imkansız ile cümle
imkansız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İlk olarak yönetimi imkansız yapacak şekilde imparatorluklarını kendi alanlarının dışına taşıdılar.Well, first they extended their empire beyond their roads, making administration impossible.
Ne? İmkansız.What? no way!
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.We are not here to question the possible; we are here to challenge the impossible.
"Bu imkansız.Everyone says, "It's impossible.
Size, BM İstatistik Birimi Başkanı"nın bunun imkansız olduğunu söylemediğini belirtmek istiyorum.I have good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Make it impossible to say how the image actually was composed.
İlk bakışta suyun kazanması imkansız gibi görünür.At the first glance it seems that there is no way for the water to win.
Ve düşündüm ki, "İmkânsız!, imkânsız!"And I thought, "No way, no way."
Bu neredeyse imkansız bir şey.Just this one protein.
Yani bu ne kadar imkansız?How unlikely is that? I mean, pshhh.
İmkansız tabii ki, gözlerinizin kendilerini görmesi, ama deniyor gibiler.It's impossible, of course, for your eyes to see themselves, but they seem to be trying.
Kulaklarımızın kendilerini duyması -- tamamen imkansız; olay da bu.Or ears being able to hear themselves -- it's just impossible. That's the thing.
İşte bu imkansız.Well that's impossible.
Ve bu tür şeyler mikrofon olmadan imkânsız olurdu.And this kind of thing would have been impossible without a microphone.
Kayıtlı müzik olmadan da imkânsız olurdu.It would have been impossible without recorded music as well.
Hayır, imkansız.Ay, but I'm not.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Well, trying to stay out of trouble was a little unavoidable.
Ama imkansız değil. Bunu başarabiliriz.But it is not impossible.
İnsanlar bunun zor olduğunu ama imkansız olmadığını anlatıyor.People explain to me that it's hard, but that it can be done.
Ama ayrıca, aynı şekilde sağcıların da temel argümanlarını imkansız kılacak hale getiren.It blocks the right too, as it makes principled arguments of the right increasingly impossible.
Bu imkansız bir sorun. çözümü mümkün olan problemlere odaklanıyorsunuzThis is an impossible problem. You focus on the possible problems,
İmkansızlık hissini de anlarım.I get this sense of impossibility.
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,Okay.
İmkansız Eğer yüzde yüzünü ortaya koyarsanNie możesz zawieść, jeśli dasz z siebie pierdolone 100%!
Başarısız olamazsın İmkansız buNie możesz ponieść porażki, to niemożliwe.
O kadar çok söylemek imkansız olduğunu olabilir.It might have been so much that it was impossible to say.
Kuzey Kore ve Güney Kore arasındaki sınırı geçmek neredeyse imkansızdı.It's almost impossible to cross the border between North Korea and South Korea.
Bu imkansız.Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
Siz onlara bildiğiniz şekilde tepki verirsiniz, çünkü imkansız gözükürler.Which is why you react the way you do, because it looks impossible.
Bunu artık yapamıyorlar; bu imkansız.They can't do that anymore. That's impossible.
Mucize kelimesini kullanmam demek, bunun imkansız olduğu anlamına gelmiyor.Now, when I use the term "miracle," I don't mean something that's impossible.
Bu imkansız değil ama çok kolay birşey de değil.It's not impossible, but it's not a very easy thing.
[Çünkü imkansız olduğunu düşündüğümüz birçok şeyin...] [... üstesinden gelmek çok kolay] [[Because a lot of what we consider impossible ...] [... is easy to overcome]
Beni tanımamanız imkansız ! daha önce kimse benden bir şey çalamadı !It's impossible not to know ! no one have robed anything from me !
Dağıtım bir kabus, fakat imkansız değil.Distribution is a nightmare, but not impossible.
Neredeyse imkansız bir soru olurdu bu.This would have been a nearly impossible problem.
Olasılıksızlıkların benzer bir ölçeklendirmesini yapabilirdik; hiçbir şey tamamen imkansız değil.We could make a similar scale of improbabilities; nothing is totally impossible.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.But it seems that those circumstances are unlikely.
Artık imkansız hale geldiNow, it's impossible.
[duyulmuyor] İmkansız değil.[inaudible] it's not impossible.
İmkansız değil.Not impossible
Cevabı "hayır". Fazla bir şey yapmayan cep telefonu bulmak imkânsız.It is not possible to buy a cell phone that doesn't do too much.
Bir insanın diğer bir insanı bu kadar sevmesi hiç de imkansız değil.Sunbae! It is very possible a person can like another person that much.
Çünkü biz imkansız bir işi yapmaya çalışan deli insanlarız.For we are insane people, trying to do an impossible task.
Ve deli bir insan imkansız bir işin ne olduğunu bilmez." Teşekkür ederim.And an insane person does not know what an impossible task is." Thank you.
Ve sadece iki yıl önce, insanlar bunun imkansız olduğunu söylüyordu.And only two years ago, people were saying that this is impossible.
Buna rağmen imkansız gerçekleşiyor.And yet, the impossible is happening.
"Şey, bu imkansız, çünkü-- dedim.So I said, "Well that's impossible, because --
Bu şiir imkansızdır.This poem is impossible.
Annemin imzası üzerinde çalışmaya başladım, çünkü babamınki taklit edilemeyecek kadar imkansızdır.I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.
Beyaz Bulut Şehri valisinin katilin ta kendisi olabileceğini hiç düşündün mü ? imkansızHave you ever thought the murderer might be the white Cloud City Master himself? that's impossible
Başlamak imkansız.Impossible to begin.
Şubat ayındayız ve yalan söylememek imkansız" dedi.It is February and not lying is impossible."
Bu araçlara bir kere sahip olduğunuzda kullanmamanız imkansız.Look, once you have these tools, you can't not use them.
"İçine sıçılması imkansiz olan" sonuç olarak, ne ödediyseniz onu alırsınız.(Laughter) So, in a sense, you get what you pay for.
"İmkansız, bu olamaz," diyorlar.They say, "Well, that's impossible, that can't be."
Yutması neredeyse imkansız haplardı bu seferkiler.They were almost impossible to swallow.
İmkansız sayılıyordu.It was deemed impossible.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.One adds to the other; in fact, one would be impossible without the other.
Bu durumda girisim oruntusunun olusmasi imkansiz .There is no way they could interfere with each other.