4 Nisan - Kuzey Atlantik Antlaşması imzalandı.4 avril : le pacte de l'Atlantique Nord (OTAN) est ratifié par le Sénat.
22 Ocak 2016 tarihinde Premier League ekiplerinden Leicester City ile dört buçuk yıllık sözleşme imzaladı.Le 22 janvier 2016, il s'engage pour quatre ans et demi avec Leicester City.
Temmuz 2011'de Saski Baskonia ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.En juillet 2011, il signe un contrat de deux ans avec Saski Baskonia Caja Laboral.
1739'da imzalanan Belgrad Antlaşması ile Belgrad, Osmanlılara geri verilmiştir.Mais par le traité de Sistova (1791), Belgrade fut une nouvelle fois restituée aux Ottomans.
"Boyko imzaya kaldı! 5 yıllık sözleşme...".Le partenariat avec Yahoo! a été signé pour une durée de cinq ans.
Savaşı bitiren Lambeth Anlaşması 11 Eylül 1217 tarihinde imzalanır.La paix est signée à Lambeth le 11 septembre 1217.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Rassuré par son père, il s'engage et paraphe le document.
1 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il signe un contrat de 1 an.
10 Temmuz 2009 tarihinde Orlando Magic ile sözleşme imzalamıştır.Le 10 juillet 2009, il signe un contrat de quatre ans avec le Magic d'Orlando.
15 yaşında ise ilk profesyonel kontratını imzaladı.À 19 ans, il signe son premier contrat professionnel.
ElGamal İmza Algoritması Schnorr imzasıAlgorithme d'échelonnement Portail de l’algèbre
2 Mayıs 2012 tarihinde Wiese, açıklanmayan bir ücret karşılığında 1899 Hoffenheim ile sözleşme imzaladı.Le 27 août 2007, Edu a signé au 1899 Hoffenheim pour un montant non révélé.
Yarışmadan sonra grup Syco Music ile 2 milyon Pound'luk bir anlaşma imzaladı.Ils ont signé par la suite un contrat de deux millions de livres sterling avec Syco.
Sonunda 6 Haziran 1321 tarihinde imparatorluğu kısımlara ayıran barış anlaşması imzalandı.Un accord fut conclu le 6 juin 1321 en fonction duquel l’empire serait partagé.
Arsenal'daki ilk sezonunda da büyük başarılara imza attı.La 1re saison a remporté du succès en Algérie.
Japonların teslim anlaşması imzalandığı zaman Tokyo Körfezi'nde bulundu.Il est présent dans la baie de Tokyo pour la signature des actes de capitulation du Japon.
Digital Playground daha sonra Devon`la iyi bir kontrat imzalamıştır.À la fin de son contrat avec Vivid, Devon signe avec Digital Playground.
1980 - El Salvador ve Honduras sınır ihtilaflarına son veren bir barış antlaşması imzaladılar.1980 : le Salvador et le Honduras signent un accord de paix mettant fin à la guerre du football.
18 Haziran 2013 tarihinde Lens, Ukrayna kulübü Dinamo Kiev ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Le 11 juillet 2017, il signe un contrat de 4 ans avec le club ukrainien du Dynamo Kiev.
Ancak Tommy Lucchese, Luciano'yu gizlice uyararak ölüm fermanının imzalandığını söyledi.Cependant, Lucchese prévient Luciano de sa mort prochaine.
Ottawa Antlaşması 131 ülke tarafından onaylanmış ve 146 ülke tarafından imzalanmıştır.Cette initiative a été approuvée par 136 municipalités catalanes.
Jackson, bu film için 20 milyon dolarlık bir kontrat imzaladı.Law touche 10 millions de dollars pour ce film.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.Signature entre le Royaume-Uni et l'URSS d'un traité d'assistance mutuelle de 20 ans.
2011 yılında ise ülkesini takımlarından Orlando Pirates'le sözleşme imzaladı.En 2009, il rejoint l'équipe des Orlando Pirates.
13 Aralık 2009'da ise kulübüyle 2012'ye kadar sözleşme imzalamıştır.Le 13 janvier 2009, il prolonge son contrat avec le club jusqu'en 2012.
25 Ağustos 2014'te ise Lakers ile sözleşme imzalamıştır.Le 25 août, il signe avec les Lakers.
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.Les combats continuèrent jusqu'à ce qu'une trêve soit conclue le 27 juillet 1953.
16 Haziran 2015 itibarıyla Macar kulüp Ferencvárosi TC ile kontrat imzaladı.Le 26 juin 2018, il signe un contrat en faveur du club hongrois Ferencváros TC.
2002 yılında profesyonelliğe geçiş mukavelesi imzaladı.Il est entré sur le circuit professionnel en 2002.
