imkansız ile cümle
imkansız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size:
İmkansız mı diyorsunuz?Impossible, you say.
İmkansız değil ve bunu sadece bu makineyi kullanarak yapabilirsiniz.It is possible, and you can do it very simply using this machine.
İmkânsız. Sadece prenses rolü yapan biri.A part-timer dressed up as the princess.
Prens Lee Han'dan miras kaldı. Senin ailenin olması imkânsız.No way it's given to you by your parents.
Olamaz. İmkânsız.No, not possible.
O eve dönmek istiyor ama imkansız,bu yüzden zor zamanlar geçiriyor olmalı.She wants to come back but hasn't had the chance, so she's having a hard time.
Bunu görselleştirebilirsiniz; imkansız değil.OK? You can visualize this now; it's not impossible.
Ama imkansız, mümkündür.But impossible is possible. Bobby:
Bu imkansız!No way, that's impossible!
Hayır, ben de bilmiyorum, ama imkansızı hergün görüyorum.Well, neither do I, but I see the impossible every day.
Ağzımı her açışımda kurmaya uğraştığım o imkansız bağlantı işte bu.It's what I strive for every time I open my mouth -- that impossible connection.
Eğer bana imkansızı yapabileceğimi söylerseniz, herhalde size gülerim.So if you tell me I can do the impossible -- I'll probably laugh at you.
Bir tanesi gosterebilmeniz imkansizdir.You can't even pinpoint them.
Ya da imkansız?Impossible?
Orada çalışan biriyle görüştüm... ...ve imkânsız olduğunu söylediler.I talked to someone who worked there, and they said there was no way.
Tek yumruk olduk, gece ve gündüz ve artık seninle hiçbir şey imkansız değil.All as one hand. Day and night. And with you nothing is impossible.
Herkes bunun imkansız olduğunu söyledi.And everyone said it was impossible.
"Bu imkansızdır," dediklerinde siz de onlara dönüp,"That's impossible," you say back to them,
"Sen 'Bu imkansızdır,' dediğinde aslında"When you say 'That's impossible,' you're confused with,
Bizim gibi bir ülke için böyle bir bina inşa etmek neredeyse imkansızdı.It was almost impossible, building for a country like ours.
Olayların zamanlaması nedeniyle bu çocuğun benden olması imkansız biliyorum.I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events.
Yani imkansız olduğunu biliyorum.So I know it's not possible.
İmkansız mı?Impossible?
Bak, bu imkansız.Okay, that's impossible.
Bununla kafanızı karıştırmak istemiyorum. Çünkü,bu biraz soyut ve imkansız.And I don't want to confuse you with that, because it's abstract and impossible.
Gerçekten neler olup bittiğini bilmek imkansız.It's impossible to really know what's going on.
Yaşadığı yerde okula gidecek para bulması imkansız.She's at a place where she can't find money to go to school.
Tai Shan biraderlerle görüşeceğim ...ve ölümcül parmak Wan Hau Ba'la buluşacağım yenilmemiz imkansızI am meeting the Tai Shan brothers ...and Deadly Fingers Wan Hau Ba We won't fail
Ve onceden boyle birsey imkansizdi.Example:
Ve, başka türlü bir bakteri hayatının imkansız olduğunu varsaydık.And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.It's not that it's not possible to feed, clothe and house us all and have us live decent lives.
Tamamen imkansız değil ama çok uçuk olurIt's not wholly inconceivable but it's a hell of a stretch.
Çünkü şu anda elimizde olan bilgilerle neler olacağını bilmemiz imkansız.Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.
Neredeyse imkansızdı.It was literally impossible.
Oyunların herşeyi başaramadığımız zaman hissetmeyi imkansızlaştırmasına ne dersiniz?What about games makes it impossible to feel that we can't achieve everything?
Bugün imkansız olan bir şey -- fosil enerjiye bağımlılığımızdan kurtulmak.What is today completely impossible -- get rid of our dependency on fossil energy.
İnsanlar imkansız olduğunu söyleyecekler ve tam da bu yüzden bunu yapmaya çalışıyoruz.People will tell you it's impossible, and that's exactly why we try to do it.
Dün tanıştığımız aynı çocuk olduğuna inanmak neredeyse imkansız.It's almost impossible to believe it's the same boy we met yesterday.
Ancak bu hesaplamaları akıldan yapmak neredeyse imkansız.But it's nearly impossible to actually do it in your head.
Hatta, böyle bir yapının olmasının bile imkansız olduğunu düşünmüşlerdi.And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.
Peki bu imkansız hiperbolik yapı nedir?So what is this impossible hyperbolic structure?
Şimdi, matematikçilerin bunun imkansız olduğunau düşündüğünü söylemiştim.Now, I said that mathematicians thought that this was impossible.
Size imkansız olduğu söylenen birşeyi yapmak istiyorsunuz.You're driven to do something that everyone has told you is impossible.
İnsani bir hareket-- iki eli kullanarak veri girişi yapmayı da imkansız kılıyor.Human gesture -- which made the fabulous two-handed data input completely impossible.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
İmkansız, deli olma.You're crazy.
Seninle konuşmak imkansız.There's no talking to you!
Bazı şeyler imkansız görünebilir.Sometimes you think things are impossible.
İmkansızı çözmeye çalışarak, imkansızı mümkün kılarsınız.By tackling the impossible, you make the impossible possible.
Bu yüzden, "Afrika'ya yatırım" tanımlaması imkânsızdır.So the very definition -- to say "invest in Africa" is a no-go.
Ve bu sayede biraz daha finansal destek görebilirdik, ki bu son zamanlarda neredeyse imkansızdı.And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
Her şeyden önce, bu imkansızdı, sandığımız şey değildi.First of all, it was impossible, and it's not what it was.
Teoride imkansız, ama pratikte mümkün.It's impossible in theory, but possible in practice.
Bu yüzden bana dediler ki, birini yürütmek imkansızdır.So they told me that it's impossible to make someone walk.
Her gece imkansız şeyleri rüyamızda görürüz.Every night we dream impossible things.
Güzel. Öyleyse imkansızı deneyeyim -- ya da en azından olağan dışı olanı.Good, then I shall attempt the impossible -- or at least the improbable.
Eğer bir şeyi imkansız olarak görüyorsak, onu imkansız hale getirircesine davranırız.If we call something impossible, we act in such a way that we make it so.
Şimdilerde bu imkansız. ve sonra... (gülüşmeler)Nowadays, it's no ma'am, check your shoes. And like -- (Laughter)