imkansız ile cümle
imkansız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Silahdar bunun imkansız olduğunu İV.VV., La ricerca impossibile.
Bunun hakkında konuşmak bile imkansız.Anche a volerlo raccontare è impossibile.
Kopyalanması neredeyse imkansız.È quasi impossibile da decifrare.
Ancak gerçek hayatta bu durum imkânsızdır.Tuttavia, questa leggenda non è riscontrabile nella realtà.
İzafiyet teorisine göre, özellikle sağlanmış bazı koşullar haricinde anti yerçekimi imkansızdır.Sotto la relatività generale, l'antigravità è impossibile eccetto che in circostanze forzate.
Tilmun Adası ulaşılması neredeyse imkânsız bir yerdedir.Viaggiare fuori provincia divenne quasi impossibile.
Belirli tip yanlışlıklardan meydana gelen hataları bir daha oluşmalarını imkansız kılarak yok ederler.È molto improbabile che gruppi diversi facciano gli stessi errori.
“Ama bu imkansız.” dedim.È assolutamente impossibile."
Yani mükemmel doğrusallıkta olmaları imkansızdır.Come essere felici in un mondo imperfetto.
Öğlen uykusuna yatmak için gölgeli köşe bulabilmak imkânsizdir.L'assunzione del farmaco alla sera può determinare un ritardo nell'addormentarsi.
Çünkü Angband, Ered Engrin’in kuzey tarafındaydı ve oraya ulaşmak imkânsızdı.Si trovava a settentrione degli Ered Engrin, all'estremo nord della Terra di Mezzo.
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.Quando comincia a saltellare è praticamente impossibile fermarlo.
Geri ödeme hemen hemen imkânsızdır.Ora il suo rientro in scena è veramente impossibile.
İmkansız Poetika.Una poesia indimenticabile.
"İmkansızı mümkün hale getiren adam" olarak bilinir.Ted.: "Un uomo impossibile" ^ Trad.
Çünkü bazen gerçekleşmesi imkansız olan zaman aralıklarında geçen hikâyeler bulunur.A volte però, nel corso di queste missioni, sembra accadere qualcosa di oscuro.
Bu çölü geçmek imkânsızdır.È praticamente impossibile per una monorotaia deragliare.
Böyle filmler yapmak hiç de zor değil; ama iyi yapmak neredeyse imkansız," dedi."Non è facile accostarsi a questo film serenamente, anzi non è possibile.
"Ama bu imkansız." diye devam etti Sam."Forse non è stata neppure veramente la mia vita" disse Ana.
Nehri yüzerek geçmek imkânsız. Çok geniş!Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
El kitabını kavramak imkansız.Его почерк невозможно разобрать.
İkiz Jackson kardeşleri birbirinden ayırt etmek imkânsız.Близнецов семьи Джексон невозможно различить.
Buna ek olarak, pek çok cinsel poz imkansızdır.Кроме того, невозможны многие позы для секса.
“Ama bu imkansız.” dedim.Однако это невозможно».
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.Когда он утверждает, что что-то невозможно, — он, весьма вероятно, ошибается.
Enerji olmadan algılama yapmak imkânsızdır.Невозможна без энергии.
Bu kuralın bir istisnası olmalıdır, yani yokluğu imkansız olan, Allah'tır."Это для Аллаха легко» (Коран, 4: 29).
Kopyalanması neredeyse imkansız.Расшифровать их практически невозможно.
Fakat Rocco bunun imkansız olduğunu söyler.Мендес говорит, что это невозможно.
1917 yılında, Scientific American açıklanan Vigenère şifreleme olarak "imkansız " çeviri".В 1917 году Scientific American также отозвался о шифре Виженера, как о неподдающемся взлому.
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.Засунуть туда какую-либо часть человеческого тела технически невозможно.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Есть несколько причин, почему это практически невозможно.
Avrupa Yayın Birliği'ne göre bu durum, istatistiksel olarak imkansız idi.По оценке агентства United Press International, это, по советским стандартам, было очень оперативно.
İkinci açıdan ise bu bir yargıç kararının temyiz yoluyla geri çevirilmesini imkansızlaştırır.В этот момент голос судьи возвращает её к действительности.
Hayır, imkânsız !Нет, невозможно.
Bunların durdurulması neredeyse imkânsız gibidir.Его практически невозможно потушить.
Kıskanç erkek arkadaşına durumu anlatmak imkânsızdır.Судьбе этого мага вряд ли можно позавидовать.
Yumurtlama olmayacağından da hamilelik imkânsızdır.Можно обойтись и без яйца.
Geri ödeme hemen hemen imkânsızdır.Пересчёт на современную стоимость практически невозможен.
Bu gemileri etkisiz hale getirmek neredeyse imkansızdır.Этот тип кораблей почти неуязвим.
Bir kara deliği doğrudan gözlemlemek imkânsızdır.Где можно искать одиночные черные дыры?.
Bu türlü surlara erişilebilse bile bir askerî birlikle buralarda savaşa girişmenin imkansız olduğu aşikardı.С такими войсками выиграть войну немыслимо… Что мы могли сделать?
Kalbimizdeki hislerimi anlatabilmem imkansız.У меня не хватает слов описать наши чувства.
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.Единственный способ обнаружения пределов возможного состоит в том, чтобы отважиться сделать шаг в невозможное.
Lucien komadadır ve durumu hayata dönmesini imkânsızlaştıracak kadar ciddidir.Карл находится в коме, и остаётся неясно, сможет ли он выжить.
Oldukça fazla tür sayısı mevcut olmasına karşın, pırasanın gerçek kökenini belirtmek neredeyse imkânsızdır.Поскольку многие подобные считалки существовали ранее, трудно точно установить её происхождение.
Bunun için koşma dahil birçok nazım (dizem) biçiminde belli bir hece sayısından bahsetmek imkânsızdır.Слово не следует путать с сахалар — множественным числом от самоназвания якутов, саха́.
Bu çölü geçmek imkânsızdır.Стыковка с этими дырами невозможна.
Eğer su geçirmez hale getirilirse, kullanmak imkansız hale gelir.وإذا تم توصيله بالماء يصبح من المستحيل استخدامه مرة أخرى.
Bu nedenle, belirli bir anda dalga ve parçacığın tam özelliklerinin ölçülmesi imkânsızdır.ولذلك، فإنه من المستحيل قياس كامل خصائص الموجات والجسيمات في لحظة معينة.
Nietzsche, uzun süreli çalışmayı imkansız kılan, uzun ve acılı hastalık atakları yaşamaya devam etti.ظل نيتشه يتعرض لهجمات متكررة ومؤلمة من المرض، ما جعل العمل المتواصل مستحيلا.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.وإذا قال أن شيئا ما مستحيل، فهو مخطئ.
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.وتعد صناعة بلورة بدون عيوب لإحدى المواد حاليا غير ممكنة فيزيائيا.
Kalbimizdeki hislerimi anlatabilmem imkansız.ولكنني عاجز عن أن أبث عقلي في عاطفتي.
Bu kuralın bir istisnası olmalıdır, yani yokluğu imkansız olan, Allah'tır."فالله هو الحكم العدل له الحكم والأمر لا شريك له في حكمه وتشريعه.
1925 ve 1926 yıllarında maddi imkansızlıklardan hayata geçirilemedi.1956 إلى 1972 لم يدخلوا التصفيات.
"İmkânsız Nasıl Mümkün Oldu?من دون احتمالية حدوثها.
Kadın: Bu, imkânsız.هية المستحيله..
Kablosuz transfer kabloların bağlantısının uygunsuz, tehlikeli ve imkânsız olduğu durumlarda kullanışlıdır.يصلح نقل الطاقة لاسلكيًا في الحالات التي يكون فيها الاتصال الفيزيائي غير ملائم أو ضار أو غير ممكن.
Bir milyon atı beslemek Çin ve Hindistan'da imkânsızdır.يؤكل لحم القط كجزء من المأكولات غير المألوفة في الصين وفيتنام وسويسرا.