Stephanie, daha sonra geri çekildi ve Rousey sözleşmeyi imzaladı.Stephanie then retreated and Rousey signed the contract.
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.Anti-slavery treaties were signed with over 50 African rulers.
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.Unfortunately, each Lamport key can only be used to sign a single message.
Riera, İspanya'ya 2005'te geri döndü ve RCD Espanyol'a imza attı.Riera returned to Spain in 2005, when he signed for RCD Espanyol.
George Miller Eylül 2007'de yönetmenlik için imzayı attı.George Miller signed to direct in September 2007.
Sürüm 2009 hala Outlook Express'in imzalanmış postayla aynı MIME sorununu içeriyor.Version 2009 still contains the same MIME problem with signed mail that Outlook Express has.
Başbakanlığı sırasında Varkiza Anlaşması imzalandı.During his premiership, the Varkiza Agreement was signed.
Mortensen, 2014-2015 sezonunda SønderjyskE'ye katıldı ve bir yıllık sözleşme imzaladı.Mortensen joined SønderjyskE in 2014–2015 season, signed a one year contract.
Vali Jan Brewer tarafından 23 Nisan 2010'da imzalanarak kanunlaştı.The Act was signed into law by Governor Jan Brewer on April 23, 2010.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.In 1986, both countries signed a treaty of peace, friendship and cooperation.
Daha sonra Rousey sözleşmeyi imzaladı.Rousey then signed her contract.
Duyuru, Apple'ın konferansında "bir şey daha ..." imzası olarak ortaya çıktı.The announcement happened as the signature "one more thing..." reveal at Apple's conference.
2012'de Beyoncé, Pepsi'ye destek olmak için $50 milyonluk bir anlaşma imzaladı.In 2012, Beyoncé signed a $50 million deal to endorse Pepsi.
Film yıldızı olacağını zaten biliyor ve bu nedenle her ziyaretde imza atıyor.She already knows she is going to become a movie star and therefore gives signed autographs away.
2005’te Universal Müzik Grubu, Tokio Hotel ile sözleşme imzalar ve bir satış planı geliştirir.In 2005 Universal Music Group took Tokio Hotel under contract and developed a marketing plan.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^On June 4, the Democratic Republic of Armenia was forced to sign the Treaty of Batum.
Foureira, 2015 yılında Minos EMI'den ayrıldı ve Panik Records ile imzaladı.Foureira left Minos EMI in 2015, and signed with Panik Records.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.This signature then "proves" that Bob signed the fraudulent contract.
Anlaşma, 12 Eylül 1963 tarihinde Ankara'da imzalandı.The Ankara Agreement was signed on 12 September 1963 in Ankara.
Daha eski ve daha büyük para yığınlarının, bir sonraki bloğu imzalama olasılığı daha fazladır.Older and larger sets of coins have a greater probability of signing the next block.
İkilinin adına genellikle belgeler Jovan tarafından imzalanmıştır.Jovan most often signed documents of the two.
Bir sezon sonra da Hessen Kassel'e imza atmıştır.Half a season later, he signed for Hessen Kassel.
Ayrıca Kyoto Sözleşmesi'ni imzalamıştır.He also opposes the Kyoto Protocol.
Ölçülen değerler analiz edilen cihaz için bir imza olarak kullanılabilir.The measured values can be used as a signature for the analyzed device.
Kasım 2016'da kulüp için imzalamaya rağmen, sadece 2017'den itibaren oynamasına izin verilecektir.Despite of signing for the club in November 2016, he was only permitted to play from 2017 onwards.
Katma Protokol ve II. Mali Protokol imzalandı.Burma Proceedings, Proceeding No. 2.
OAuth 2.0 de imzalama, şifreleme, channel binding veya kullanıcı doğrulama desteklenmiyor.OAuth 2.0 does not support signature, encryption, channel binding, or client verification.
Chievo Verona ile bağlantılı sonra, Necid 2 Şubat 2015 tarihinde CSKA ile sözleşme imzaladı.After being linked with Chievo Verona, Necid dissolved his contract with CSKA on 2 February 2015.
2017 yılının Mart ayında, şirket Outfit7'yi Jinke'ye satmak için anlaşma imzalandı.In March 2017, the agreement to sell Outfit7 to Jinke was signed.
Simeon'un halefi Petro, olumlu bir barış anlaşması imzaladı.Simeon's successor Peter negotiated a favourable peace treaty.
7 Ağustos 2018 tarihinde Aston Villa, Nyland ile üç yıllık sözleşme imzaladıklarını açıkladı.On 7 August 2018, Aston Villa revealed that they had signed Nyland on a three-year contract.
