İnsanlar sorunları tartışmanın bir zaman kaybı olduğuna inanıyorlar.Men believe that discussing problems is a waste of time.
Bir çocuk, olgun bir insan değildir.A child is not a mature person.
Michael az konuşan bir adam ama konuştuğunda insanlar onu dinler.Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen.
Keşke senin gibi daha fazla insan olsa.I wish there were more people like you.
Süpermarketlerdeki yaşlı insanlar beni uyuz ediyorlar.Old people in supermarkets piss me off.
Süpermarketlerdeki yaşlı insanlar beni sinirlendiriyorlar.Old people in supermarkets piss me off.
İnsanlar köylerde yaşardı.People used to live in villages.
Dünyayı dil inşa eder.Language builds the world.
İnsan mantıklı bir hayvandır.Man is a rational animal.
Tom insanın içine işleyen bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen.
İnsan konuşmaya yeteneğine sahiptir.The man has the capability to talk.
İnandırıcı olmak istiyorsan insanlara sadece inandıkları şeyleri söyle.If you want to be credible, tell people only what they believe.
Neden bir insan karısını sevmez? Biz bile başkalarını seviyoruz.Why not love one's own wife? We even love others'.
Dünyadaki birçok insan okumak için vakitleri olmadığından şikayet eder.Many people in the world complain that they don't have time to read.
İnsan vücudu sadece küçük hücrelerden oluşur.The human body is only made up of tiny cells.
Saygın bir insan bulmak bir piyango kazanmaktan daha zor.Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Ben gerçekçi bir insanım.I'm a realistic person.
Tom bir insan iskeletidir.Tom is a human skeleton.
Buralarda birçok insan kamyon sürer.A lot of people around here drive trucks.
Bu civarda bir sürü insan Amerikan folk müziğini sever.A lot of people around here like country music.
Birçok insan bu konuda benim hissettiğim gibi aynı şekilde hissediyor.A lot of people feel the same way about this as I do.
Bir sürü insan senin hissettiğinle aynı hisseder.A lot of people feel the same way you do.
Çevremizdeki çok sayıda insanın silahı var.A lot of people in our neighborhood own guns.
Bizim binamızda yaşayan bir sürü insan mal sahibinden hoşlanmıyor.A lot of people living in our building don't like the owner.
İnsan değerini tanıyan kişinin uğruna ölür.Man dies for the sake of the one who recognizes his worth.
Tom, diğer ülkelerde insanların nasıl yaşadıklarını öğrenmek istedi.Tom wanted to learn how people in other countries live.
Tom insani becerilerini geliştirmeli.Tom needs to improve his people skills.
Tom dedikodu yapan insan türü değildir.Tom isn't the type of person who gossips.
Tom birisi ya da bir şey tarafından gözdağı verilen insan türü değildir.Tom isn't the kind of person who is intimidated by anyone or anything.
Tom insanların düşündüğü kadar zengin değildir.Tom isn't as rich as people think he is.
Tom her zaman son sözü söylemek zorunda kalan insan türüdür.Tom is the kind of person who always has to have the last word.
Tom tanıdığım en şişman insandır.Tom is the fattest man I know.
Tom dürüst ve diğer insanların da dürüst olmasını bekliyor.Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Tom'un diğer insanların yiyeceğini çalmakla ilgili vicdan azabı yok.Tom has no qualms about stealing other people's food.
Tom insanların sigara içtiği yerde yemek yemeği sevmez.Tom doesn't like to eat where people are smoking.
Tom işini ciddiye almayan insanları sevmez.Tom doesn't like people who don't take their jobs seriously.
Tom insanların onun evinin önüne park etmelerini sevmiyor.Tom doesn't like it when people park in front of his house.
Tom insanların çocukların önünde küfretmelerini sevmiyor.Tom doesn't like it when people cuss in front of his children.
Diğer insanların ne düşündüğü Tom'un umrunda değil.Tom doesn't care what other people think.
Diğer insanların onun hakkında ne söylediği Tom'un umrunda değil.Tom doesn't care what other people say about him.
Tom diğer insanların ne düşündüğünü umursamıyor.Tom doesn't care about what other people think.
Tom insanların düşüncelerini okuyabileceğini iddia ediyor.Tom claims that he can read people's minds.
Tom kesinlikle insanları nasıl eğlendireceğini biliyor.Tom certainly knows how to entertain people.
Tom kesinlikle sözünden dönecek bir insan tipi gibi görünmüyor.Tom certainly doesn't seem like the kind of person that would back down.
Tom tüm insanların eşit yaratıldığına inanıyor.Tom believes that all men are created equal.
Köydeki insanlar hâlâ Tom'un öldüğü korkunç şekilden bahsediyorlardı.People in the village still talked about the horrible way Tom had died.
Sanırım Tom sonunda insanların ona davranma tarzıyla başetmeyi öğrenecek.I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
İnşallah Tom buraya zamanında gelir.I hope Tom gets here on time.
İnşallah Tom bunu okumaz.I hope Tom doesn't read this.
Bir sürü insan Tom'un hissettiği aynı şekilde hissediyor.A lot of people feel the same way Tom does.
İnsanlara karşı önyargılı olmamalısın.You shouldn't prejudge people.
Bazı insanlar, Japonya'nın erkek egemen bir toplum olduğunu söylüyorlar.Some people say Japan is a male-dominated society.
Yardıma ihtiyacı olmayan insanlara yardım etmek zordur.It's difficult to help people who don't believe they need help.
Yardıma ihtiyacı olduğunu kabul edemeyen insanlara yardım etmek zordur.It's difficult to help people who can't admit they need help.
Senin yardımını istemediklerinde insanlara yardım etmek zordur.It's difficult to help people when they don't want your help.
Senin yardımını istemeyen insanlara yardım etmek zordur.It's difficult to help people that don't want your help.
Ben sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaları için insanları işe almak istiyorum.I'd prefer to only hire people to translate into their native language.
İnşallah yarın daha iyi hissedersiniz.I hope you feel better tomorrow.
İnşallah işler senin için iyi sonuçlanır.I hope things will turn out well for you.
İnsan embesil olmaya maruz kalan tek hayvandır.Man is the only animal subject to becoming an imbecile.