Ana içeriğe geç
Sözlük

inşaat ile cümle

inşaat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1727 yılında kilise inşaatı tamamlandı.У 1727 році церкву було перебудовано.
1998 yılında başlanan inşaat 10 Haziran 2000 tarihinde tamamlandı.Будівництво моста розпочалося в 1998, відкритий 10 червня 2000.
30 yaşındayken Kiev İnşaat Kompleksi'nin sorumlu başkanlığına getirilmiştir.У 30 років став керуючим трестом «Київміськбудкомплект».
Mevcut yapının inşaatı 1272 yılında başladı.Будівництво собору розпочато в 1211 році.
İnşaat mühendisliği ve siyaset bilimi deneyimi vardır.Здійснює виробничі досліди й наукові дослідження.
Avaz Twist Tower inşaatı ^ "Avaz Twist Tower".Відкрито тролейбусні маршрути № 14 «ЦУМ — вул.
Yapının inşaatı 1855 yılında tamamlanmıştır.Будівництво її було закінчено в 1855 році.
İnşaat 1992 yılında başladı ve 1993 yılında Sobrato Development Company tarafından tamamlandı.Stavba byla zahájena v roce 1992 a byla dokončena v roce 1993 společností Sobrato Development Company.
16 Mart 1996'da yaklaşık üç yıl süren inşaatın ardından açıldı.Stadion se otevřel 16. března 1996 po téměř tříroční výstavbě.
Kilisenin inşaatı 23 Ekim 1725'te başladı ve 1726 sonbaharında bitti.Stavba kostela začala 23. října 1725 a na podzim 1726 byla dokončena.
4 yıl süren inşaat, planlanan bütçe sınırları ve takvimi içinde tamamlanmıştır.Celá stavba byla dokončena během čtyř let dle navrženého termínu a rozpočtu.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Každé pondělí nabízí část Job-Service nové aktuální nabídky zaměstnání v oboru stavitelství v Evropě.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Výstavba této dnes 104 metrů vysoké věže začala v roce 1184 podle návrhu architekta Ahmada Ben Baso.
Parkın sahibi olan Paris şehri, 2007 yılında inşaat ruhsatı verdi.Projekt byl schválen v roce 2006; město Paříž, které vlastní park udělilo stavební povolení v roce 2007.
Hedef gruplar özellikle mimarlar, inşaat mühendisleri ve inşaat ile ilgili diğer uzman kadrolardır.Cílovou skupinou jsou především architekti, stavební inženýři a další stavební odborníci.
Kilisenin inşaatı 1 Nisan 1964'te başlamış ve 1965'te sona ermiştir.Stavba kostela započala 1. dubna 1964 a byla dokončena v roce 1965.
14 Eylül 2006'da yeni bölümünde yapılan inşaattaki çatının bir kısmında çökme meydana geldi.Dne 14. září 2006 došlo k částečnému zřícení střechy v nové části terminálu, která prošla stavební prací.
Köprünün inşaatına 2008 yılında başlanmıştır.Stavba mostu byla zahájena v roce 1998.
Diğerlerinin inşaatı devam etmektedir.Stavba dalších probíhá.
Gıda paletleme robotları (Hamur işi) İnşaat sanayi birçok uygulama alanına ihtiyaç duymaktadır.Paletizace potravinových produktů roboty (pekárna) Stavební průmysl nabízí různorodé možnosti využití.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.První etapa výstavby byla dokončena v roce 1970.
Ancak mali nedenlerden dolayı yapının inşaatı durduruldu.Z finančních důvodů však budova nebyla dokončena.
İnşaat bedeli yaklaşık 150 milyon Amerikan doları oldu.Stavba stála přibližně 150 milionů amerických dolarů.
Aşağıdaki liste inşaatı için önerisi verilen binaları içermektedir.Níže je zobrazen seznam skladeb základní edice.
Orada öğrenimini bitirmiş ve inşaat mühendisi olmuştur.Po olympiádě ukončil studia a stal se stavebním inženýrem.
Yapının inşaatı 1952 yılında başlamış ve 1955 yılında tamamlanmıştır.Její výstavba započala v roce 1952 a dokončena byla v roce 1955.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?Dokument o výstavbě mostu.
Halkın desteği için kampanya açıldı ve inşaat başlatıldı.Začalo se se stavbou za pomoci všech občanů.
Mevcut yapının inşaatı 1272 yılında başladı.Jeho stavba byla dokončena v roce 1272.
Aynı yıl 29 Kasım'daki referandum sonucu İsviçre'de tüm minare inşaatları yasaklandı.29. listopadu Švýcaři v referendu podpořili zákaz stavby nových minaretů.
