İnsanları görünüşlerine göre yargılamamalıyız.We should never judge people by their appearance.
Sahildeki çocuklar kumdan bir kale inşa ediyor.The children on the beach are building a sand castle.
İnsanları görünüşleriyle yargılamamalısın.We shouldn't judge people by how they look.
İnsanları görünüşlerine bakarak yargılamamalıyız.We shouldn't judge people based on their appearance.
Dünyanın yetenekli insanlara ihtiyacı var.The world needs talented people.
İnşallah isteklerin gerçekleşir.I hope your wishes will come true.
Bazı insanlar her şey hakkında yakınıyor gibi görünüyor.Some people seem to complain about everything.
Bazı insanlar savaştan önceki durumun nasıl olduğunu unutmuş görünüyor.Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
Bazı insanlar seninle aynı fikirde gibi görünüyor.Some people seem to agree with you.
Bazı insanlar her zaman son sözü söylemek istiyor gibi görünürler.Some people seem to always want to have the last word.
Bir insan Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenir.By using Tatoeba one learns languages.
İnsanlar her zaman bana yaptığımı niçin yaptığımı soruyorlar.People always ask me why I do what I do.
İnsanlar savaştan korkar.People are afraid of war.
İnsanlık nükleer enerjiyi barışçıl biçimde kullanarak başarılı olacaktır.Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
Geleneksel olarak bir nisanda insanlar birbirlerine şakalar yaparlar.Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
Aynı şey pek çok başka insanlar hakkında söylenebilirdi.The same thing could be said about many other people.
O, insanların kendi haysiyetinin önemine inandığı için, intiharı savunuyor.Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
Bu köpek kulübesini tamamen tek başıma inşa ettim.I built this dog house all by myself.
Tom samimi bir insan gibi görünüyor.Tom seems to be a friendly person.
Tom her zaman tanıdığı insanlarla karşılaşıyor gibi görünüyor.Tom seems to always be running into people he knows.
Tom birçok insan tanır.Tom knows a lot of people.
Tom dünyada bunu başarabilen tek insandır.Tom is the only man in the world that can pull this off.
Tom sevdiğim insan türüdür.Tom is the kind of man I like.
Tom zevk için tartışan insan türüdür.Tom is the kind of guy that argues for fun.
Tom tanıdığım en yetenekli insanlardan biridir.Tom is one of the most talented people I know.
Tom iş dünyasında tanıdığım en saygın insanlardan biridir.Tom is one of the most respected men in the business world.
Tom kendi kendini yetiştirmiş bir insandır.Tom is a self-educated man.
Tom güvenilebilir bir insandır.Tom is a man who can be trusted.
Tom az konuşan bir insan.Tom is a man of few words.
Tom azla yetinen bir insan.Tom is a man of few wants.
Tom'un insanları ağlatma yeteneği var.Tom has the knack of making people cry.
Tom'un inşaat işçisi olan bir oğlu var.Tom has a son who is a construction worker.
Tom sigara içen insanlarla takılmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to hang out with people who smoke.
Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
Tom kolayca sinirlenen insanlardan hoşlanmaz.Tom doesn't like people who get angry easily.
Tom zamanında gelmeyen insanları sevmiyor.Tom doesn't like people who don't show up on time.
Tom insanların evine girmesine izin vermez.Tom doesn't allow people to enter his house.
Tom sigara içen insanları küçümsüyor.Tom despises people who smoke.
Tom, yalan söyleyen insanları küçümsüyor.Tom despises people who lie.
Tom öyle insanlara dayanamıyor.Tom can't stand people like that.
Tom kendi evini inşa etti.Tom built his own house.
Tom evinin etrafında bir duvar inşa etti.Tom built a wall around his house.
Tom o küçük köydeki insanların yamyam olduklarına inanıyor.Tom believed that the people in that small village were cannibals.
Tom insanların sigara içtiği yerlerden kaçındı.Tom avoided places where people smoked.
Tom birçok insanın sağlıklı bir diyet dediğini yedi.Tom ate what many people call a healthy diet.
İlimizde birçok yetenekli insan var, ama Tom bunlardan biri değildir.There are many talented people in our city, but Tom isn't one of them.
Tom insanların Mary hakkında söylediklerini umursamaz.Tom doesn't mind what people say about Mary.
Tom Mary'nin ne tür bir insan olduğunu bilmiyor.Tom doesn't know what kind of person Mary is.
Hükümet insanları fark etmiyor. Onlar ne isterlerse yapıyor.The government doesn't notice people. They do whatever they want.
Birçok insan altın aramak için Batı'ya gitti.Many men left for the West in search of gold.
Birçok insan altın aramak için Batıya yola çıktı.Many men set out for the West in search of gold.
Gittikçe daha fazla insanın evlerinde bir bilgisayarı var.More and more people have a computer in their home.
Tatiller yıl boyunca sıkılmış insanlar için güzeldir.Vacations are good for people who get bored during the year.
Tatiller yıl boyunca yorulan olan insanlar için iyidir.Vacations are good for people who get tired during the year.
Tom silahsız bir insanı vurmakla suçlandı.Tom has been accused of shooting an unarmed man.
Bir insanı görünüşüne göre yargılama.You can't judge a book by its cover.
İnsanlar çalışmak için yaşama yerine yaşamak için çalışıyorlar.People work to live, instead of living to work.
Tom dürüst bir insan, bu yüzden onu seviyorum.Tom is an honest person, so I like him.
Onunla birlikte gördüğüm insanların kim olduklarını merak ediyorum.I wonder who the people I saw her with were.
Birçok insan Buenos Aires'in Brezilya'da bulunduğunu düşünmektedir.A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.