4 Eylül 1669’da ateşkes imzalandı.Am 25. Augustjul./ 4. September 1669greg. wurde der Waffenstillstand geschlossen.
Muhsinzâde Mehmet Paşa Küçük Kaynarca Antlaşması'nın imzalanması esnasında birden hastalandı.Alles läuft gut, als plötzlich der kleine Kirk an Diphtherie erkrankt.
"Batalla imzaya geldi!".Zum Kampf sind wir geboren!!
Ömer, iki yıllık Bulls kariyerinin ardından 2012 yılında Houston Rockets ile sözleşme imzaladı.Kurz danach unterschrieb er einen Zwei-Jahres-Vertrag bei den Houston Rockets.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Er unterzeichnete einen Zweijahres-Vertrag über 12 Millionen US-Dollar.
Jacobsen 24 Temmuz, 2007 tarihinde yeniden NBA'e dönüp Memphis Grizzlies takımı ile sözleşme imzaladı.Am 24. Juli 2007 unterzeichnete Jacobsen einen Vertrag bei den Memphis Grizzlies.
Grubun geri kalanı 1970'te Londra'ya giderek CBS Records ile anlaşma imzaladı.Im Jahr 1977 unterzeichnete Mick Taylor einen Vertrag mit CBS Records in New York.
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.Am 22. Juni 1940 wurde zwischen Frankreich und Deutschland der Waffenstillstand geschlossen.
1960 yılında Sarraute, 121'ler Manifestosu'nu imzalayanlar arasındaydı.Am 6. September 1960 gehörte Fraenkel zu den Unterzeichnern des Manifests der 121.
Judith Fontaine Modelleme & Talent Agency tarafından kontrat imzalandı.Richards begann zunächst eine Karriere als Model bei der „Judith Fontaine Modeling & Talent Agency“.
Ayrıca, 1855 ve 1857'de dostluk antlaşmaları imzaladığı İngilizlerle de bir uzlaşma sağladı.1855 und 1857 unterzeichnete Dost Mohammed Freundschaftsverträge mit den Briten.
Ancak henüz barış antlaşması imzalanmamıştı.Der Friedensvertrag wurde nicht unterzeichnet.
2011 yılında Arven Massacre Record ile bir albüm anlaşması imzaladı.Im Jahre 2011 unterzeichneten Arven einen Plattenvertrag bei Massacre Records.
Temmuz 2011'de Saski Baskonia ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.Im Juli 2011 unterschrieb Lampe bei Saski Baskonia einen Zweijahres-Vertrag.
Holden Phoebe'den imza isteyerek küçük kıza takılır.Eine weitere Streife hat sich – von Holm geschickt – der kleinen Tochter angenommen.
1988 - Türkiye, BM İşkenceyle Mücadele Sözleşmesi'ni imzaladı.Russland: Putin unterzeichnet Anti-Homosexuellen-Gesetz.
1951'de bu ülke ile birlikte ikili savunma antlaşması imzalanmıştır.Im Jahr 1951 schlossen beide Staaten den entsprechenden Vertrag.
Berlin Alman Kalp Merkezi ve Charite Hastanesi arasında işbirliği anlaşması imzalanmıştır.Das Krankenhaus ist Kooperationspartner des Deutschen Herzzentrums Berlin und der Charité.
1929'da İtalya Devleti'yle Kilise arasında Laterano Antlaşması antlaşması imzalandı.Erst 1929 wurde der Streit zwischen dem Heiligen Stuhl und Italien beigelegt.
"Emel'ce" den bir yıl sonra 20 Ocak 1995 tarihinde Emel yine bir ilke imza attı.Fast ein Jahr später, im Frühjahr 1954, sang Presley auf Anfrage erneut vor.
Nate, 1993 yılında Death Row Records şirketi ile anlaşma imzaladı.Im Jahr 1993 erhielt er einen Vertrag bei Death Row Records.
2017 yılında Norveç 1. Ligi takımlarından Sarpsborg 08'le sözleşme imzaladı.Die folgenden Jahre etablierte sich Sarpsborg 08.
Alonso 3 yıllık sözleşme imzaladı.Alves unterschrieb dort einen Dreijahresvertrag.
Leipzig ile dört yıllık sözleşme imzaladı.Er unterschrieb einen Ein-Jahres-Vertrag in Leipzig.
28 Haziran 1919'da Versailles Barış Antlaşması imzalandı.Friedensvertrag von Versailles vom 28. Juni 1919.
1609'da Birleşik Eyaletler'in bağımsızlığını fiilen tanıyan On İki Yıl Ateşkesi imzalandı.Es kam jedoch zu einem Kompromiss: 1609 schlossen die beiden Länder einen zwölfjährigen Waffenstillstand.
7 Ocak 2015'te New York Knicks ile 10 günlük sözleşme imzalamıştır.Im Januar 2009 bekam er ein 10-Tages Vertrag bei New York Knicks.
Kaç imza toplandı?".Wieviel Schritte gibst Du mir?
Portekiz ile barış imzalanır.Krieg mit Portugal!
Sonrasında ise Rapid Vien ile sözleşme imzaladı.Danach wurde er von Rapid Wien verpflichtet.
South End Press'in kurucuları arasında da yer alan yazar birçok kitap ve bilimsel yazıya imza atmıştır.Er ist Gründer des Verlags South End Press und Verfasser einer Vielzahl von Büchern und Artikeln.
Kazanan katılımcı Sony Music Italy şirketi ile sözleşme imzalayacak.Der Gewinner erhält einen Vertrag bei der Plattenfirma Sony Music Australia.
Bu takımla 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.Er unterschrieb einen Vertrag über 3,5 Jahre.
Class 3: Sunucular ve yazılım imzaları için kullanılır.Band 3: Schriftverständnis und Schriftgebrauch.
31 Temmuz'da Nuggets ile çaylak sözleşmesi imzalamıştır.Am 31. Juli unterschrieb er bei den Nuggets einen Rookievertrag.
2 Şubat 1920 Tartu Barış Antlaşması imzalandı.Der Krieg konnte am 2. Februar 1920 mit dem Friedensvertrag von Tartu beendet werden.
5 Temmuz 2007 tarihinde, Bangoura FK Dinamo Kyiv ile beş yıllık sözleşme imzaladı.Am 5. Juli 2007 unterschrieb Bangoura einen Fünf-Jahres-Vertrag beim ukrainischen Spitzenklub Dynamo Kiew.
Telles için anlaşmayı imzalama noktasına gelmiştik.Dergestalt kam es zu einem Vertragsabschluss.
Altına imzamızı atarız.Eintrag zu Pantoprazol.
30 Mayıs 1913 - Londra Antlaşması'nın imzalanmasıyla Birinci Balkan Harbi sona erdi.Der Londoner Vertrag wurde am 30. Mai 1913 geschlossen und beendete den Ersten Balkankrieg.
2016 yazında Alman Bundesliga kulübü SC Magdeburg ile sözleşme imzaladı.Seit dem Sommer 2016 steht er beim deutschen Bundesligisten SC Magdeburg unter Vertrag.
Takım, ayrıca UEFA Kupası'nda finale çıkarak, bir tarihi başarıya daha imza attı.Mit dem Abschluss der Arbeiten am Big Dig wurde jedoch eine weitere Ausfahrt hinzugefügt.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Er unterschrieb ein 2½-Jahresvertrag.
Bursaspor ile gençlik sözleşmesi imzaladı.Verträge über Jugendtourismus unterzeichnet.
Sanatçı, on sekiz yaşındayken Dr. Luke'un müzik şirketi ile anlaşma imzaladı.Dr. Luke nahm sie daraufhin im Alter von 18 Jahren für sein Musiklabel unter Vertrag.
1990 yılında Lübnan'da imzalanan Taif Antlaşması'yla iç savaş son buldu.Der libanesische Bürgerkrieg konnte erst 1990 durch das Abkommen von Taif beendet werden.
5114 imzası altında korunmaktadır.Sie ist 1134 schriftlich bezeugt.
24 Nisan 1992'de imzalanan Peşaver Anlaşması ile Afganistan İslam Devleti kuruldu.Im April 1992 wurde der Islamische Staat Afghanistan durch die Peshawar Accords gegründet.
1957 - Evli Kadınların Uyrukluğu sözleşmesi imzaya açıldı.1954 Das Beschäftigungsverbot für verheiratete Frauen im öffentlichen Dienst wird annulliert.
1375'te yeni bir ateşkes antlaşması imzalandı.Für das Jahr 1375 ist ein Kastell belegt.
Ancak bu imza da rekabeti durduramadı.Er konnte auch dieses Rennen nicht beenden.
Ikpeba Al-Ittihad ile sözleşme imzaladı.Ibrahim Touré stand unter anderem bei Al-Ittihad unter Vertrag.
Lomé Peace Accord Sierra Leone'daki iç savaştaki taraflar arasında imzalanan bir barış anlaşmasıdır.Das Arusha-Abkommen bezeichnet ein Friedensabkommen zwischen den ruandischen Bürgerkriegsparteien.
Aleyhinde Rıza Çavdarlı imzalı bir broşür yayımlandı.In der Folge wurde ihr ein Plattenvertrag angeboten.
Vurgulanmış en önemli anlaşmalardan biri Jean Mülen Lyon 3 Ünıversitesiğle imzalanmış ortaklıkdır.Gold gewann überraschend George Lyon, einer der drei teilnehmenden Kanadier.
9 Haziran 2015 tarihinde West Ham United ile 3 senelik sözleşme imzaladı.Am 3. Juli 2014 unterschrieb er bei West Ham United einen Fünfjahresvertrag.
Almas, McIntyre'a saldırdı ve ardından o da sözleşmeyi imzaladı.Ihr gefiel Almonds Stil und nahm ihn unter Vertrag.
14 Temmuz 2016 tarihinde Bennett, Brooklyn Nets ile sözleşme imzaladı.Im Sommer 2016 unterschrieb er einen Vertrag bei den Brooklyn Nets.
22 Eylül 2010'da Mickie TNA ile anlaşma imzaladı.Am 7. Oktober 2010 kehrte Mickie James zu TNA zurück.
Lozan Anlaşması’nın imzalanmasından sonra Maarif Vekaleti'nden ayrıldı.Da Lees Vertrag inzwischen abgelaufen ist, weigert er sich.