Ana içeriğe geç
Sözlük

inşaat ile cümle

inşaat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gemi inşaatı, bir geminin tasarımına başlanmasından işletmeye alınmasında kadar olan süreçtir.Kölsträckning är det första momentet när ett fartyg ska byggas.
2009 Kasım'ndan itibaren inşaat çalışmaları tekrar başladı.Från april 2009 är föreningsverksamheten åter igång.
12 yeni metro istasyonu inşaat halindedir.Spårvagnslinje nummer tolv följde med byggnationen.
1727 yılında kilise inşaatı tamamlandı.År 1739 stod kyrkan klar.
Müze, Alfred Messel tarafından tasarlandı ve Ludwig Hoffmann denetimindeki inşaat 1910'da başladı.Museet ritades av Alfred Messel och uppfördes efter dennes död 1910–1930 under ledning av Ludwig Hoffmann.
Hat için öngörülen güzergâh henüz tamamlanmamış olup inşaat hâlindedir.Numera sexfilig utom där ombyggnad inte är klar.
Fotoğraf RCA Binasının inşaatının son aylarında binanın 69. katında 20 Eylül 1932 tarihinde çekilmiştir.Fotot togs den 20 september 1932 på den 69:e våningen under de sista månaderna av byggandet.
Hochtief, Essen merkezli Alman inşaat şirketi.Huvudadministratör var den tyska byggfirman Hochtief..
1963'te yapının inşaatıya başlandı ve 2 Nisan 1965'te Berlin belediye başkanı Willy Brandt tarafından açıldı.Parken invigdes 1967 av Berlins dåvarande borgmästare Willy Brandt.
İnşaat ABD tarafından tamamlanmış ve Kanal 15 Ağustos 1914'te hizmete açılmıştır.Sedan försöket misslyckats, fullbordades arbetet av USA och kanalen kunde öppnas 1914.
1960'lı yıllarda etüt çalışmaları başlamış, 2009 yılında inşaatı başlamış, 2012 yılında bitirilmiştir.Han debuterade 2008 med När hjärtat fryser kallt, följt av Livet börjar om 2009 och Evig flyger längtan 2012.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).På en del av det ursprungliga området har man byggt ett fem-stjärnigt hotell.
Okulun inşaatı iki senede tamamlanmıştır.Universitetsbygget pågick under över två årtionden.
Varvara, kilise inşaatını yarım bırakır.I Porjus ligger Porjus kyrka.
1936) 4 Şubat - Bernard Lietaer, Belçikalı inşaat mühendisi, ekonomist, yazar ve profesör (d.4 februari – Bernard Lietaer, 76, belgisk civilingenjör, ekonom, författare och professor.
1432 - Katedralin nef kısmının inşaatı tamamlandı.1418 : klostrets nya kyrka står färdig.
Kanal 17. yüzyılın en büyük inşaat işlerinden biri olarak kabul edilir.Boken räknas som ett av 1700-talets viktigaste verk inom ekonomi.
İnşaat Alanları biraz enerji üretirler ve başka binalar kurmak için gereklidir.De flesta kraftverken har en begränsad livslängd och nya måste sedan byggas.
Otoyol inşaatı diğer örneklerdir.Motorvägar är ett exempel på fyrfältsvägar.
Palm Cumeyra inşaatı Haziran 2001' de başladı.Här öppnade Kolonis kafépaviljong i juni 2013.
80’lerin başında PERI ürünlerinde alüminyum kullanarak inşaat sektörüne öncülük etti.I början av 80-talet var PERI i täten gällande användning av aluminium inom formbyggnadsindustrin.
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.Витрати на зведення Палацу Спорту були близько 60 мільйонів доларів.
Alberto Prebisch tarafından tasarlanan anıtın inşaatı sadece 4 hafta sürmüştür.Автор проекту Альберто Пребіш, його було збудовано лише за 4 тижні.
Düşmeler, inşaat işçileri arasında ölümcül ve ölümcül olmayan yaralanmaların en yaygın nedenlerinden biridir.Падіння, є однією з найпоширеніших причин смертельних та несмертельних травм серед будівельників.
Altı metro istasyonları ile 6.4 km'lik hat uzunluğu inşaatı Ağustos ayı sonlarında tamamlandı.Будівництво цієї лінії довжиною 6,4 км з шістьма підземними станціями було завершено в кінці серпня.
1994 yılında troleybüs deposu inşaatına karar verilmişti ama belirsiz nedenlerden dolayı yapılmadı.У 1994 році вирішено будувати тролейбусне депо, але воно не було побудовано з невідомих причин.
İnşaatı 1892-1894 tarihleri arasında yapılmış ve aynı yerleşim yerindeki kiliselerden üçüncüsü olmuştur.Церква була побудована між 1892 і 1894 роками, і є третьою із серії церков на тому ж проекті.
