Ana içeriğe geç
Sözlük

inşaat ile cümle

inşaat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kilisenin inşaatı 1 Nisan 1964'te başlamış ve 1965'te sona ermiştir.Budowa kościoła rozpoczęła się w kwietniu 1950 r., ukończono ją w 1963.
İnşaatı, ödenek yetersizliğinden dolayı geçici bir süreliğine durdurulmuştur.Pomysł został tymczasowo wstrzymany ze względu na brak pieniędzy.
Bir süre inşaatlarda çalışır.Przez kilka lat pracował na budowie.
İnşaat Bakanı Yardımcılığına tayin edildi.Został mianowany radcą budownictwa.
4 Ocak - Burç Halife’nin inşaatı tamamlandı ve dünyanın en yüksek gökdeleni unvanını elde etti.4 stycznia – w Dubaju oddano do użytku Burdż Chalifa, najwyższą budowlę świata.
Aynı yıl 29 Kasım'daki referandum sonucu İsviçre'de tüm minare inşaatları yasaklandı.29 listopada – w referendum w Szwajcarii obywatele opowiedzieli się za wprowadzeniem zakazu budowy minaretów.
Bir evin inşaatı için gereken tahmini para $300,000 değerindeydi.Wzniesienie Home Insurance Building kosztowało 800 000 dolarów.
Öztaş İnşaat.Nieudana restauracja.
Kulenin tepesine ek inşaat yapıldı.Podwyższona zostaje konstrukcja wieży.
İnşaatta çeşitli Fransız mühendisler de yer aldı.Znajdują się tam również francuscy inżynierowie, którzy budowali przetwórnię odpadów.
Köy konağı ise inşaat halindedir.Parliament House w trakcie budowy.
Gökdelenin İnşaatına 19 Eylül 1928 günü başlandı.Rozpoczęcie prac na miejscu budowy odbyło się 19 września 1928.
13 Temmuz 1972 yıllında fabrika inşaatı başlandı.W lipcu 1972 r. zakończono budowę nowej siedziby przedsiębiorstwa.
Demiryolu inşaatından hemen sonra, tüm Filistin üzerinde benzer demiryolu projeleri için planlar sunuldu.Plany W owym czasie powstały również ambitne plany budowy sieci autostrad na terenie całej Polski.
Şehir, Volga-Don Kanalı'nın inşaatı ile gelişmeye başlamıştır.W Wołgogradzie bierze swój początek Kanał Wołga-Don.
İnşaat 1972 yılında başladı.Budowa zaczęła się w 1972 roku.
Kubbe inşaatı başladı.Rozpoczęto budowę probostwa.
İnşaatına; 4 Kasım 1983 tarihinde başlandı.Jej budowę rozpoczęto 4 maja 1983 roku.
12 Şubat 1963 tarihinde başlayan inşaatı 28 Ekim 1965 tarihinde resmen bitirildi.Budowa rozpoczęła się 12 lutego 1963, a zakończyła 28 października 1965.
1939 yılında başlanan inşaat 1943 yılında tamamlanmıştır.Budowę rozpoczęto w 1939, prace ukończono w 1943.
Okul inşaatı.Struktura szkoły. .
5 Ekim 2003), Türk inşaat mühendisi, akademisyen.15 października 2008 holenderscy studenci z innego stowarzyszenia, s.v.
Bu inşaatta kilisenin kuzeye bakan kısmı yıkılmış.Podczas prac remontowych, od północnej strony kościoła, została dobudowana zakrystia.
Uzun süren inşaatlara ek olarak yeşillendirme faaliyetleri de yıllar almıştır.Prace nad upiększaniem budowli trwały jeszcze wiele lat.
Kalenin ilk inşaatı tam deniz kıyısına yapılmıştır.Całość pierwotnego założenia zamku znajduje się dziś pod ziemią.
Hızlı tren inşaatı gerekçesiyle seferler durduruldu.Wstrzymano na pewien czas rozwój linii kolejowej.
CFOA, İstanbul'dan Konya'ya demiryolu inşaatına yardım ederek Bağdat Demiryolu'da önemli katkıda bulunmuştur.Nubar okazał się niezastąpiony przy budowie linii kolejowej z Kairu do Suezu.
Ve kilise inşaatını bitirmesini söyler.Początkowo dokończył budowę kościoła.
Ekim, 2013 – kutu-biçimli temelin inşaatına başlanmıştır.Maj 2013 - początek montażu dachu kratownicowego.
Rainbow Köprüsü'nün inşaatına 1987 yılında başlandı ve 1993 yılında tamamlanmıştır.Budowa mostu rozpoczęła się w 1987 roku i została zakończona w 1993 roku.
Bilinen üniversite mezunları(2000 öncesi mezunlar) ise; İnşaat Müh.II Liceum Ogólnokształcące (pol.). drugielo.pl. .