Asya 17 Eylül, 1978 yılında Camp David Sözleşmesi, İsrail ve Mısır arasında imzalandı.Le 17 septembre 1978, l'Égypte signa les accords de Camp David avec Israël.
Yasal sözleşmeyi Bob'a imzalatan Alice, bu imzayı sahte sözleşmeye ekler.Elle montre la version du contrat équitable à Bob pour qu’il le signe.
Sol alttaki imza sahtedir.La signature en bas à gauche n'est pas rapportée.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Alice veut transmettre un message à Bob.
Eylül 2010'da Premier League'in yeni ekiplerinde Blackpool ile sözleşme imzaladı.En 2010, il est convoité par le promu en Premier League Blackpool.
18 yaşında bu takımla profesyonel sözleşme imzaladı.À 18 ans, il signe ainsi un contrat avec ce club.
25 Ağustos 2009'da 3. Lig takımı Bursa Nilüferspor ile iki yıllık sözleşme imzaladı.Il signe officiellement avec le club, le 25 août, un contrat de deux ans.
24 Temmuz 2013 tarihinde Mavericks'le çaylak kontratı imzaladı.Le 24 juillet 2013, il signe un contrat rookie avec les Mavericks.
1990 - Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansı (AGİK) antlaşması Paris'te imzalandı.Troisième Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) à Vienne.
"Tabii ki imzayı attığım için çok mutluyum."Je suis heureux d'être une source d'inspiration.
Aynı tarihte İngiltere ve Fransa'nın arabuluculuğuyla ateşkeş imzalandı.Le lendemain est signé l'armistice entre l'État français et l'Allemagne.
Tindle'ın amacı Wyke'ı boşanma kâğıtlarını bir an önce imzalamaya ikna etmektir.Mais pour cela, Doyle doit signer les papiers du divorce.
13 Ekim 2010 tarihinde New Orleans Hornets takımıyla iki yıllığına bir kontrat imzaladı.Le 13 octobre 2010, il signe un contrat d'un an avec les Hornets de La Nouvelle-Orléans.
Rhûn tehdidi de ortadan kaldırıldı ve barış imzalandı.La menace de Boo a été stoppée, et la paix est revenue sur Terre.
2012 yılında Yunanistan da benzer bir karara imza atmıştır.En avril 2008, la Finlande a annoncé une initiative similaire.
Kanada-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 2014'te imzalanmıştır.Un accord de libre-échange avec la Corée du Sud est signé le 11 mars 2014.
1648 - Hollanda ile İspanya arasında, Münster Antlaşması imzalandı ve Seksen Yıl Savaşı sona erdi.En 1648, le traité de Munster est signé et met un terme à la guerre de 80 ans.
4 Ocak 2012'de NEXT Model Management ile sözleşme imzalamıştır.Finalement, elle a choisi de signer un contrat avec NEXT Model Management.
Birkaç plak şirketlerinin yöneticileri şarkıyı duyunca, onu bir sözleşme imzalamak için istekli oldu.Contacté par une maison de disques anglaise, il décide de saisir cette opportunité.
28 Ocak'ta üç yıllık bir sözleşme imzaladı.Il y signe le 28 juin 2007 un contrat de trois ans.
29 Mayıs 1993'te imzalanan sözleşme 1 Mayıs 1995 tarihinde yürürlüğe girmiştir.Le 8 mai 1993 le pays signe l'accord européen qui est entré en vigueur le 1er février 1995,.
Yedi Yıl Savaşı'nın bitmesi için 10 Şubat'ta Paris Antlaşması 15 Şubat'ta Hubertusburg Antlaşması imzalandı.Le traité de Paris marquant la fin de la guerre de Sept Ans est signé le 10 février 1763.
Tarafların ateşkes imzalaması ile sona ermiştir.Il est dissous lors de la signature de l'armistice.
Çar bir süre bekledikten sonra 30 Ekim 1905 tarihinde manifestoyu imzalar.Il fait signer au tsar le Manifeste du 17 octobre 1905.
Birçok albüme imzasını attı.Elle a signé plusieurs albums.
28 Eylül 2013 tarihinde Phoenix Suns ile sözleşme imzaladı.Le 27 septembre 2010, il signe un contrat avec les Suns de Phoenix.
2002 yılında OECD ile bir ortaklık anlaşması imzaladı.Elle signe en 2014 un accord d'association avec l'Union européenne.
27 Aralık 2009'da Haziran 2014'e kadar olan ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.Il signe son premier contrat professionnel le 27 juin 2006.
28 Haziran 1919'da Versailles Barış Antlaşması imzalandı.Le 28 juin, le Traité de paix est signé à Versailles.
Albüm şarkılarının çoğunda bu ikilinin imzası vardı.Ils écrivent à deux la plupart des chansons de l'album.
Yarışma sonrası Ford Models'le sözleşme imzaladı.Elle a signé un contrat de mannequinat avec la compagnie Ford Models.