Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Fünf Wochen verbrachten wir damit die Kirche wieder aufzubauen.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Jadi kami menghabiskan waktu 5 minggu untuk membangun kembali gereja itu.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Ne-a luat cinci săptămâni să reconstruim biserica.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Nous avons mis cinq semaines à reconstruire l'église.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Obnova kostela nám trvala 5 týdnů.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Öt hetet töltöttünk a templom újjáépítésével.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Por isso, passámos cinco semanas a reconstruir a igreja.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Stavba kostola nám trvala 5 týždňov.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Vậy nên chúng tôi đã dựng lại nhà thờ đó trong 5 tuần.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.W pięć tygodni odbudowaliśmy kościół.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Έτσι περάσαμε πέντε εβδομάδες ξαναχτίζοντας την εκκλησία.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Ми перебудовували церкву протягом п'яти тижнів.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Пять недель мы восстанавливали церковь.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.Така прекарахме пет седмици възстановявайки църквата.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.אז במשך 5 שבועות בנינו מחדש את הכנסיה.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.لذا قضينا خمسة أسابيع في إعادة بناء الكنيسة.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.教会は３年間だけ 使われる予定でしたが
Kredi çekip bir ev inşa etmek, bir fabrika kurmak, vb.Můžete si půjčit na dům, na továrnu, na cokoli třeba na vybavení.
Kredi çekip bir ev inşa etmek, bir fabrika kurmak, vb.Pożycz pieniądze - postaw dom, pożycz pieniądze -zbuduj fabrykę, pożycz pieniądze - zrób cokolwiek np sprzęt
Kredi çekip bir ev inşa etmek, bir fabrika kurmak, vb.Позич грошей - побудуй будинок. Позич грошей - побудуй фабрику. Позич грошей, роби будь-що... купи інвентар.
Mühendisler. Ben sadece hiç bir kez kullanmıştım... tavşan inşa etmekIch hab's nur einmal benutzt... um ein Hasenstall zu bauen.
Neticede hepimiz bu akıllı bombaları ve denizaltıları inşa etmek istiyoruz.Ma alla fine tutti noi vogliamo costruire questi sottomarini e bombe intelligenti.
Neticede hepimiz bu akıllı bombaları ve denizaltıları inşa etmek istiyoruz.Pero al final todos queremos construir estos submarinos inteligentes y bombas.
Neticede hepimiz bu akıllı bombaları ve denizaltıları inşa etmek istiyoruz.Tapi pada akhirnya kita semua ingin membangun kapal selam ini cerdas dan bom.
Neticede hepimiz bu akıllı bombaları ve denizaltıları inşa etmek istiyoruz.Und am Ende möchten wir Nanobots herstellen, die Krankheiten bekämpfen.
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaHän crack luntti Skotlannissa viikkoa ja saa nostaa rahaa rakentaa orpokotiin
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplama그는 일주 스코틀랜드에있는 침대를 균열하고, 고아원을 구축 돈을 모금하고 있습니다
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaMajd crack a kiságyban Skóciában egy hét, és pénzt gyűjt építeni egy árvaházba
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaOn bo razpoka jaslice na Škotskem enega tedna, in bo zbiranje denarja za izgradnjo sirotišnico
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaהוא יהיה סדק בעריסה בסקוטלנד שבוע אחד, ולהיות גיוס כספים לבניית בית יתומים
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaوانه سوف الكراك سرير في اسكتلندا أسبوع واحد ، ويكون جمع المال لبناء دار للأيتام
O bir hafta İskoçya'da bir beşik çatlak olacak ve bir yetimhane inşa etmek için para toplamaコーンウォールの次。私は年間彼のトラックになってと持たざるしました
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Ceci est une représentation de l'antique Babylone, et voici Tenochtitlan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Das ist eine Rekonstruktion des alten Babylon, und das ist Tenochtitlan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Đây là công trình trùng tu di tích Babylon, và đây là Tenochtilan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Dit is een reconstructie van het oude Babylon, en dit is Tenochtitlan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Esta es una reconstrucción de la antigua Babilonia, y esta es Tenochtitlán.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Ez az ősi Babilon építése, és ez Tenochtitlan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Iată o reconstrucție a vechiului Babylon, iar acesta e Tenochtitlanul.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.이것은 고대 바빌론을 재구성한 것이고 이건 테노치티틀란입니다.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Oto rekonstrukcja starożytnego Babilonu, a to jest Tenochtitlan.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Questa è una ricostruzione dell'antica Babilonia, e questa è Tenochtitlán.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Εδώ βλέπετε μία αναπαράσταση της αρχαίας Βαβυλώνας, και εδώ το Τενοτστιτλάν.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.Это — реконструкция древнего Вавилона, а это — Теночтитлан.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.כולם מתרוממים או נופלים, חיים או מתים, כאחד. יש רק מין אחד עלי אדמות שיכול לעשות זאת
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.هنا اعادة بناء لبابل القديمة و هذه تينوختيتلان.
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.こちらはテノチティトランです 私たちはこの発展を いかに成し遂げたのでしょう？
Oh,değil... Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.Oh, to nie, ale... myslím, že bude dlho trvať, kým nám postavia dom.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.A potom to bola záležitosť začať z jedného miesta a akosi to vystavať až do konca.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Była to zatem kwestia rozpoczęcia od jednego punktu i jakby dobudowywania aż do punktu końcowego.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Daarna was het een kwestie van beginnen bij één punt en als het ware bouwen naar dat eindpunt.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Dann ging es nur noch darum, an einem Punkt anzufangen und sie dann bis zum Endpunkt aufzubauen.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.După aceea am pornit de la un punct şi am construit până la punctul final.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.E depois era uma questão de começar numa ponta e ir construindo até àquela ponta final.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Il s'agissait de commencer à un endroit pour arriver à ce résultat final.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.이는 하나의 지점으로부터 시작하는 문제였고 그 마지막 지점을 구축하는 종류의 문제이기도 했습니다.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Và sau đó là vấn đề về điểm bắt đầu và xây dựng đến điểm cuối cùng.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Y entonces fue asunto de empezar desde un punto e ir construyendo hasta aquel punto final.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Και τότε ήταν ζήτημα του να ξεκινήσω από το ένα σημείο και να το κατασκευάσω μέχρι αυτό το τελικό σημείο.
O zaman bir noktadan başlamak ve o son noktaya kadar inşa etmek için bir neden vardı.Затем осталось только начать с одной точки и достроить до этого окончательного варианта.