En çok hangi tür insanları seversin?What kind of people do you like best?
Bazı insanlar televizyon izlerken gazete okurlar.Some people read the newspaper while watching television.
Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler.Television shows violence, which influences, above all, younger people.
Her insanın hataları vardır.Every man has his faults.
Köylüler bir baraj inşaatı nedeniyle yerinden edildi.The villagers were displaced by the construction of a dam.
Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Tüm insanlar arkadaş olabilir, dilleri ve adetleri farklı olsa bile.All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Bir hata bir insanın hayatına mâl olabilir.One mistake will cost a person his life.
Ana caddeden bir sürü insan geçti.A lot of people went by on the main street.
Bir sürü insan otobüs bekliyordu.Plenty of people were waiting for the bus.
Bir sürü insan onu bekliyordu.A lot of people were waiting for him.
II. Dünya Savaşında bir sürü insan öldürüldü.A lot of people were killed in World War II.
Savaşta birçok insan öldürüldü.A lot of people were killed in the war.
Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Birçok insan konsere gitti.Quite a few people went to the concert.
Bu yaz bir sürü genç insan Hawaii'ye gitti.A lot of young people went to Hawaii this summer.
Doğrudan pazarlama insanların evden alışveriş yapmasını sağlayan bir yoldur.Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
Çok sayıda insan vardı.There were so many people.
Çok şaşırdım, şarkım birçok genç insanı cezbetti.Much to my surprise, my song appealed to many young people.
Tayland'ta insanlar yiyecek içecek ve oyuncaklar için hindistan cevizi kullanırlar.In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
Çoğu insan mutluluğun peşinde yaşıyor.Most people live in pursuit of happiness.
İnsanlar en çok evde oldukları zaman rahat eder.People feel most at ease when they are at home.
Sanırım birçok insan şimdi önce olduklarından daha varlıklı.I think most people are better off now than they used to be.
Çoğu insan yaz mevsimini sever, ama bana gelince, kışı daha çok severim.Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Çoğu insan TV izlemeyi sever.Most people like watching TV.
İnsanların çoğu altmış yaşında emekli olur.Most people retire at the age of sixty.
Çoğu insan altmış yaşında emekli olur.Most people retire at the age of sixty.
Çoğu insan erkekleri sadece onların başarıları ya da iyi şansıyla değerlendirir.Most people judge men only by their success or their good fortune.
Çoğu insanın hayatı çevreleri tarafından belirlenir.The lives of most people are determined by their environment.
Çoğu insan, öyle düşünüyor.Most people think so.
Böyle aptalca bir şey yaparsanız, insanlar size güler.If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Onlar insanları mutlu etmek için kullanılacak.They will be used for making people happy.
Bu insanlar dünya barışına çok büyük katkı sağladı.Those people contributed greatly to world peace.
Bu çok sayıda insan tarafından kullanılmaktadır.It is used by a great many people.
Bu, suçlular için en insancıl ceza değil midir?Isn't that the most humane punishment for criminals?
Bu, çoğu insanın hiç duymadığı küçük bir ülke.It's a tiny country that most people have never heard of.
Gelenek, öyleyse, insan yaşamının büyük bir rehberidir.Custom, then, is the great guide of human life.
İnsanlar artık onu söylemiyorlar.People don't say that anymore.
İnsanlar onu artık söylemiyor.People don't say that anymore.
Bir insan ayda ilk kez yürüyüş yaptı.That was the first time that a man walked on the moon.
Yaşlı adam insanlardan uzaktı.The old man kept to himself.
Yaşlı adam insanlarla iç içe değildi.The old man kept to himself.
Zengin aile büyük bir ev daha inşa etti.The wealthy family built another large house.
İlacı henüz insanlar üzerinde denemedik.We haven't tried the drug out on humans yet.
Az sayıda insan kitabı okumuş gibi görünüyor.Few people seem to have read the book.
İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.The phrase is meant to insult people.
İnsanlara hakaret amaçlı bir ifade.The phrase is meant to insult people.
Oda insanlarla dolu.The room is full of people.
Oda insanlarla doluydu.The room was filled with people.
Çok az sayıda insan adada yaşıyor.Few people live on the island.
Kulenin inşa edilmesinde yıllar harcandı.Many years have been spent in building the tower.
Dükkân genç insanlarla doluydu.The shop was crowded with young people.
Cadde, insan ve trafikten yoksundu.The street was empty of people and traffic.
O caddede çok sayıda insan ve araba vardır.There are many people and cars on that street.
Adam sempati gibi insani değerleden yoksundu.The man was devoid of such human feelings as sympathy.
Köydeki çoğu insan plana itiraz etti.Most people in the village objected to the plan.
Birçok insan o savaş sırasında açlıktan öldü.A lot of people starved during that war.
Savaşta pek çok insan genç yaşta öldü.In the war, many people died young.
Nehir üzerine büyük bir köprü inşa edildi.A big bridge was built over the river.
Bir demir yolu köprüsü zaten nehir üzerinde inşa ediliyor.A railway bridge is already being built over the river.