inşa ederek güçlenilir.Earthship: How to Build Your Own.
Bilinen üniversite mezunları(2000 öncesi mezunlar) ise; İnşaat Müh.High schools I Liceum Ogólnokształcące im.
Alçının inşaatta kullanım yeri çok çeşitlidir.The purpose of land drains in building construction is somewhat different.
İnşaat mühendisliği ve siyaset bilimi deneyimi vardır.He has experience in civil engineering and political science.
Odunu ağır ve serttir bu yüzden alet yapımı ve bina inşaatı çalışmalarında kullanılır.The wood is heavy and hard, and is used for tools and building constructions.
İnşaatçılar sert su iyonlarını çökeltme, şelasyon veya iyon değişimi yoluyla giderirler.Builders remove the hard water ions through precipitation, chelation or ion exchange.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).It is also a 5 star hotel.
"3. Havalimanı inşaatında şirket otobüsü ile gözaltı"."Bus company in airport deal".
Halkın desteği için kampanya açıldı ve inşaat başlatıldı.The decision was made in favour of the government and construction was able to commence.
Bayraktar İnşaat web sitesi.Places to Grow Website.
10 tane aktif istasyonu var, ve 2 tane daha istasyon şu anda inşaat edilmektedir.The main line station has three operational platforms, and two more are being constructed.
Anıt inşaatında Türkiye'nin farklı illerinden getirilen mermerler kullanılmıştır.Machine guns were fired from mosques in Turkish-inhabited areas.
İnşaat Dünyası.Byggeindustrien.
Ekonomik sorunlar ve Avrupa Topluluğu'nun baskıları, bu inşaata hala engel olmuştur.Pressure from business interests and the union movement ensured these remained high.
9 Haziran 1884 günü Reichstag binasının inşaatı temel atma töreni ile başladı.On 29 June 1884, the building's foundation stone was finally laid by the Emperor.