28 Şubat 2011'de New Jersey Nets ile 10 günlük sözleşme imzaladı.Am 28. Februar 2010 gelang ihm mit 36 Punkten gegen die New Jersey Nets ein persönlicher Karriererekord.
Brian denemeyi Kahvaltı Kulübü adına imzalar ve gitmeden Vernon'ın okuması için masanın üstüne bırakır.Doch Fiona verbietet ihr, den Schulball zu besuchen, und lässt sie stattdessen im Diner arbeiten.
Sol alttaki imza sahtedir.Die Kartusche links unten ist ohne Text.
Tarım Bakanlığı ile havadan ilaçlama sözleşmesi imzaladı.Sie firmierte fortan unter Riemser Tierarzneimittel.
Yasa ABD başkanı Barack Obama teklifi kanun haline getiren mevzuatı imzalamıştır.Der US-Präsident Barack Obama hat angekündigt, das Gesetz abschaffen zu wollen.
Sichel ısrarla hemen toplanıp bir nikah anlaşmasını imzalarını koymalarını talep eder.Sichel drängt darauf, schnell den Heiratskontrakt zu unterzeichnen.
Dijital imza algoritması, ElGamal İmza Algoritması'nın bir varyantıdır.Maschinelles Lernen ist ein selbstadaptiver Algorithmus.
2011 sonu, Funda İstanbul'da GNL Records ile sözleşme imzalayıp, Türkçe albüm için anlaştı.2011 unterschrieb Kılıç mit GNL Records einen Vertrag über ein türkisches Album.
Sonunda 26 Ocak 1699 günü Karlofça Barış Antlaşması imzalandı.Der Friede von Karlowitz wurde am 26. Januar 1699 geschlossen.
2011 senesinde ilk profesyonel sözleşmesini Sunderland ile imzaladı.2011 bekam er seinen ersten professionellen Vertrag bei Denizlispor.
2001'de ise her iki ülke Çin-Rus Dostluk Antlaşması'nı imzaladı.Im Jahr 2015 unterschrieben die Regierungschefs beider Staaten einen Freundschaftsvertrag.
Şarküteri (Delicatessen) Jean-Pierre Jeunet ve Marc Caro imzalı 1991 Fransa yapımı bir kara komedi.Delicatessen ist ein französischer Spielfilm von Jean-Pierre Jeunet und Marc Caro aus dem Jahr 1991.
30 Aralık 2011 tarihinde Bursa hızlı tren hattı sözleşmesi imzalandı.Per 12. Dezember 2004 wurden die klassischen Schnellzüge abgeschafft.
22 Aralık 1805 de Avusturya ile Fransa arasında Pressburg Barış Antlaşması imzalanmıştır.Am 26. Dezember 1805 wurde mit Österreich der Friedensvertrag von Pressburg geschlossen.
1968 - Nükleer Silahları Sınırlandırma Anlaşması imzalandı.1968 unterzeichnete das Land den Atomwaffensperrvertrag.
Kampanya yayınlandığı ilk 24 saat içinde 5000 kişi tarafından imzalandı.Schon innerhalb der ersten 24 Stunden unterzeichneten fast 500.000 Menschen.
Türkiye ise anlaşmayı bazı sebeplerden dolayı imzalamamıştır.Südafrika hatte wegen anderer Verträge kein Interesse an der Mitgliedschaft.
1559 - İtalya Savaşı'nı bitiren barış anlaşması imzalandı.Im Juni 1546 wurde ein Friedensvertrag geschlossen, der den Krieg beendete.
Ayrıca arzu eden yıldızlar imza dağıtır.Oft werden auch die Sternhelligkeiten durch Signaturen dargestellt.
Aynı tarihte İngiltere ve Fransa'nın arabuluculuğuyla ateşkeş imzalandı.Im November schloss Portugal einen Waffenstillstand mit Spanien und Frankreich.
Rusya ile de İstanbul Antlaşması imzalandı.Russlands Parlament ratifiziert Start-Abkommen.
2007 yazında Olympiakos'la sözleşme imzaladı.Im Dezember 2007 unterschrieb er einen Vertrag bei Olympique Marseille.
Bu 2 sezonda 23 gole imza attı.Er meldete allein in dieser Zeit 22 Patente an .
Sözleşme imzalamadan önce takım ile bir süre antrenmanlara çıktı.Er absolvierte zwei Trainingseinheiten beim Verein bevor er einen Vertrag unterzeichnete.
1981: General Motors(ABD) ve Isuzu Motors Ltd.(Japon) ile iş anlaşması imzaladı.1981 vereinbarte Suzuki mit Isuzu und General Motors (GM) eine engere Zusammenarbeit.
Savaşın ardından Londra Antlaşması imzalanmıştır.Fast gleichzeitig liefen die Verhandlungen zum Londoner Schuldenabkommen.
27 Nisan'da Sugababes, Jay-Z'nin yeni plak şirketi Roc Nation ile anlaşma imzaladı.Sie unterzeichneten einen Plattenvertrag mit Jay-Zs Plattenfirma Roc Nation.
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.Im März 2011 nahm er ein Angebot von den New York Red Bulls an.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Couragiert schrieb sie an den Duce und bekam die gewünschten Papiere.