İnşaat 1864 yılında başladı.Realizacja projektu rozpoczęła się w 1864 roku.
Havalimanının inşaatı 1915'te, ilk ticari uçuşları 1919'da başlamıştır.Flygplatsen började byggas 1915 och de första kommersiella flygningarna påbörjades 1919.
İnşaatı $213,5 milyon maliyetle 1999'da tamamlandı.Arenan blev färdigställd i september 1999 till en byggkostnad av 213,5 miljoner dollar.
MÖ 12 Mart 516: Kudüs Tapınağı'nın inşaatı tamamlandı.515 f.Kr. 12 mars – Jerusalems tempel står åter färdigt.
İnşaatı 1892-1894 tarihleri arasında yapılmış ve aynı yerleşim yerindeki kiliselerden üçüncüsü olmuştur.Kyrkan uppfördes mellan 1892 och 1894 och är den tredje i raden av kyrkor på samma plats.
Çoğunlukla seyahatlerinin amacı; inşaatlar, projeler ve yeni yerleşimler için görevlendirmelerdi.Detta var ofta syftet med hans resor: att beställa nya byggnadsverk och projekt och koloniseringar.
1887'de Eiffel Fransa'nın Panama Kanalı'nı inşaatıyla ilgilenmiştir.År 1887 blev Eiffel involverad i det franska försöket att konstruera Panamakanalen.
1990 yılında Bulgaristan'da komünizm sonrası ilk özel inşaat şirketinde işe başladı.År 1990 startade han ett privat byggföretag i Bulgarien.
1970 - Mısır'daki Asvan Barajı 11 yıl süren inşaatın ardından tamamlandı.1970 – Efter en byggtid på tio år står den egyptiska Assuandammen färdig.
İnşaat Dünyası.Byggvärlden.
10 tane aktif istasyonu var, ve 2 tane daha istasyon şu anda inşaat edilmektedir.Ytterligare fyra reaktorer är färdiga och två är under arbete.
Stadın inşaatına 1946 yılında başlanmıştır.Återuppbyggandet av staden startade 1946.
Inşaat Taş aynı zamanda bir yapı malzemesi olarak kullanılabilir.Stenen har antagligen kommit hit som byggmaterial.
İnşaat Mayıs 1918'de başlamış ve aynı yılın Eylül ayında tamamlanmıştır.Bygget började andra maj 1856 och var klart i september samma år.
1993 ile 1996 yılları arasinda da bu inşaat gerçekleşti.Detta kontrakt kom att vara mellan 1993 och 1996.
Bunun yanı sıra inşaatlar zamanla sadrazamların başını yiyecek derecede önem kazanmışlardı.Även här tenderade välbeställda att äta senare.
1970'lerin sonuna doğru Bükreş metrosu inşaatına başlandı.Mot slutet av 1970-talet påbörjades bygget av Bukarests tunnelbana.
Kanalın inşaatında gulagtan mahkum işçiler çalıştırılmıştır.Ett arbetsläger enligt gulagsystemet inrättades.
Öte yandan batı illerine mevsimlik işçiliğe (inşaat) giden gençler de vardır.Ynglingaätten uppträder bland annat i islänningasagorna och nämns som Skilfingar (se nedan) i Beowulfskvädet.
2010 - Burç Halife’nin inşaatı tamamlandı ve dünyanın en yüksek gökdeleni ünvânını elde etti.2010 – Burj Khalifa står klart som världens högsta torn.
Gıda ve inşaat malzemeleri üretimi, doğalgaz önemli ekonomik faaliyetlerdir.Återskogningen och fiskeprojekten har exempelvis visat sig ekonomiskt självförsörjande.
Hiçbir inşaata müsaade edilmemektedir.Några utgrävningar är inte tillåtna.
Yapı'nın planları hemen yapıldı ve 1702'de inşaatı ile başlandı.Återuppbyggnaden sattes omedelbart igång och avslutades 1702.
Empire State Building'in inşaatı ise sadece 18 ayda bitirilmiştir.Escape from Butcher Bay färdigställdes på 18 månader.
Fener inşaatı sırasında, yeni uygulamalar icat etmiştir.Vid bygget av kanalen utvecklades nya byggmetoder.
İnşaat 14 yıldır devam ediyordu.Operahuset tog 14 år att bygga.
Bunlara ilaveten bayrak başka mekanlarda, binalarda, inşaat yerlerinde ve evlerde de bulunabilir.Man kan till och med hitta mynt här och där på marken, i lådor eller på andra ställen.
İnşaatta hiç kimse zulümle çalıştırılmaz, herkese hakkı verilir.Intet får uteslutas från Guds väsen, inte ens motsatserna, då han är allt i allt.
19 Mayıs - İstanbul'da İnönü Stadyumu'nun inşaatı başladı.9 januari – Assuandammen börjar byggas i Egypten.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod