imkansız ile cümle
imkansız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu imkansız olurdu.So once again, this would be impossible.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.
Ama imkansız değil.But it is not impossible.
Sonra imkânsız olur...Not to mention the shame.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.I also try to challenge myself to do things that doctors say are not possible.
Bir sihirbaz olarak insanlara imkansız gelen bazı şeyler gösteriyorum.As a magician, I try to show things to people that seem impossible.
Eğer kese gerçekse... ...senin olduğunu kanıtlamak imkânsız.If that sachet is real, there is no way of proving it as yours.
İnsanlara karşı, tarihe karşı... İşlediği suçu kapatması imkânsız.There is no way he could cover the crime he committed against history, against the people.
İmkansızın hayalini kurmak Biliyorum.It is Eom Gam Seng Shim (meaning dreaming impossible dreams).
O da bunun imkânsız olduğunu söyledi.And he said that was impossible.
Obama'nın orada Kerry'den daha iyi olması imkansızdı zaten.No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there.
Lord Kelvin havadan hafif uçan makinaların imkansız olduğunu söyledi.Lord Kelvin declared that heavier-than-air flying machines were impossible.
Bir yıl sonra yeni imkansızlık beyanları başladı.One year later, the next declarations of impossibilities began.
Bunu yapmak için, imkansız şeylere inanmak zorundaydık.And to do so, we've had to believe in impossible things.
İmkansız şeylere inanmıştınız ve korkusuzdunuz.You believed in impossible things and you were fearless.
Biz imkansızı yapılabilir hale getirebiliriz.I know that we can make the impossible possible.
Keşke daha iyi koşullarda karşılaşabilseydik, şimdilik bu imkansız görünüyor.I wish we could've met under better circumstances now it seems that's unlikely
İmkansız. Kesinlikle olmaz.No, certainly not.
Hip-hop'ın altın çağının heavy müzik kolaj sample'larını yaratmak şimdi imkansız derecede pahalı.The sample-heavy musical collages of hip-hop's golden age are now impossibly expensive to create.
Fakat yarım bardak satmadığınızı düşünürsek sonuç olarak bu imkansız..So the answer to that, they must sell 56 glasses.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.The impossible crate illusion. It's easy to fool the brain in 2D.
İşte karşınızda müthiş Jerry Andrus, ve yarattığı 3 boyutlu "imkansız sandık" illüzyonu.Well here's the late, great Jerry Andrus'
Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor."impossible crate" illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate.
Herkes görüyor mu bunu? Ki bu imkansız.Which is impossible.
İmkansız olanı yapmaya çalışıyorduk.We were trying to do the impossible.
Benim kadar zengin olsaydın bile imkansız olurdu.Even if you had more money, it would be impossible.
Tamamen imkansız görünen şeyler yapan inanılmaz insanlarla çevriliyiz.We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible.
Bir sürü insan web üzerinde yeni dünya düzeni doğru işaret. Ama bu imkansız.A Jason Bermas film
Bu, imkansız.It's impossible.
Ayrıca, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansız.In addition to this it is impossible to prove such a negative.
Unutma, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansızdır.Remember: it is impossible to prove such a negative.
Düşük ücretler, diğer seçenekleri imkansız kılıyor.The low wages render other options impossible.
İsa onlara bakarak, ‹‹İnsanlar için bu imkânsız, ama Tanrı için her şey mümkündür›› dedi.Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
İsa, ‹‹İnsanlar için imkânsız olan, Tanrı için mümkündür›› dedi.But he said, "The things which are impossible with men are possible with God."
Yok ettiğimiz kasaba halkının ahirette ceza görmek üzere Bize dönmemesi imkansızdır.It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief)
İsterse aklınıza (yeniden dirilmesi) imkansız gibi görünen herhangi bir yaratık!Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!"
Allah'tan, geri çevrilmesi imkansız bir gün gelmezden önce, Rabbinize uyun.Hearken to your Lord before the Day arrives from God that will not be averted.
"Yahut sizce imkansız görünen bir biçime girin, farketmez."Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!"
"Size söz verilen bu şey imkansızdır, imkansız!"How far-fetched what you are promised;
"Ölüp toprak olduktan sonra mı? Bu imkansız bir dönüştür."When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far-fetched."
Bu imkansız bir dönüştür."That return is impossible!”
İmkansız KursCommentImpossible Course
% 1 dosyasına veri yazmak imkansızImpossible to write data to file %1
Önbellekteki dosyayı kaldırmak imkansızImpossible remove the cached file
Yeni medya bu kontrol sürecini neredeyse imkansız hale getirdi ve yöneticilerin ellerini bağladı.Newer media has made that level of control impossible, much as that disappoints some.
Belgeleri teslim etmek neredeyse imkansız.Submitting documents is almost impossible.
Şişman kadınlar kimseyi azdırmaz yani birinin sana cinsel tacizde bulunması imkansız.Fat women do not get anybody horny, so it's not possible that someone sexually harassed you.
Bazı şahıs ve grupların Kosova'da başarılı olması imkânsız artık."It has made it impossible for some individuals and groups to have success in Kosovo."
Bu imkansız.It's impossible," Sarkozy said.
Ona göre, "bu durumun savunulması imkansız."This situation is untenable."
Lushta: Sandık merkezlerine izleme kameraları yerleştirmek uygulanması imkansız bir şeydi.Lushta: Placing the monitoring cameras in the voting centres was not possible to implement.
Muhalefet partileri, yeterli sayıda okul bulunmadığı için bunun imkansız olduğunu savunuyorlar.Opposition parties say it is impossible, due to insufficient school buildings.
Çift düzenli olarak buluşsa da, evlenmeleri imkansız.The couple meet regularly here and there, but there is no way for them to marry.
Güvenli şekilde yüzmek imkansız hale geldiğinde ise kırmızı bayrak zamanı.When it is impossible to swim safely, it is time for the red flag.
Ne ki, üyelik imkansız bir hayal değil.However, this is not a mission impossible.
Bu iddialı bir hedef, ancak imkansız değil.This objective is ambitious, but not impossible.
Bu da imkânsız ve bu durumun savunulacak bir tarafı yok." dedi.It is impossible and this situation is untenable," Bozic told SETimes.
Bir kupayı ikiye bölmek her zaman imkansız olacak."It is always going to be impossible to split a cup."
Krstiç, geri dönüşüm çabalarını "imkânsız görev" olarak nitelendiriyor.He describes efforts to recycle as a "mission impossible".
Vizesiz seyahat hakkının sağladığı faydalara ise paha biçmek imkansız.The benefits from visa liberalisation are invaluable.