Gygax, 7 Temmuz 2008'de Bundesliga ekiplerinden 1. FC Nürnberg ile sözleşme imzaladı.Am 7. Juli 2008 ging Gygax zum deutschen Bundesligaabsteiger 1. FC Nürnberg.
2010-11 sezonu ara transfer döneminde ise Samsunspor'a iki yıllığına imza atmıştır.Kurz vor Ende der Transferzeit 2011/12 konnte ihn die SV Ried für ein Jahr auf Leihbasis verpflichten.
Bir saat sonra Jodl belgeleri imzaladı.Kurz darauf unterschrieb Dopestum den Vertrag.
Rheinhold kısa heykeltıraşlık kariyerinde kayda değer yapıtlara imza attı.Rheinhold produzierte eine Reihe beachteter Werke in einem kurzen Lebensabschnitt.
Oylamanın ardından Romanya ile Moldova birleşme antlaşması imzalamıştır.Später trat sie auch für eine Vereinigung der Moldau mit Rumänien ein.
9 Nisan 2014'te Golden State ile sezonun geri kalan kısmı için sözleşme imzaladı.Im April 2013 unterschrieb er dann einen Vertrag bei den Golden State Warriors bis zum Rest der Saison.
Ancak ilerleyen günlerde Eskişehirspor kulübü resmi sözleşme imzalamıştır.Im Vorfeld des Specials wurde das offizielle Filmlogo veröffentlicht.
Karşılıklı bir anlaşma imzalandı.Man unterzeichnet einen entsprechenden Vertrag.
1964 - Türkiye ile Belçika arasında işgücü anlaşması imzalandı.So wurde mit der Türkei im Jahr 1964 ein Anwerbeabkommen für Arbeitskräfte abgeschlossen.
6 Şubat - Makedonya NATO'ya katılım protokolünü imzaladı.Juli: Unterzeichnung der NATO-Ukraine-Charta 09.
16 Haziran 2008 tarihinde ise Anlaşma imzalanmıştır.Dabei wurde am 26. Juni 2006 bereits ein Waffenstillstands-Abkommen unterzeichnet.
Paramount Pictures ile sözleşme imzaladı.Er unterzeichnete einen Vertrag bei Paramount Pictures.
Ayrıca Türkiye'de ISS alanında ilklere imza atmıştır.Gleichzeitig überließ er ihm einen Grundbesitz auf Staten Island.
Buraya sadece imza atacaksınız.Vous avez juste à signer ici.
Tom belgeleri imzaladı.Tom a signé les documents.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.Le 5 mai 1951, un accord de défense a été signé avec les États-Unis.
Çatışma resmî olarak 2005 yılı Ocak ayında bir barış anlaşmasının imzalanmasıyla sona erdi.Le conflit a officiellement pris fin avec la signature d'un accord de paix en janvier 2005.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.La signature est la « preuve » que Bob a signé le contrat frauduleux.
12 Temmuz'da ölüm yatağında bu yeni anayasayı imzalamıştır.Le 12 juillet, il signe cette nouvelle Constitution sur son lit de mort.
Eserlerini "Leonardo" ya da "Io, Leonardo (Ben, Leonardo)" olarak imzalamıştır.Léonard lui-même signe simplement ses travaux Leonardo ou Io, Leonardo (« Moi, Léonard »).
8 Nisan'da Knicks ile sezonun kalanı için sözleşme imzaladı.Le 8 avril, il signe avec les Knicks pour le reste de la saison.
Mayıs ayında, McMahon, Spirit Squad'ı Michaels'la karşı karşıya kalan bir başka Handikap maçı imzaladı.En mai, McMahon signe un autre match de Handicap, avec les Spirit Squad contre Michaels.
Nisan 1866'da Prusya temsilcisi Floransa'da İtalyanlar ile gizli bir anlaşma imzaladı.En avril 1866, le représentant prussien à Florence signa un accord secret avec les Italiens.
EPSA ve IPSF başkanları her 2 senede bir, Memorandum of Understanding(MoU) duyurusunu imzalarlar.EPSA et IPSF font signer un mémorandum d’entente tous les deux ans par leurs présidents respectifs.
14 yaşında Storm Model Management ile kontrat imzalandı.Elle signe un contrat avec Storm Model Management à quatorze ans.
Fransız sarayında birçok portreye imza attı.Il exécute plusieurs portraits à la Cour de France.
Rizzotto profesyonel müzik kariyerine 2009 yılında başladı ve ertesi yıl Universal Music Brazil ile imzaladı.Laura Rizzotto a commencé sa carrière en 2009 et a signé Universal Music Brésil l'année suivante.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.Le 20 janvier 1945, les représentants du gouvernement provisoire hongrois signèrent à Moscou un armistice.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^Le 4 juin, la République démocratique d'Arménie dut signer le traité de Batoumi.
23 Ağustos 1939: Alman-Sovyet Paktı'nın imzalanması.23 août 1939 : signature du Pacte germano-soviétique.
Steinhaus 170'ten fazla makaleye imza attı.Hugo Steinhaus est l'auteur de plus de 170 travaux.