inşa etmek ile cümle
inşa etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Daha temiz bir gelecek inşa etmekCostruire un futuro più pulito
Daha temiz bir gelecek inşa etmekPuhtaampaa tulevaisuutta rakentamassa
Daha temiz bir gelecek inşa etmekSkabe en renere fremtid
Daha temiz bir gelecek inşa etmekTisztább jövőt építenek
Daha temiz bir gelecek inşa etmekUstvarjanje čistejše prihodnosti
Daha temiz bir gelecek inşa etmekVýstavba pro čistší budoucnost
[David Evans] Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.ובכן, המטרה של שלושת היחידות הראשונות של הקורס היא לבנות מצבור כזה.
[David Evans] Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.ウェブ上を漁って 検索エンジン用のコーパスを構築したいのです
Demek ki küresel kuruluşlarımızı günümüzün zorluklarına uygun olarak yeniden inşa etmek zorundayız.De modo que tenemos que reconstruir nuestras instituciones mundiales, construirlas a la medida de este tiempo.
Demek ki küresel kuruluşlarımızı günümüzün zorluklarına uygun olarak yeniden inşa etmek zorundayız.De wereldinstellingen moeten opnieuw beginnen, op een manier die past bij de problemen die we nu hebben.
Demek ki küresel kuruluşlarımızı günümüzün zorluklarına uygun olarak yeniden inşa etmek zorundayız.따라서 우리는 우리가 현재 당면하고 있는 문제들을 해결할 수 있는 국제 기구를 다시 설립해야 합니다.
Demek ki küresel kuruluşlarımızı günümüzün zorluklarına uygun olarak yeniden inşa etmek zorundayız.Újra kell építsük globális intézményeinket, úgy, hogy megfeleljenek a mai kor igényeinek.
Demek ki küresel kuruluşlarımızı günümüzün zorluklarına uygun olarak yeniden inşa etmek zorundayız.لذا يجب علينا أن نعيد بناء مؤسساتنا العالمية، و نبنيها بطريقة تلائم تحديات هذا العصر.
Demek ki küresel kuruluşlarımızı günümüzün zorluklarına uygun olarak yeniden inşa etmek zorundayız.この時代の課題を解決すべく 新たに作り直す必要があります 今私たちが直面している最大の課題は
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.A világ tudósai és mérnökei, apránként építik fel a laborjaikban.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Các nhà khoa học và các kỹ sư của thế giới đang xây dựng chúng từng phần một, trong các phòng nghiên cứu.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Científicos e ingenieros del mundo la están construyendo pieza a pieza, en sus laboratorios.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.De wetenschappers en ingenieurs van de wereld bouwen hem stukje bij beetje in hun laboratoria.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Die Wissenschaftler und Ingenieure der Welt bauen Stück für Stück in ihren Laboren daran.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Gli scenziati e gli ingegneri del mondo la stanno costruendo pezzo dopo pezzo, nei loro laboratori.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.전세계의 과학자들과 공학자들은 각자의 연구소에서 한 조각 한 조각씩 그것을 만들어내고 있다.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Les scientifiques et les ingénieurs du monde la construisent pièce par pièce, dans leurs laboratoires.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Naukowcy i inżynierowie z całego świata budują ją kawałek po kawałku w swoich laboratoriach.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Oamenii de ştiinţă şi inginerii lumii o construiesc piesă cu piesă, în laboratoarele lor.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Para ilmuwan dan insinyur di dunia membangunnya sedikit demi sedikit, di dalam lab mereka.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Vědci a inženýři světa staví kus po kuse ve svých laboratořích.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Vedci a inžinieri sveta ju stavajú kus po kuse vo svojich laboratóriach.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Учените и инженерите по света я строят част по част в лабораториите си.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.Учёные и инженеры всего мира конструируют её шаг за шагом в своих лабораториях.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.המדענים והמהנדסים של העולם בונים אותה חלק-חלק במעבדותיהם.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.علماء و مهندسو العالم يقومون ببنائه قطعة بقطعة, في معاملهم.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.それぞれの実験室で作っているのです 目的は異なっているかもしれません
