Mathew Knowles, Columbia Records ile bir kayıt anlaşması yapmaya çalıştı ve aynı yıl içinde anlaşma imzalandı.Matthew Knowles arrive à négocier un contrat avec Columbia Records qui signe le groupe en 1997,.
1890 - Arjantin ve Brezilya arasında Montevideo antlaşması imzalandı.1890 : traité de Montevideo fixant la frontière entre l'Argentine et le Brésil.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.En mai 2002, AJ Styles signe un contrat d’exclusivité avec la Total Nonstop Action Wrestling.
Japonya ve İtalya bu antlaşmayı imzalamayı reddetti.L’Espagne et le Royaume-Uni n’ont pas signé ce protocole.
Verdun Antlaşması 843 yılı Ağustos ayında imzalandı.Traité de Verdun en 843.
1957'de Roma Sözleşmeleri imzalandı.C'est ainsi qu'en 1957, les traités de Rome furent signés à Rome.
19 Ağustos 1988'de Irak ve İran, ateşkes anlaşmasını imzaladılar.L'Irak et l'Iran signèrent finalement un cessez-le-feu en 1988.
Kaç imza toplandı?".Combien y a-t-il d'objets ? ».
Uçuş, Robert Zemeckis imzalı 2012 ABD yapımı bir dram filmi..Flight, un film américain de 2012 de Robert Zemeckis.
1815'te, Jane Austen, "Emma" adlı eserini imzasız olarak yayımladı.En décembre 1815, Jane Austen publie Emma.
Sovyetler Birliği 1929 yılında imzalanan Cenevre Sözleşmesi'ne katılmamıştı.Il est vrai, que ce pays n'avait pas adhéré au Protocole de Genève de 1949.
1972 - Doğu Berlin'de iki Almanya arasında Temel Anlaşma imzalandı.1972 : à Berlin, signature du traité fondamental entre les deux États allemands.
18 Haziran - Türk-Alman Dostluk Paktı imzalandı.18 juin : Pacte d'amitié turco-allemand.
Ayrıca çeşitli dizilerin müziklerine de imza attı.On lui doit aussi les musiques de plusieurs opérettes.
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.En décembre 1943, le gouvernement en exil conclut un accord avec l'URSS.
2009'da Fulham'la 3 senelik sözleşme imzaladı.En août 2010, il signe un contrat de trois ans à Fulham.
24 Temmuz 2014 tarihinde Lampard, New York City'le sözleşme imzaladı.Le 24 juillet 2014, libre de tout contrat, Lampard rejoint New York City FC.
2010 yılında tekrar ülkesine dönerek ENNPI Club takımıyla sözleşme imzalamıştır.En 2010 il retourne en Égypte en signant à l'ENPPI Club.
İlk büyük çıkışını, sözleşme imzaladığı, CanCam ile elde etdi.C'est le premier contrat qu'elle signe avec Chahine,,.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Il signe un contrat de deux ans et demi.
Kasım 2009'da ise kulübü ile 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.En Novembre 2009, il prolonge son contrat de 5 ans avec le club.
Utamaro'nun imzası da ortalarda sol taraftadır.La signature d'Utamaro est imprimée en bas à gauche.
Mart 2011’de WWE ile sözleşme imzalamıştır.En mars 2013, il signe un contrat de "legend" avec la WWE.
Çin ile Rusya arasında imzalanan tarihteki ilk antlaşmadır.Ce fut le premier traité signé entre la Chine et une puissance européenne.
Decca Records ile anlaşma imzalar.Ils signent un nouveau contrat avec Decca Records.
21 Mart 2008'de sakatlık sorunlarıyla uğraşan Miami Heat ile 10 günlük kontrat imzaladı.Il signe un contrat de 10 jours avec le Heat de Miami en mars 2008.
Mayıs 2017'de Terodde, 1 yılı opsiyonlu olmak üzere 3 yıllık sözleşme imzaladı.En mai 2017, il signe un contrat pro de 3 saisons.
18 Ocak 2006 senesinde Ersguterjunge ile sözleşme imzaladı.En décembre 2006, il signe finalement un contrat avec Ersguterjunge.
Bu başarının ardından 200.000 doların sahibi oldu ve Sony ile bir kontrat imzaladı.Le groupe remporte cette 3e édition, avec un prix de 200 000 USD et un contrat chez Sony,.
Bugüne dek 150 ülke tarafından imzalanan sözleşmeyi Türkiye 2006 yılında tanımıştır.Effective en 2004, cette convention a été signée par 158 pays.
Honda 4 yıllık sözleşme imzaladı.Mariga a signé un contrat de quatre ans.
Eğer değil ise imza yanlıştır.Si ce n'est pas le cas, le LEI est invalide.
1494, Portekiz ile İspanya arasında imzalanan Tordesillas antlaşasıla dünya ikiye bölünür.Le Traité de Tordesillas établissait en 1494 un partage du Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Landreau, 15 Mayıs 2006 tarihinde Paris Saint-Germain ile dört yıllık sözleşme imzaladı.Mickaël Landreau signe un contrat de quatre ans avec le club de Paris Saint-Germain, le 15 mai 2006.
