İyi (!) insan lafının üstüne gelirmiş!Speak of the devil and he is sure to appear.
Bir insan ne ekerse onu biçmek zorunda kalır.What one has sown one will have to reap.
Bildiğimiz gibi dil bir insan icadıdır.Language as we know is a human invention.
Bildiğimiz anlamda dil, bir insan icadıdır.Language, as we know it, is a human invention.
Onun Londra'da birlikte yaşadığı insanlar beni görmeye geliyorlar.The people he is living with in London are coming to see me.
Bir robot bir insanın yapabileceğinden daha çok iş yapabilir.A robot can do more work than a man can.
Lindbergh, Atlantik üzerinden uçan ilk insandı.Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
Başkan Lincoln kendi kendini yetiştirmiş bir insandı.President Lincoln was what we call a self-made man.
Lincoln harika bir insan.Lincoln is a great person.
Richard sevmediği insanlara karşı bile adildir.Richard is fair, even to people he does not like.
Avrupa enerjik insanların kıtasıdır.Europe is a continent of energetic peoples.
Avrupa'da bir sürü farklı insan var.There are a lot of different people in Europe.
Son analizlerde, metotlar çocukları eğitmezler; insanlar eğitir.In the last analysis, methods don't educate children; people do.
Tam olmanı hayal ettiğim insan tipisin.You're just the kind of person I imagined you'd be.
Bazı insanlar kilo vermek için öğün atlarlar.In order to lose weight some people skip meals.
Umutsuz insanlar çoğu kez korkunç şeyler yaparlar.Desperate men often do desperate things.
Eğer su olmasaydı, insan yaşamı imkansız olurdu.If it were not for water, human life would be impossible.
Su olmasa insanlar yaşayamaz.If it were not for water, humans could not survive.
Başka gezegenden bir insan görsen ne yapardın?What would you do if you saw a man from another planet?
Meksika Japonya'nın yarısı kadar çok insana sahiptir.Mexico has half as many people as Japan.
Gittikçe daha fazla insan yardım etmeyi teklif etti.More and more people offered to help.
Her geçen gün daha fazla insan sigaranın zararlarının farkına varıyor.More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
İnsan ektiğini biçer.You reap what you sow.
Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.Only a handful of people know the fact.
Bazı insanlar korku filmlerini izlemekten zevk alırlar.Some people derive pleasure from watching horror movies.
Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.Few people know about the plan.
Ispanaktan hoşlanmayan insanlar var.There are people who don't like spinach.
Şu insanlara helikopterin inebilmesi için geri çekilmelerini söyleyin.Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Bazı insanlar evcil hayvanlar olarak nadir bulunan hayvanları beslerler.Some people keep rare animals as pets.
Beth'in, insanlar konuşurken onların sözünü kesme gibi güçlü alışkanlığı var.Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
Brezilya'daki insanlar onunla gurur duyuyordu.People in Brazil were proud of him.
Bay Ford'a kendini yetiştirmiş insan denilir.Mr Ford is what is called a self-made man.
Bill diğer insanlarla asla tartışmaz.Bill never argues with other people.
Piramitler antik çağda inşa edildiler.The pyramids were built in ancient times.
Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.A successful business is built on careful financial management.
İnsanların ne kadar bira içtiği genelde havaya bağlıdır.How much beer people drink largely depends on the weather.
Parti başka insanlarla arkadaş olmak için elverişli bir yerdir.A party is a good place to make friends with other people.
Partide çok sayıda enteresan insanla tanıştın mı?Did you meet many interesting people at the party?
Birçok insan New York'ta yaşama şansına atlardı.Many would jump at the chance to live in New York.
O iyi bir insan, şüphesiz, fakat çok akıllı değil.He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Niçin birçok insan John Lennon'u çok seviyor?Why do many people like John Lennon so much?
İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?Why do men behave like apes, and vice versa?
Hasta insanlara yardım etmek istediğimden dolayıdır.It's because I want to help sick people.
Niçin bu kadar çok insan Kyoto'yu ziyaret ediyor?Why do so many people visit Kyoto?
Bu kitap niçin genç insanlar tarafından seviliyor?Why is this book loved by young people?
Öyle bir insana ödünç para vermemeliydin.You should not have lent the money to such a person.
Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?Why does the US government let people have guns?
Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?Why does the US government let people have guns?
Bazı insanları memnun etmek zordur.Some people are difficult to please.
Eğer açsa, bir kaplan insana saldırır.A tiger will attack people when it is hungry.
Tom sözünü tutmayacak son insandır.Tom is the last person to break his promise.
Tom mutlak bir dürüstlük insanıdır.Tom is a man of absolute sincerity.
Tom geçinebileceğin iyi bir insandı.Tom was the sort of man you could get along with.
Donald diğerleri hakkında kötü konuşan insanları sevmez.Donald doesn't like people who speak ill of others.
Nereye giderseniz gidin, nazik ve cömert insanlarla karşılaşırsınız.Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Nereye gidersen, aynı türde insanlar bulursun.Wherever you go, you will find the same kind of people.
İnsanlar bazen ölümle uykuyu karşılaştırır.People sometimes compare death to sleep.
İnsanların bana niçin baktıklarını merak ettim.I wondered why people were staring at me.
İnsanların neden bana dik dik baktığını merak ettim.I wondered why people were staring at me.
İnsanların neden bana gözlerini diktiğini merak ettim.I wondered why people were staring at me.