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Ar dura 10 ani să schimbăm înfățișarea Pământului, să transformăm planeta într-o nouă Grădină a Raiului.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Det skulle ta 10 år att förändra Jordens yta att bygga om världen till en andra Edens Lustgård.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Het zou 10 jaar duren om de aarde te veranderen en te heropbouwen in een tweede Hof van Eden.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Il faudrait 10 ans pour changer la surface de la Terre et transformer le monde en un deuxième jardin d'Éden.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Veisi 10 vuotta jälleenrakentaa maailmastamme uusi Eedenin puutarha.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.W 10 lat moglibyśmy zmienić oblicze Ziemi tak byśmy mogli przebudować nasz świat w drugi Rajski Ogród.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Zabralo by 10 let změnit povrch Země a přetvořit svět v druhou Rajskou zahradu.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Že v desetih letih bi lahko spremenili Zemljino površje in na njem ustvarili pravi rajski vrt.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Би отнело 10 години, за да променим лицето на Земята, да преобразим света във втора райска градина.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Понадобится 10 лет, чтобы изменить облик планеты и превратить ее во второй райский сад.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.ستستغرقنا 10 سنوات لتغيير سطح الأرض لجعل العالم جنة عدن الثانية.
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.A kritikusai azzal vádolják Chavez-t, hogy egy másik Kubát épít és ő egy másik Castro.
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.Hans kritiker anklagar Chávez för att skapa en annan Kuba och för att vara en annan Castro.
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.Kritika, Chaveza obtožujejo, gradi novo Kubo Da je le še en Castro.
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.Krytycy oskarżają Chaveza o budowanie kolejnej Kuby o bycie kolejnym Castro
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.Las criticas acusan a Chávez de crear otra Cuba, de ser otro Castro.
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.Pengkritik Chavez menuduhnya membangun Kuba baru seorang Castro baru
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.Porque não vejo futuro. Os críticos acusam Chávez de fazer uma nova Cuba. Ou de ser um novo Castro.
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.Seine Kritiker beschuldigen Chávez ein weiteres Kuba aufzubauen, ein weiterer Castro zu sein.
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.Οι επικριτές του, κατηγορούν τον Τσάβες ότι οικοδομεί μια άλλη Κούβα... ότι είναι ένας άλλος Κάστρο.
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.Който го критикува, обвинява Чавес, че създава една нова Куба, че е един нов Фидел Кастро.
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.Критика Чавеса обвиняют его, что он строит вторую Кубу, что он новый Кастро
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.המבקרים טוענים שצ'אבס .בונה קובה נוספת שהוא מתנהג כמו קסטרו
Eleştirileri Chávez'i başka bir Küba inşa etmekle yargılıyor, başka bir Castro olmakla.カストロになる言います 彼は議会を通さない権力を 大統領に与えましたが
Evet, ama bunun... bü ülkede inşa etmek istediğimiz şeyin bir parçası olduğunu hissediyorduk.Áno, ale cítili sme, že to bola súčasť toho, čo sme sa pokúšali v tejto krajine vybudovať.
Evet, ama bunun... bü ülkede inşa etmek istediğimiz şeyin bir parçası olduğunu hissediyorduk.Da, ampak menili smo, da da je bilo vse to pač del boja za izgradbo te države.
Evet, ama bunun... bü ülkede inşa etmek istediğimiz şeyin bir parçası olduğunu hissediyorduk.Igen, de úgy éreztük, hogy valamit megpróbáltunk építeni ebben az országban.
Evet, ama bunun... bü ülkede inşa etmek istediğimiz şeyin bir parçası olduğunu hissediyorduk.Ja, aber wir fühlten, dass es deswegen war... was wir im Land aufbauen wollten.