Türkiye'den İsrail'e dönüşünde Aşdod ile sözleşme imzaladı ama 12 maçtan sonra futboldan emekli oldu.Après son retour en Israël, il signe au MS Ashdod mais après seulement 12 matchs, il se retire du football.
Finlandiya ve Sovyetler Birliği arasında imzalandı (nihai barış antlaşması 1947 yılında Paris'te imzalandı).Le traité de paix final fut signé entre la Finlande et l'URSS à Paris en 1947.
2 Mart 2010'da Joel Matip ile Schalke 04 ekibi ile 3+1.5 yıllık sözleşme imzaladı.Le 2 mars 2010, Matip a signé un contrat de trois ans et demi avec Schalke 04.
11 Temmuz 2014 tarihinde, Benfica'ya döndü ve kulüple altı yıllık sözleşme imzaladı.Le 11 juillet 2014, il est retourné à Benfica, penning un contrat de cinq ans.
"Because Music" ve "Kilomaître" ile 2008'de 4 yıllık sözleşme imzaladı.En 2008, il signe en édition chez Because Music et Kilomaître pour quatre ans.
Bu açıklamanın ertesi günü kanunu imzaladı.Le lendemain la loi martiale était proclamée.
AEB'ye Ermenistan'ı dahil eden antlaşma 9 Ekim 2014'te imzalandı.L'Arménie signe le traité d'adhésion le 9 octobre 2014,.
Bunun sonucuda Paris Antlaşması imzalandı.L'accord de Paris est signé.
Ancak 1980'de Newcastle United takımıyla sözleşme imzaladı.En revanche, il signe en 1980 un contrat de scolaire avec le club de Newcastle United.
İkinci anlaşma ise Moselle Nehrinin ortasında Prenses Marie-Astrid isimli teknede imzalanmıştır.La signature eut lieu sur un bateau, le Princesse Marie-Astrid ancré sur la Moselle.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.En 1960, les deux pays signèrent un traité d’amitié et de non-agression.
1713 yılında imzalanan Utrecht Antlaşması Yeni Fransa'ya barış getirmiştir.La paix d'Utrecht, en 1713, rendra pourtant la région à la France.
Bunların yanı sıra, global alanda da birçok başarıya imza atmaktadır.En plus de ces résultats s'ajoutent de nombreuses victoires sur le plan national.
Daha sonra Fenerbahçe'de devreye girmiş ve Veysel ile sözleşme imzaladığı iddia edilmiştir.Il est aussitôt envoyé au Nets de Brooklyn avec lesquels il signe un contrat.
Roma konsülü Plintha tarafından 435 yılında imzalanmıştır.Il est signé en 435 par le consul romain Plintha.
Ancak Ağustos 2008 sonlarında Gençlerbirliği ile üç yıllık sözleşme imzaladı.Fin janvier, il signe officiellement un contrat de trois ans avec la fédération.
Eşcinsel evliliklere karşı belediye başkanlarının çağrısını imzalayanlar arasında yer almıştır.Il figure parmi les signataires de l'« appel des maires contre le mariage des personnes du même sexe ».
Westminster Konvansiyonu yürürlüğe girince, Fransa ve Avusturya Birinci Versay Antlaşması'nı imzaladı.En réponse, l'Autriche et la France ont signé une alliance défensive, le premier traité de Versailles.
Yüzyılın en ağır antlaşmasını imzalamıştır.Il s'agit du plus long conclave du XVIe siècle.
Judith Fontaine Modelleme & Talent Agency tarafından kontrat imzalandı.Elle intègre une agence de mannequinat et de comédie (The Judith Fontaine Modeling & Talent Agency).
24 Ağustos 1939 tarihinde Almanya ile Sovyetler Birliği Molotov-Ribbentrop Paktı imzalandı.Le 23 août 1939, l'Union soviétique et l'Allemagne signèrent le pacte Molotov-Ribbentrop.
11 Temmuz 2015 tarihinde, 1,5 Milyon Euro karşılığında dört yıllık sözleşme imzaladı.Le 11 juillet 2014, Il signe un contrat de 4 ans pour 21,5 millions de dollars.
Beşiktaş ile yıllığı 2,5 milyon €'dan 2,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il signe un contrat d'un an pour 2,5 millions de dollars.
Vatandaşların halk oylaması çağrısı yapabilmesi için ise 430.000 seçmenin imzası istenir.Le référendum d’initiative populaire est possible à partir de la demande de 30 000 électeurs.
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.En juillet 2012, il signe en faveur des New York Red Bulls.
Ardından sözleşmeyi imzaladı ve resmî olarak Styles'ın SummerSlam'deki rakibi oldu.Joe a ensuite signé le contrat, faisant ainsi de lui le challenger officiel pour le titre à SummerSlam.