İnşaatında ana madde olarak odun kullanılmıştır.Jako konstrukční materiál bylo převážně použito dřevo.
Kulenin yapımına 13 Mayıs, 1974'te başlanmış ve 30 Aralık, 1980'da inşaat tamamlanmıştır.Stavba věže započala 31. května 1974 a byla dokončena 30. prosince 1980.
15.000 kişilik Yeni Çorum Stadı'nın inşaatı sürmektedir.Náklady na výstavbu nové radnice činily 15 000 tolarů.
Marina 101, Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai kentinde inşaat halinde olan bir gökdelendir.Marina 101 je mrakodrap v Dubaji ve Spojených arabských emirátech.
İnşaat Bakanı Yardımcılığına tayin edildi.Byl jmenován náměstkem ministra prací.
Mart ayında Singapur'daki askeri üs inşaatına son verdi.V březnu, přes odpor admirality, zastavil práce na vojenské základně v Singapuru.
Kalenin inşaatı 1914 yılında tamamlandı.Jako celek byl zámek stavebně dokončen roku 1914.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.Výstavba mostu stála přibližně 60 milionů eur.
Ayrıca daha sonraki başka inşaatlarda kullanılmak üzere bu tapınağın taşlarından yararlanılmıştır.Někteří stavitelé v pozdější době využívali kameny z chrámu pro své vlastní stavby.
İnşaatı 2004 sonunda başladı.Se stavbou se začalo v roce 2004.
Bu kumlar inşaat sektöründe kullanılmaktadır.Dřevo je využíváno ve stavebnictví.
Ağustos 2013'te binanın kaba inşaatı sona erdi.Hrubá stavba byla dokončena v říjnu roku 2013.
Inşaat aşamasında yaklaşık 3 bin kişi istihdam edilecektir.V případě nouze mohou provést evakuaci až 3000 osob.
Ayrıca büyük şehirlerde mevsimlik ve inşaat işçiliği yaygındır.V západní Evropě je běžný i pronájem těchto přenosných škol a školek.
Daha sonraki yıllarda bir inşaat şirketinde çalışmış ve sonunda görevine son vermiştir.Jeho desetileté pokračování ve stavební činnosti a náruživý život ho nakonec přivedly do dluhů.
Sanayi tesislerin inşaatında 25 milyon ML harcanmıştır (yapılan yatırımların % 89.udur).Její vklad činil 20 milionů Kč (podíl 25%).
İnşaatına 1995 yılında başlanıp 1999 yılında bitirilmiştir.Stavba začala v roce 1995 a trvala až do roku 1999.
İnşaat fonunun bir bölümü, yirmi sekiz yıllık bir uğraşının sonunda toplanmıştı.Tím byla síť pařížských kanálů po 23 letech práce dokončena.
Stadyumun inşaat maliyeti toplam 640,000,000 Danimarka kronu'dur.Rekonstrukce stála 640 miliónů dánských korun.
Bulvarın inşaatına 1970'lerin başında başlanmış olup 25 Mayıs 1973 tarihinde açılmıştır.Výstavba současné lanovky proběhla na začátku 50. let a zprovoznění se dočkala 25. května 1952.
Uhde: Şirketin inşaat sektöründe dünya liderlerinden biri.Výsledkem je, že firma je celosvětovým lídrem ve své oblasti průmyslu.
Tasarım veya inşaatının alanında çok önemli bir örneği olması gereklidir.Jde především o důležitý aspekt při modelování nebo konstruování systému.
İnşaat aşamasında 8000 işçi çalıştı.V pracovní dny pracuje v budově přibližně 8 000 zaměstnanců.
Binanın inşaatı ve kapasite arttırım işlemleri devam etmektedir.Stavba tratí nebo jejich prodlužování ale pokračovalo.
Ama en çok hatırlanan icraatı ülkenin yeni başkenti Brasilia'nın inşaatını gerçekleştirmesidir.Vytvořil plán výstavby nového brazilského hlavního města Brazílie.
Ayrıca bir tane daha ağın inşaat edilmesi planlanmaktadır.Přesto se plánuje stavba dalších bloků.
1931 yılında itibaren de inşaat mühendisliği uygulamalarına başladı.Od roku 1931 výroba stavebních strojů.
Karinası Hamburg'daki Blohm & Voss adlı tersanede 1906'da serildi ve inşaatı Kasım 1908'de tamamlandı.Stavba byla zahájena společností Blohm & Voss v srpnu 1909 v jejích loděnicích v Hamburku.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Romanii, de asemenea, importau materiale de construcții din Egipt pentru a ridica structuri în stil egiptean.
Kuzey tribünü inşaatı 11 Mayıs 2017'de başladı.Construirea tribunei nord a început pe 11 mai 2017.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod