1995'te Gazza Glasgow Rangers'a imza atmıştı.En el verano de 2009 firma por el Glasgow Rangers.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Supongamos que Alicia desea enviar un mensaje autentificado a Bob.
Los Angeles'taki Risk Records onlarla Ocak 1997'de bir anlaşma imzaladı.Finalmente firmaron con Risk Records en enero de 1997.
İki ülke de sözleşmeyi imzalamış ancak henüz yürürlüğe sokmamıştır.Ambas pidieron que los dos se unieran a ellas, sin embargo no se les permitió el paso.
Büyükbaba ile torun arasında imzalana bu anlaşma Syrgiannes'u zor duruma soktu.Este acuerdo entre abuelo y nieto, dejó a Sirgiano en una posición incómoda.
S/MIME imzaları genellikle "müstakil(birbirinden bağımsız) imzalar" dır.Las señales reproducidas son totalmente (o en gran parte) independientes unas de otras.
"Balıkesirspor'dan 4 imza".«Cuatro Furnariidae 'pescando'.»
24 Temmuz 2014'te Cavaliers ile sözleşme imzalamıştır.El 24 de julio de 2014, firmó un acuerdo con los Cavaliers.
ElGamal imza algoritması pratikte nadir kullanılır.El algoritmo de firma ElGamal descrito en su artículo es raramente utilizado en la práctica.
Örnek olarak, ElGamal, Diffie-Hellman, ve Dijital imza verilebilir.Entre ellos se podrían incluir Diffie-Hellman, ElGamal y DSA.
2007 yılında ise Boluspor ile sözleşme imzaladı.Desde marzo 2007 también acepta pagos con la tarjeta PASMO.
31 Mayıs 1918'de Ermenilerle barış imzalandı.En mayo de 1918 se firmaba la paz con los Imperios Centrales.
Ligin bitimine 10 hafta kala sezon sonuna kadar sözleşme imzaladı.Firma un contrato de diez días tras acabar la LEGA.
Tüm şarkıların söz ve müziği Emre Altuğ imzası taşımaktadır.La letra y la música de cada aurora se utilizan sólo una vez.
Judith Fontaine Modelleme & Talent Agency tarafından kontrat imzalandı.Antes de ser actriz, Richards fue contratada por Judith Fontaine & Talent Agency como modelo.
İktidardaki Bulgar Han Tervel'in oğlu Kormesiy ile Bizans İmparatoru III. Theodosios tarafından imzalanmıştır.Fue firmado por el hijo del kan Tervel, Kormesij y el emperador bizantino Teodosio III.
Ateşkes anlaşması Panmuncon'da imzalandı.Las negociaciones para la liberación de la tripulación se llevaron a cabo en Panmunjom.
Daha sonra CBS ile sözleşme imzaladı.Después firmó un contrato con ECW.
11 Temmuz 2014 tarihinde, Benfica'ya döndü ve kulüple altı yıllık sözleşme imzaladı.El 10 de junio de 2014, vuelve a las Chivas, tras cumplir su préstamo de 6 meses.
Bunların yanı sıra, global alanda da birçok başarıya imza atmaktadır.Fuera de esto, gran parte de los temas también tuvieron éxito en el publico en general.
2006 yılında Niklas Landin, GOG Svendborg TGI ile imza attı.En 2005, el GOG se fusionó con el Svendborg TGI, pasándose a llamar GOG Svendborg TGI.
1940 - Bulgaristan, Tripartite Paktı'nı imzalayarak Mihver Devletleri'ne katıldı.1941: Bulgaria se adhiere al Pacto Tripartito.
Başkan, tek başına yabancı ülkelerle antlaşmalar imzalayabilir.El presidente negocia los tratados con naciones extranjeras.
Arkadaşları haksız yere tutuklanması ile ilgili imza kampanyası yürüttüler.El periodista denuncia a su empresa por despido improcedente.
Balfour tarafından imzalanan belge.Cita de Lord Balfour.
11 Ağustos 2009'da Bundesliga takımlarından Hannover 96'ya transfer oldu ve takımla 3 yıllık kontrat imzaladı.El 26 de mayo de 2009, se anunció su fichaje por el Hannover 96, donde firmó un contrato de tres años.
Ancak hatalı veya değiştirilmiş bir çip beklenmedik bir imzayı gösterir.Un verdadero chip genera una firma familiar, pero un chip defectuoso o alterado muestra una firma desconocida.
Ottawa Antlaşması 131 ülke tarafından onaylanmış ve 146 ülke tarafından imzalanmıştır.Fue firmado por 41 países, habiendo siendo ya ratificado por 133.
2014 yılında kontrat imzalamışlardır.En 2014 ellos se comprometieron.
Barış antlaşması iki devlet arasında imzalanmadı.Incluso ahora, ningún tratado de paz ha sido firmado entre las dos naciones.
Bu kuruluşlardan gelen bütün postalar DKIM imzasını taşımalıdır.Todos los títulos de las condecoraciones de la Orden deben llevar las firmas de ambos.
Yasal sözleşmeyi Bob'a imzalatan Alice, bu imzayı sahte sözleşmeye ekler.Una vez que Bob la firma, Alice toma la firma y se la adjunta al contrato fraudulento.
Daha sonra Loen Entertainment ile anlaşma imzaladı.Luego firmó contrato con "Entertainment Group".
Ardından ise Bandırmaspor ile sözleşme imzalamıştır.Finalmente, firmó un contrato con Fonovisa.
Haziranda Styles'ın solo bir kayıt sözleşmesi imzaladığı doğrulandı.En junio, se confirmó que Styles había firmado un contrato de grabación en solitario con Columbia Records.
Alonso 3 yıllık sözleşme imzaladı.Galletti firmó un contrato de 4 años.
Zema Ion, Jack Evans ve Low Ki’yi mağlup ederek kontrat imzaladı.Austin Aries derrotó a Zema Ion, Low Ki y Jack Evans.
Protokol, 1998'de dönemin başkanı Bill Clinton tarafından imzalanmıştı.Fue un motor del enjuicimiento al presidente Bill Clinton en 1998.
1904 Barış Antlaşması Şili ve Bolivya arasında 20 Ekim 1904 tarihinde imzalanmıştır.Durante su primer mandato se firmó el Tratado de Paz y Amistad con Chile del 20 de octubre de 1904.
21 Temmuz 2016 tarihinde NBA takımlarından Washington Wizards ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.En julio de 2016 firma por los Washington Wizards por tres temporadas.
Nisan 2003'te Atina'da Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Avrupa Birliği Katılım Antlaşmasını imzaladı.En el año 2003 firmó el Tratado de Adhesión de Chipre a la Unión Europea.
1979 yılında, İsrail ve Mısır arasında, 1994 yılında, Ürdün ve İsrail arasında ateşkes anlaşmaları imzalandı.En 1979 Israel y Egipto firmaron un tratado de paz; otro fue celebrado entre Israel y Jordania en 1994.
1979 - Enver Sedat, Menahem Begin, ve Jimmy Carter, Washington'da İsrail-Mısır Barış Antlaşmasını imzaladılar.1979: Anwar Sadat y Menájem Beguin firman en Washington el Tratado de paz israelo-egipcio.
2011 yılında Shimmer'a menajer olarak döndükten sonra 2013 yılında WWE ile sözleşme imzaladı.Más tarde regresó a Shimmer como una mánager en 2011, antes de firmar un contrato con WWE en 2013.
1933 - İtalya ile Sovyetler Birliği saldırmazlık antlaşması imzaladı.1941: Italia y Turquía firman un pacto de no agresión.
24 Ağustos 1939 tarihinde Almanya ile Sovyetler Birliği Molotov-Ribbentrop Paktı imzalandı.En 1939, Alemania y la URSS firmaron el Pacto Molotov-Ribbentrop.
"Jermaine Jones imzayı attı!".«Kenny Jones Joins The Who».
1938 - Fransa ve Almanya dostluk anlaşması imzaladı.1918: Alemania y Finlandia firman un tratado de paz y amistad.
Ayrıca Kyoto Sözleşmesi'ni imzalamıştır.Incluye el Protocolo de Kioto.
Değişikliğe uğramış olan metin genç kralın naibi William Marshal tarafından imzalanır.La Carta revisada fue sellada por el regente del joven rey, William Marshal.
Afganistan ile dostluk antlaşması imzalanmıştır.Se firmó el tratado de Paz con Colombia.
Ana antlaşma imza için 1 Aralık 1959'da açıldı ve 23 Haziran 1961'de devreye girdi.El Tratado Antártico fue firmado el 1 de diciembre de 1959 y entró en vigencia el 23 de junio de 1961.
Almanya'nın savaş hali Haziran 1919'da imzalanan Versailles Antlaşması ile sona erdi.El resultado fue el Tratado de Versalles, firmado en junio de 1919.
Bu imzadan sonra kariyerinin bu en önemli filminde oynadı, ama ilişkisel sahnelerde yer almadı.En los últimos años su carrera ha estado más centrada en la televisión, pero sin olvidar el cine.
2011 yılında ise ülkesini takımlarından Orlando Pirates'le sözleşme imzaladı.En enero de 2009 firma un contrato con su actual club, el Orlando Pirates.
Bienvenu ise yeni kulübüyle sözleşme imzalammıştır.Al tener éxito en la prueba, firmó un contrato con el club.
Buraya da imzamı attım.Incluso se llegaron a matricular.
Aynı zamanda kayın biraderi olan Peter Waage ile birlikte çeşitli buluşlara imza atmışlardır.Junto con su cuñado, Peter Waage, proponiendo la Ley de acción de masas.
İspanyol Anayasası 1977 yılında imzaladı.La versión en español se instauró en mayo de 1977.
1999 - Yugoslavya ve NATO, Kosova'da Sırp birliklerinin geri çekilmesi anlaşmasını imzaladı.1999: el ejército yugoslavo anuncia la retirada parcial de sus tropas en Kosovo.