Belge Kappler, Schmidt ve Seibold tarafından 'Kriminalkommissare' için imzalandı.The document was signed off by Kappler, Schmidt and Seibold for the "Kriminalkommissare".
Hutchinson, 2007 Ağustos ayında 4 yıllık sözleşme imzaladı.Hutchinson signed a new four-year contract in August 2007.
1976'da Levi's ile bir sponsorluk anlaşması imzaladılar.In 1976, they signed a pioneering sponsorship deal with Levi's.
Honda 4 yıllık sözleşme imzaladı.Honda signed a 4-year contract.
Pilotların büyük bir bölümü hazırlanan metni imzalarken, Michael Schumacher imza atmadı.Significantly, though the majority of drivers signed the statement, Michael Schumacher did not.
Kanada-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 2014'te imzalanmıştır.The Canada–South Korea Free Trade Agreement was concluded in 2014.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.It is signed "IVMeer" but not dated.
Mysterio, 12 Aralık 2015'te Lucha Underground ile anlaşma imzaladı ve ikinci sezonda çıktı.Mysterio signed with Lucha Underground on December 12, 2015 and appeared on the second season.
Üniversitenin kuruluş belgesi Papa Urban VI tarafından imzalandı.The charter was signed by Pope Urban VI.
Mehmet Aurélio, 1 Mart 2013 tarihinde eski kulübü Olaria ile sözleşme imzalamıştır.Mehmet Aurélio signed with his former club Olaria on March 1, 2013.
Daha sonra 2015 yılında BMG Hakları Yönetimi'ne imza attı.He was then signed to BMG Rights Management in 2015.
1 Mart 1961'de Kennedy, Barış Gönüllüleri'ni resmi olarak başlatan 10924 no.lu kararnameyi imzaladı.On March 1, 1961, Kennedy signed Executive Order 10924 that officially started the Peace Corps.
Esas barış anlaşması 21 Kasım 1902 yılında Amerikan savaş gemisi Wisconsin üzerinde imzalandı.The definitive peace treaty was signed on the American battleship Wisconsin on November 21, 1902.
Fakat Pacers, Lorbek ile sözleşme imzalamadı ve Lorbek Avrupa'da basketbol oynamaya devam etti.But the Pacers did not sign him, and Lorbek continued to play in Europe.
Hemen bir müzik kontratı için imzaladı ve ilk albümü 1994'te mağazalara çıktı.She immediately signed for a music contract and her first album was out to the stores in 1994.
İbrahim Halil Rus yetkililerle temas kurdu, ancak resmi bir anlaşma imzalamadı.Ibrahim maintained contact with the Russian authorities, but did not sign any formal treaty.
6 Ocak 2012'de Napoli'ye gelen Vargas, 9 Ocak'ta ise sözleşme imzaladı.Vargas arrived at Napoli on 6 January 2012 and signed on 9 January.
Rousey'nin bu görünüşü ile onun WWE ile tam zamanlı sözleşme imzalayacağı açıklandı.Rousey's appearance confirmed that she had signed full-time with WWE.
2 Mayıs 2003'te Tiran'da ABD'nin himayesi altında imzalandı.The Charter was signed on 2 May 2003 in Tirana under the aegis of the United States.
Diouf'un, 11 Ağustos'ta Leeds United ile sözleşme imzaladığı teyit edildi.Diouf was confirmed as signing a non-contract deal with Leeds United on 11 August.
Vergiden kaçınma gibi çeşitli anlaşmalar da imzalandı.Several agreements, such as avoidance on tax were also been signed.
Ertesi yıl, Şart 97'nin imza sahibiydi.The following year he became a signatory of Charter 97.
Emirdeki imza, Best'e göre okunaklı değildi.The signature on the order was illegible, according to Best.
Moskova’ya yeni birlik antlaşmasının imzalanacağı 20 Ağustos günü dönmeyi planlamaktadır.He planned to return to Moscow in time for the New Union Treaty signing on 20 August.
Fransız Tümgeneral François Sevez ise resmi tanık olarak imzaladı.French Major-General François Sevez signed as the official witness.
Yaşı nedeniyle Brezilya'ya döndü ve 2007 yılında Santos ile sözleşme imzaladı.Due to his age, however, he returned to Brazil and signed for Santos in 2007.
Bu evlenme için anlaşma 2 Mayıs 1381'de imzalanmıştı.A treaty providing for a marriage was signed on May 2, 1381.
Bush yönetimi altında ABD antlaşmayı imzaladı ancak onaylamadı.Under the Bush administration, the U.S. did sign the treaty, but did not ratify it.
Ortak DNSSEC imzalı yanıtlar, 512 baytlık varsayılan UDP paketi boyutundan çok daha büyüktür.Common DNSSEC-signed responses are far larger than the default UDP size of 512 bytes.