Yüzbaşılık, İnşaat Müteahhitliği, TBMM 1.(XII) Dönem Kastamonu Milletvekilliği yapmıştır.Подвиг народу (база даних). Oрден Вітчизняної війни 1-го ступеня (рос).
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Крім того, Римляни імпортували будівельні матеріали з Єгипту для зведення будівель у єгипетському стилі.
Lakhta Center'in toplam yüzey alanının sadece %30'u bina inşaatı için kullanılacaktır.Вид на Лахта-центр Планується забудувати тільки 30% ділянки.
İnşaat biterken Garrincha hemen hemen 40 yaşındaydı.До моменту відкриття арени, Гаррінчі було 40 років.
Humeyni'nin 3 Haziran'da ölümünden sonra 1989 yılında inşaatın inşasına başlandı.Будівництво розпочалося невдовзі після смерті Хомейні 3 червня 1989 року і все ще триває.
2 Ocak 2005: BursaRay 1. Aşama B etabı inşaat çalışmaları başladı.Листопад 2009: завершено перший етап будівництва терміналу 2В.
Kocatepe Camiinin inşaatı çok uzun sürdü.Будівництво каплиці тривало довго.
Orada inşaat İşleri Mimarlık Bürosunu yönetti.Установа підпорядковувалась обласному управлінню у справах архітектури.
1985 yılında söz konusu inşaat tamamlanarak eğitim - öğretime açılmıştır.У 1985 році- завершено будівництво школи, відкриття.
Kentin savunmasını güçlendirmek için duvarlarda inşaat çalışmaları yeniden başladı.З метою посилення оборони міста знову були розпочаті роботи над пристроєм фортечних стін.
Tramvay hattı inşaatı başlıyor.Почалося згортання трамвайних ліній.
Savaşın bitimiyle inşaat tamamlandı.Після закінчення війни розформована.
Kemerlerin inşaatında antik dönem mimari parçalar da kullanılmıştır.При будівництві палацу були використані фрагменти античних будівель.
K'NEX, Joel Glickman tarafından icat edilen oyuncak inşaat setidir.Концепція K'NEX була задумана Джоулом Глікманом.
1938'de yeni "Strigino" havaalanı inşaatını tamamladı.У 1938 році було споруджена станція «Аеропорт».
Bu sayede inşaatın hızla bitirilmesi sağlanmıştır.Закінчилося все тим, що будівля швидко розібрали.
Mimarlık ve İnşaat Müh.Планування та розробка.
Yaklaşık 1.500 kişilk Grenadalı ve 700 Kübalı (çoğunlukla inşaat işçisi) asker işgal kuvvetlerine karşı koydu.Атакуючим протистояли 1500 гренадських солдатів (за іншими даними 700) та певна кількість кубинців.
Mahallenin taş ocakları olup inşaat taşı çıkarılmaktadır.Камені в саду дуже важливі, вони задають структуру.
Elmina’ya sahip çıkarak bütün inşaat malzemelerini 10 karavela ve iki yük gemisiyle gönderir.Коулз представив проект корабля з десятьма куполоподібними баштами по дві гармати в кожній.
Proje 1997 yılında DSİ tarafından hazırlanıp, 2001 yılında inşaat işleri başladı.Проект підготовлено DSI у 1997 році, будівництво розпочалося у 2001.
İnşaat 14 yıldır devam ediyordu.Будівництво тривало 14 років.
Bilinen üniversite mezunları(2000 öncesi mezunlar) ise; İnşaat Müh.Становлення наукових шкіл у вищих закладах освіти: ІІ пол.
2009'un başlarında büyük resesyon ile inşaat ve istihdam sektörü daha da kötüleşti.На початку 1995 року становище біженців та миротворців іще більше погіршилось.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.Перший етап будівництва був завершений в 1970 році.
Ama en çok hatırlanan icraatı ülkenin yeni başkenti Brasilia'nın inşaatını gerçekleştirmesidir.Був відомим завдяки розбудові нової столиці країни — Бразиліа.
Temel kazma işine başladıktan sonra buradan çok miktarda su çıkması inşaatı sıkıntıya soktu.Після завершення будівництва греблі, незабаром після цього розпочалось заповнення водосховища.
1882 yılında Michigan Üniversitesi'nin inşaat mühendisliği bölümüne başvurdu.У 1882 році закінчив Миколаївське інженерне училище.
1970'lerin sonuna doğru Bükreş metrosu inşaatına başlandı.Наприкінці 1970-х, було розпочато будівництво мережі Бухарестського метрополітену.
Kule'nin inşaatına 2 Ağustos 1990 tarihinde başlandı.Вторгнення Іраку в Кувейт почалося 2 серпня 1990 року.
Birincisi, köprü inşaatının çökmesi birçok personelin ölümüne yolaçtı.Зміщення земної кори спричинили руйнування багатьох міст.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.Загальні витрати на армію склали 75 млн доларів США.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Проте цей проект ще не затверджений і ще знаходиться в стадії розробки.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod