Belediye başkanına öneri getirdim: Geçici konferans salonu inşa etmek istiyordum.Navrhol som starostovi, že postavím provizórne auditórium.
Belediye başkanına öneri getirdim: Geçici konferans salonu inşa etmek istiyordum.Nên tôi đã đề xuất với ngài thị trưởng, tôi muốn tái dựng một hội trường tạm.
Belediye başkanına öneri getirdim: Geçici konferans salonu inşa etmek istiyordum.Powiedziałem burmistrzowi, że chcę zbudować tymczasową salę koncertową.
Belediye başkanına öneri getirdim: Geçici konferans salonu inşa etmek istiyordum.Предложих на кмета да построя временна аудитория.
Belediye başkanına öneri getirdim: Geçici konferans salonu inşa etmek istiyordum.Тому я запропонував меру, що перебудую тимчасовий концертний зал.
Belediye başkanına öneri getirdim: Geçici konferans salonu inşa etmek istiyordum.Я предложил мэру построить временный зал.
Ben bir biçimi alıp, parçalara ayırıp, sonra da onu tekrar inşa etmekle ilgileniyorum.Así que yo estoy enteresada en tomar una forma, romperla, y luego reconstuirla.
Ben bir biçimi alıp, parçalara ayırıp, sonra da onu tekrar inşa etmekle ilgileniyorum.Donc ce qui m'interesse c'est de prendre une forme, la décomposer, puis la reocnstruire.
Ben bir biçimi alıp, parçalara ayırıp, sonra da onu tekrar inşa etmekle ilgileniyorum.Interesuje mnie zniszczenie formy i jej przebudowa.
Ben bir biçimi alıp, parçalara ayırıp, sonra da onu tekrar inşa etmekle ilgileniyorum.그래서 저는 형태를 만드는 것, 그것을 깨는것, 그런 다음 다시 구축하는 것에 흥미가 있었어요.
Ben bir biçimi alıp, parçalara ayırıp, sonra da onu tekrar inşa etmekle ilgileniyorum.Quello che mi interessa, quindi, è prendere una forma, farla a pezzi e poi ricostruirla.
Ben bir biçimi alıp, parçalara ayırıp, sonra da onu tekrar inşa etmekle ilgileniyorum.אז אני מעוניינת לקחת צורה, לשבור אותה לחתיכות, ולבנות אותה מחדש.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Als ich zu meinem Schornstein zu bauen kam ich studiert Mauerwerk.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Amikor jöttem építeni a kéményt tanultam falazat.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Când am venit pentru a construi coş de fum mi-am studiat zidărie.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Cuando llegué a construir mi chimenea Estudié albañilería.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Da jeg kom til at bygge min skorsten Jeg studerede murværk.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Ketika saya datang untuk membangun cerobong asap saya belajar batu.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Kiedy przyjechałem do budowy mojego komina Studiowałem murze.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.사냥꾼은, 왼쪽했다. 내 굴뚝을 구축하러 왔을 때 난 공부 벽돌.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Ko sem prišel zgraditi svoj dimnik sem študiral zidane.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Kun tulin rakentaa minun savupiipun opiskelin muuraus.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.När jag kom till bygga min skorsten jag studerat murverk.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Quand je suis venu pour construire ma cheminée j'ai étudié maçonnerie.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Quando eu vim para construir minha chaminé eu estudei alvenaria.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Quando sono arrivato a costruire il mio camino ho studiato muratura.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Toen ik in mijn schoorsteen te bouwen bestudeerde ik metselwerk.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Όταν ήρθα να οικοδομήσουμε καμινάδα μου Σπούδασα τοιχοποιία.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Когато дойдох за изграждане на комина ми, която съм учил зидария.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Когда я приехал строить свою трубу я учился кладки.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.Коли я приїхав будувати свою трубу я вчився кладки.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.צייד, עזבו. כשבאתי לבנות ארובה שלי למדתי בנייה.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.صياد ، كان اليسار. عندما جئت لبناء مدخنة بلدي درست البناء.
Benim baca inşa etmek için geldiğinde ben okudu duvar.石造建築。 こてきれいにするために必要な番目の手のもの、という私のレンガは、、ので、I
Bir anı yeniden inşa etmek, kaç yıl sürer?Cati ani de zile sunt necesari pentru a reconstrui un moment?
Bir anı yeniden inşa etmek, kaç yıl sürer?Combien d'années faut-il pour reconstruire un instant?
Bir anı yeniden inşa etmek, kaç yıl sürer?Hány év kell ahhoz, hogy újjáépítsünk egy pillanatot?
Bir anı yeniden inşa etmek, kaç yıl sürer?Jak wiele lat potrwa odbudowanie chwili?
Bir anı yeniden inşa etmek, kaç yıl sürer?Kolik let trvá obnovit jeden krátký okamžik?
Bir anı yeniden inşa etmek, kaç yıl sürer?Phải cần bao nhiêu năm để có lại chỉ 1 khoảnh khắc?
Bir anı yeniden inşa etmek, kaç yıl sürer?Πόσα χρόνια θα πάρει για να ξαναχτίσουμε μιά στιγμή;
Bir anı yeniden inşa etmek, kaç yıl sürer?Сколько лет нужно, что бы вернуть то мгновенье?
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Alih-alih membangun sebuah bangunan sebesar lapangan sepak bola, kami fokus pada elemen yang satu ini.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Em vez de construirmos um edifício do tamanho do campo de futebol, concentrámo-lo neste único elemento.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.En vez de construir un edificio grande como un campo de fútbol nos centramos en este único elemento.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.În loc să construim o clădire mare cât un teren de fotbal, am concentrat-o pe acest unic element.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.다 사용 하는 건물이 아니라 하나의 형태요소에 집중하는 것이죠
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Namiesto stavby veľkosti futbalového ihriska sme všetko zamerali na tento jeden prvok.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Statt ein Gebäude so groß wie ein Fußballfeld zu bauen, konzentrierten wir uns auf dieses eine Element.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Thay vì xây dựng một công trình rộng bằng cả sân banh, chúng tôi tập trung về một yếu tố.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Zamiast budować budynek duży jak boisko piłkarskie, skupiliśmy ją na tym jednym elemencie.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Αντί να κατασκευάσουμε ένα κτίριο με μέγεθος ίσο με ένα γήπεδο ποδοσφαίρου, εστιάσαμε σε αυτό το ένα στοιχείο.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Вместо да построим сграда, голяма колкото футболно игрище, ние се съсредоточихме върху този единствен елемент.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Вместо того чтобы строить здание размером с футбольное поле, мы сконцентрировались на этом элементе.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Замість того щоб збудувати будівлю розміром із футбольне поле, ми поставили в центрі цей елемент.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.במקום לבנות בניין בגודל של מגרש כדורגל התמקדנו באלמנט אחד.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.بدلا من بناء مبنى كبير مثل ملعب لكرة القدم، ركزنا على هذا العنصر واحد.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.この一つの要素にこだわりました 政府は この考えに対して
Bir tıp okulu inşa etmek tüm o insanları hapiste tutmaktan 20.000 dolar daha ucuz.20.000 dollárral kevesebbe kerül egy orvosi iskolát építeni, mint bebörtönözni embereket.
Bir tarayıcı inşa etmek eğlenceli olabilir fakat bu kursun amacı başarılı bir tarayıcı inşa etmek yerine웹 브라우저를 만드는 것은 굉장히 재미있을 것입니다. 그러나 좋은 브라우저를 만드는 것이 우리 과정의 최종 목표는 아닙니다.