inşa etmek ile cümle
inşa etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Das ist eine Rekonstruktion des alten Babylon, und das ist Tenochtitlan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Đây là công trình trùng tu di tích Babylon, và đây là Tenochtilan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Dit is een reconstructie van het oude Babylon, en dit is Tenochtitlan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Esta es una reconstrucción de la antigua Babilonia, y esta es Tenochtitlán.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Ez az ősi Babilon építése, és ez Tenochtitlan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Iată o reconstrucție a vechiului Babylon, iar acesta e Tenochtitlanul.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.이것은 고대 바빌론을 재구성한 것이고 이건 테노치티틀란입니다.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Oto rekonstrukcja starożytnego Babilonu, a to jest Tenochtitlan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Questa è una ricostruzione dell'antica Babilonia, e questa è Tenochtitlán.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Εδώ βλέπετε μία αναπαράσταση της αρχαίας Βαβυλώνας, και εδώ το Τενοτστιτλάν.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Это — реконструкция древнего Вавилона, а это — Теночтитлан.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.כולם מתרוממים או נופלים, חיים או מתים, כאחד. יש רק מין אחד עלי אדמות שיכול לעשות זאת
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.هنا اعادة بناء لبابل القديمة و هذه تينوختيتلان.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.こちらはテノチティトランです 私たちはこの発展を いかに成し遂げたのでしょう？
Oh,değil... Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Oh, to nie, ale... myslím, že bude dlho trvať, kým nám postavia dom.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.A potom to bola záležitosť začať z jedného miesta a akosi to vystavať až do konca.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Była to zatem kwestia rozpoczęcia od jednego punktu i jakby dobudowywania aż do punktu końcowego.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Daarna was het een kwestie van beginnen bij één punt en als het ware bouwen naar dat eindpunt.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Dann ging es nur noch darum, an einem Punkt anzufangen und sie dann bis zum Endpunkt aufzubauen.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.După aceea am pornit de la un punct şi am construit până la punctul final.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.E depois era uma questão de começar numa ponta e ir construindo até àquela ponta final.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Il s'agissait de commencer à un endroit pour arriver à ce résultat final.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.이는 하나의 지점으로부터 시작하는 문제였고 그 마지막 지점을 구축하는 종류의 문제이기도 했습니다.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Và sau đó là vấn đề về điểm bắt đầu và xây dựng đến điểm cuối cùng.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Y entonces fue asunto de empezar desde un punto e ir construyendo hasta aquel punto final.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Και τότε ήταν ζήτημα του να ξεκινήσω από το ένα σημείο και να το κατασκευάσω μέχρι αυτό το τελικό σημείο.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Затем осталось только начать с одной точки и достроить до этого окончательного варианта.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.После въпросът беше да започна от една точка и някак да го изградя до онази финална точка.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.ואז זה היה עניין של להתחיל מנקודה אחת ולהיבנות משם לנקודה הסופית.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.وبعد ذلك أصبح الأمر هو البدأ من نقطة واحدة ونوع من البناء للوصول إلى تلك النقطة النهائية .
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.最後まで作っていくだけです あそこの小さなギアが方向を前後に変えるのです
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Aku pikir itu akan membutuhkan waktu yang lama untuk membangun sebuah rumah baru.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Ba nghĩ sẽ rất lâu mới xây xong nhà mới.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Cred ca ne va lua mult timp pana sa terminam noua casa.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Ich denke, dass es eine Weile dauern wird um einen neuen Haus zu bauen.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Ik denk dat de bouw van een nieuw huis lang gaat duren.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Jag tror att det ska ta en lång tid för att bygga det nya huset.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Je pense qu'il va falloir du temps pour construire la nouvelle maison.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Myślę że dużo czasu zajmnie zbudowanie nowego domu.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Penso che ci metterò tanto per costruire la nuova casa.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Νομίζω πως θα πάρει αρκετό καιρο για να χτιστεί το καινούργιο σπίτι.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Думаю, понадобится много времени, чтобы построить новый дом.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Мисля, че ще отнеме много време да се довърши новата къща.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak..אני חושב שהולך לקחת הרבה זמן לבנות את הבית החדש
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.أعتقد أن بناء المنزل الجديد سيستغرق وقتاً طويلاً
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.前に地震で倒れた家の 保険金も下りないし
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.만드는 계획이었습니다.
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.Tout ça se passait pendant mon enfance -- de 1957 à 1965.
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.Случило се е по време на детството ми - от 1957 до 1965 г.
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.למסע לשבתאי וצדק.
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.للسفر إلى كوكبي زحل والمشتري.
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.この計画は私の幼少時代 1957から1965年のもので
Şehrin geleneksel dokusunu acaba yeniden inşa etmek bir fırsat ya da bir ümit ışığı olabilir mi?Est-ce l'occasion, le côté positif s'il y en a un, de reconstruire quelque chose de plus traditionnel?
Şehrin geleneksel dokusunu acaba yeniden inşa etmek bir fırsat ya da bir ümit ışığı olabilir mi?이것이 다시 어떤 작은 희망의 실마리가 되지않을까요. 보다 전통적인 도심을 회복하는 재건에 대한 희망말입니다. 어떨까요?
Şehrin geleneksel dokusunu acaba yeniden inşa etmek bir fırsat ya da bir ümit ışığı olabilir mi?זוהי הזדמנות, נקודת האור -- נקודת אור, כאן - לבנות מחדש מבנה שתי וערב מסורתי יותר של העיר, או לא?
Shamsul Wares: Bizim gibi bir ülke için böyle bir bina inşa etmek neredeyse imkansızdı.샴설 웨어스: 우리 같은 나라에 건물을 짓는 건 거의 불가능했어요.
Shamsul Wares: Bizim gibi bir ülke için böyle bir bina inşa etmek neredeyse imkansızdı.Σαμσούλ Γουαρές: ήταν σχεδόν αδύνατο, να χτίζεις για μια χώρα σαν τη δική μας.
Shamsul Wares: Bizim gibi bir ülke için böyle bir bina inşa etmek neredeyse imkansızdı.שמסול וארס: זה היה כמעט בלתי אפשרי, לבנות בשביל מדינה כמו שלנו.
Shamsul Wares: Bizim gibi bir ülke için böyle bir bina inşa etmek neredeyse imkansızdı.سامويل ووريس: كان من المستحيل تقريباً البناء لبلد كبلدنا.
Şilililer yıllardır yığma yapılar inşa etmektedirler.Chilenen bouwen al decennia met ingesloten metselwerk.